Iran remains unmoved.

The more difficult problem will arise where the treaty is not directly but only indirectly affected by the revolution.

Obligations not affected by countermeasures

Privileges and immunities not affected by the present Convention

That assessment may, however, be affected by other variables.

The State of origin shall develop contingency plans for responding to emergencies, in cooperation, where appropriate, with the State likely to be affected and competent international organizations.

All of these may be affected by kidney problems.

Those minority groups may be, for example, indigenous people or foreign residents.

Other verification methods, such as the evaluation of documents and records and interviews with staff, are also important, but could be influenced by deception efforts.

The Palestinian tragedy is directly affected by this European affliction.

But Islamic fundamentalism remained unimpressed.

Ukraine's climates are influenced by the humid air from the Atlantic Ocean.

Different proteins interact differently with the column material, and can thus be separated by the time required to pass the column, or the conditions required to elute the protein from the column.

3. If the consultations referred to in paragraph 1 fail to produce an agreed solution, the State of origin shall nevertheless take into account the interests of the State likely to be affected in case it decides to authorize the activity to be pursued, without prejudice to the rights of any State likely to be affected.

This area is very rarely affected by hurricanes or drought.

Its members were elected as independent technical experts and its decisions were not influenced by political considerations.

But the business of government largely continued unaffected.

This teleological approach appears at odds with both the resolution of the Institut de droit international and the theory elaborated in section II above that treaties are affected by armed conflict only when they are incompatible with national policy during the conflict.

(f) States concerned means the State of origin and the State likely to be affected.

Iran s calculations will not be affected by what happens between the US and India.

Portugal Unlike the other Iberian kingdoms, Portugal was not much affected by the waves of riots.

In countries where poor health is common, labour productivity suffers.

In this ideal world, insurance for individual plants would be linked to factors that can and cannot be influenced, such as location in a densely populated area and the local population s risk averseness.

The American sociologist Daniel Bell once famously said that the state is too big for the small problems and too small for the big ones.

However, these high rates may be affected by increasing rates of detection.

Brundtland strongly influenced Norwegian politics and society during this period and was nicknamed the national mother .

Other continents were equally affected by drugs, crime and corruption.

Our interactions with Muslims may be unconsciously influenced by this defensive reflex, and that may encourage equally defensive attitudes on their part.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

Iran, too would be affected, since it is a frontline state with interests in the region.

Unless there is a change in course, living standards will eventually be compromised.

Food and energy prices are more likely to be affected by monetary policy.

Almost alone among developing countries, China is aging extraordinarily fast.

Polar bears appear to be less affected by infectious diseases and parasites than most terrestrial mammals.

This deficit was due to structural conditions that were insensitive to monetary policy, specifically trade conditions.

ICTs have been at the centre of an economic and social transformation that is affecting all countries.

Historically, while the culture of Korea has been heavily influenced by that of neighboring China, it has nevertheless managed to develop a unique cultural identity that is distinct from its larger neighbor.

When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down.

Violence is a phenomenon with multiple manifestations from armed clashes to verbal abuse that are influenced by culture.

A cuisine is primarily influenced by the ingredients that are available locally or through trade.

This figure may also be affected by a number of external factors, as can the power and torque values.

The focus is therefore upon background levels of persistent organic pollutants at locations not influenced by local sources

Since all these functions are affected by genetic research, genetic testing has emerged as an important issue.

(d) The degree to which the State of origin and, as appropriate, the State likely to be affected are prepared to contribute to the costs of prevention

One relationship sure to be influenced by Republican gains will be that between the US and Russia.