ترجمة "تبقي منخفضة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تبقي منخفضة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Keeps Keeping Keep Shut Mouth Levels Lower Heads

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكي نفهم ماذا يجري من حولنا فنحن في حاجة إلى تفسير مختلف للأسباب التي تبقي معدلات الاستثمار والنمو منخفضة في أغلب الدول الفقيرة.
To understand what is going on, we need a different explanation of what keeps investment and growth low in most poor nations.
دائما ما تبقي غرفتها نظيفة.
She always keeps her room clean.
لم لا تبقي عيناك مفتوحتان
Why don't you keep your eyes open?
عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.
You must keep your room clean.
وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض.
And you have to keep the maintenance down.
دائما ما تبقي آن غرفتها نظيفة.
Ann always keeps her room clean.
تبقي مؤشرات البيانات من النوع القريب.
Data pointers remain to be of the near type.
13 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
13. Decides to remain seized of the issue.
3 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
3. Decides to remain seized of the matter.
3 تقـرر أن تبقي الموضوع قيد اهتمامها.
3. Decides to remain attentive to the matter.
11 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
11. Decides to remain seized of the issue.
6 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
6. Decides to remain seized of the matter.
3 تقـرر أن تبقي المسألة قيد اهتمامها.
3. Decides to remain attentive to the matter.
7 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
7. Decides to remain seized of the matter.
12 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
12. Decides to remain seized of the issue.
6 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.
Decides to remain seized of the matter.
ولذلك يمكن أن تكون الأسعار منخفضة ولكن ليست منخفضة انخفاضا غير عادي.
Therefore, prices could be low but not abnormally low.
3 تقـرر أن تبقي هذه المسألة قيد اهتمامها.
Decides to remain attentive to the matter.
الثورة الافريقية منخفضة الكربون
Africa s Low Carbon Revolution
وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل.
Interest rates are already low.
من الأفضل أن تبقي الأمل والابتسامة من أجل فلسطين!
You better keep hope and smile for Palestine!
يارب خلينا نعمل حكومة تبقي في خدمتنا ومش فوقنا
And some others like Raafatology still cannot believe it.
7 تقرر أن تبقي هذه المسألة قيد نظرها الفعلي.
Decides to remain seized of the matter.
كانت درجاتهم منخفضة. بعضهم رسب
They had bad grades. Some of them dropped out.
وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة.
The share of management and administration has remained low.
فقد ارتأى أن الحملة الانتخابية من شأنها أن تبقي الشعب الفرنسي مشغولا .
An election campaign will keep the French occupied.
وأنها تبقي يعود لنا، في جميع الأعمار، حيث الدخول والخروج من السوق.
And they keep coming back to us, at all ages, as they enter and leave the market.
وبدلا من الارتياح لأمجادها، تبقي المحكمة أساليب عملها قيد النظر بصورة مستديمة.
Far from resting on its laurels, the Court keeps its working methods constantly under review.
ر.ا. ماشيلكار تصاميم المبتكرة لمنتجات منخفضة التكلفة
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
كما كانت منخفضة للغاية منذ عام 2008.
And they have been ultra low since 2008.
على الأقل بالنسبة للتحليق والط يران بسرعة منخفضة.
At least for the hover, and the low speed flight.
تكاليف وسائل الاعلام لألعاب الجادة منخفضة جدا.
The costs of media for serious games is very low.
في بعض المناطق هناك كثافة منخفضة للمستهدفين.
Some areas have a low density of targets.
متوافقة جدا مع مجموعات البيانات منخفضة الأبعاد.
It is very compact for low dimension data sets.
(ج) أن تبقي مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها
(c) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States
(ج) أن تبقي في جدول أعمالها مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية
(c) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States
وتكلفة التكرار منخفضة للغاية بحيث أنك ربما تتركها.
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.
فما زالت أسعار الفائدة على الديون الحكومية منخفضة.
Interest rates on government debt are still low.
هذه تميل إلى إبقاء أعداد المطبوعة وبيع منخفضة.
This tended to keep the numbers printed and sold, low.
كانت معظم المباني منازل خشبية منخفضة تحف الشوارع.
Most of the buildings were low wooden houses bordering the streets.
استهداف أماكن بها أعباء أمراض منخفضة أو منخفضة للغاية فمن الواضح أن اللقاحات لن تعمل مع المرضى المصابين بمرض متنقل في مرحلة متقدمة.
Target settings with a low or very low burden of disease it is clear that vaccines will not work in patients with advanced metastatic disease.
وفي دورتها الرابعة والأربعين، نظرت اللجنة في البند وقررت أن تبقي المسألة قيد نظرها.
At its forty fourth session, the Committee considered the item and decided to remain seized of the matter.
ومازالت الحكومة تبقي على مكاتب الرابطة مغلقة ومختومة، مع استثناء وحيد هو مكتب يانغون.
NLD offices remain closed and sealed by the Government, with the sole exception of the Yangon Office.
فالمنافسة تدفع كل شركة إلى الإبقاء على التكاليف منخفضة.
Competition presses each company to keep its costs down.
والاستثمارات الإضافية في السلع الرأسمالية تقدم عوائد منخفضة للغاية.
Additional investments in capital goods offer very low returns.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبقي دقيقة - تبقي داخل - تبقي ثابتة - تبقي جاهزة - تبقي معلقة - تبقي ثابتة - تبقي أعصابك - تبقي تركض - تبقي متابعة - تبقي مكانك - تبقي تفرقع - تبقي حتى - تبقي معلقة - تبقي ملتزمة