ترجمة "تبقي حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذلك حتى مع تباطؤ دوران الأرض ومابعد ذلك ، الساعة سوف تبقي الوقت المناسب تماما . | So even with the slowing of the rotation of the earth and so on, the clock will keep perfectly good time. |
| رجاء أن تبقي هذا الجواز معك حتى أقوم ببعض التحقيقات هلا فعلت أيها الرائد | Please, keep this passport to yourself until I will make some inquiries. |
| تبقي الفرنسي للاخير | You save the French for last. |
| لا تبقي هنا | Don't stay here. |
| لقد كنت تعمل بجد كي تبقي السعر منخفضا .. حتى اليوم الذي تركض في الشارع صارخا | You were working hard to keep the costs down the day you ran into the street screaming. |
| كم مشهد تبقي لي | How much left. |
| ألن تبقي لحضور حفلنا | Not staying for our party? |
| أن تبقي على ركبتيك | Stay on your knees |
| هل تبقي بعض القهوة | Is there any coffee left? |
| لا ،لن تبقي ،إنزلي. | No, you're not. Get out. |
| أتريد أن تبقي عزباء | You want to stay single? |
| لماذا لم تبقي أني | Why didn't Annie stay? |
| فتأكل ثمرة بهائمك وثمرة ارضك حتى تهلك ولا تبقي لك قمحا ولا خمرا ولا زيتا ولا نتاج بقرك ولا اناث غنمك حتى تفنيك. | and shall eat the fruit of your livestock, and the fruit of your ground, until you are destroyed that also shall not leave you grain, new wine, or oil, the increase of your livestock, or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| فتأكل ثمرة بهائمك وثمرة ارضك حتى تهلك ولا تبقي لك قمحا ولا خمرا ولا زيتا ولا نتاج بقرك ولا اناث غنمك حتى تفنيك. | And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee. |
| دائما ما تبقي غرفتها نظيفة. | She always keeps her room clean. |
| لم لا تبقي عيناك مفتوحتان | Why don't you keep your eyes open? |
| عليك أن تبقي غرفتك نظيفة. | You must keep your room clean. |
| كفي , هذا كل ما تبقي | And that's it, that's all that's left. |
| يجب ان تبقي معي للنهاية | You should help me out! |
| أنت يجب أن تبقي هنا | You have to stay here. |
| كم تبقي لي من الوقت | How much time have I got? |
| أتمنى أن تبقي, يا آن | I wish you to stay, Anne. |
| لا تبقي له تنتظر الآن. | Don't keep him waiting now. |
| هل تحبي أن تبقي هنا | Would you rather stay here? |
| ألم أحذرك أن تبقي بالخارج | Ain't I warned you to keep out? |
| هل تبقي أحد لإعلام السيد | Is there someone left to announce me? |
| هذا كل ما تبقي لدينا | Is this all we have left? |
| هناك طريقة وحيدة تجعلك تبقي | There is one way you could stay. |
| دائما ما تبقي آن غرفتها نظيفة. | Ann always keeps her room clean. |
| وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض. | And you have to keep the maintenance down. |
| تبقي مؤشرات البيانات من النوع القريب. | Data pointers remain to be of the near type. |
| أنها تبقي النوم، وحتى آذانهم الحلبة. | They keep sleeping, and even their ears ring. |
| و لديك هنا ما تبقي منه. | And then you have the rest of it. |
| أبي,ألن تبقي لتلعب معي قليلا | Daddy, won't you stay and play with me a little while? |
| حسنا ، من الأفضل أن تبقي بالأسفل | Bring that ladder aboard! |
| لا ، يجب أن تبقي آنسة (إيريكا) | No, but you must stay, miss Erica. |
| يجب أن تبقي من أجل ميلاني | You've got to stay for Melanie. |
| إن ه يرغب بأن تبقي الطفل معك . | He'd like you to keep the child. |
| هنا ، لماذا لا تبقي رجالك بالخلف | Why on earth don't you keep your men back? |
| تعالي, من الأفضل ألا تبقي هنا | Come. It's better if you don't stay here. |
| إنه لشيء رائع كيف تبقي التوتر | It's wonderful how you keep the tension. |
| قرري ، أن تبقي يعني أن تقاتلي | Make up your mind. To stay is to fight. |
| كان يجب أن تبقي ليلة أمس . | You should've stayed last night. |
| تبقي القليل ولكن من أجل مارشيللو | The little that's left is for Marcello. |
| يجب أن تبقي هنا معي للأبد | You'll have to stay with me here forever. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبقي دقيقة - تبقي منخفضة - تبقي داخل - تبقي ثابتة - تبقي جاهزة - تبقي معلقة - تبقي ثابتة - تبقي أعصابك - تبقي تركض - تبقي متابعة - تبقي مكانك - تبقي تفرقع - تبقي معلقة
