ترجمة "تبقي أعصابك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تبقي أعصابك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تمالكي أعصابك | Calm down, would you? |
| كيف أثاروا أعصابك | How'd they get you nervous? |
| حافظ على أعصابك. | Watch your temper. |
| إن أعصابك مصابة بالفايروس | Note your brain cells are now draining off into the arterial circle of Willis... |
| ما خطبك ، أهتزت أعصابك | What'd you do, lose your nerve? |
| يجب ألا تفقد أعصابك | You shouldn't lose your temper |
| هذا سوف يهدء أعصابك | That'll settle your nerves. |
| تمالك أعصابك يا بلوسكات | Get hold of yourself, Pluskat. |
| لا يجب أن تفقد أعصابك | You don't have to lose your temper! |
| لن تفقد أعصابك , أليس كذلك | You won't lose your temper, will you? |
| مهما يسألك لن تفقد أعصابك | No matter what he asks you, you won't lose your head. |
| يبدو أن أعصابك كانت مضطربة | Your nerves seemed to be all upset. |
| هيا لا داعى لأن تفقدى أعصابك | Come on, no reason to lose your temper. |
| تمالك أعصابك و حاول التصرف كرجل | Act like a man. |
| حتى اليوم الذى تفقد فيه أعصابك | Until the day you lose your nerve. |
| لا بد وأن أعصابك من حديد لماذا | You must be made of iron. |
| و الآن أنت لا تستطيع تتمالك أعصابك | Now you can't pick yourself up cause you haven't got a leg to stand on. |
| لكنك تمالكت أعصابك لتأخذ الفيلم من الكاميرا. | But you had nerve enough to take the film. |
| وليكن هذا درسا لك أبدا أن تفقد أعصابك! | Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!' |
| يجب أن تكون حذر لا تترك أعصابك تتأذى | You need to be careful not to let your nerve get damaged. |
| يجب أن أعترف لك يا مارتن ، أعصابك باردة | Gotta hand it to ya, Martin. You're a cool one all right. |
| لقد بدأت تفقد أعصابك وهذا ليس فى مصلحتك | Vic, you're getting too unstrung for your own good. |
| ألن تتكل م معه تمل ك أعصابك، سيأتي للجلوس هنا . | Aren't you going to talk to him? |
| أعتقد أنك كنت تعملين بجد هنا بدأت تفقدين أعصابك | I think you've been working too hard. You're getting neurotic. |
| لا تفقد أعصابك عليهم، ستحتاج للهدوء عندما تتكلم (فيكي) | Don't lose your temper with them, Father. Happen you'll need it when Vicky speaks. |
| لا تستخدم أعصابك ، استخدم احساسك فقط حيال هذا الأمر | And don't use your temper, use your sense about it. |
| سيهزمك خمس مر ات أو أكثر، يعتمد هذا علي أعصابك... | He'll beat you five times or more, depending on your nerves. |
| مجرد قطرة أكثر ، Janny ، وقال هول. أعصابك هو كل بالضيق . | Just a drop more, Janny, said Hall. Your nerves is all upset. |
| انها ليست شرب ، وقال لإذاعة صوت. يمكنك الاحتفاظ أعصابك ثابتة. | It's not the drink, said the Voice. You keep your nerves steady. |
| تبقي الفرنسي للاخير | You save the French for last. |
| لا تبقي هنا | Don't stay here. |
| كم مشهد تبقي لي | How much left. |
| ألن تبقي لحضور حفلنا | Not staying for our party? |
| أن تبقي على ركبتيك | Stay on your knees |
| هل تبقي بعض القهوة | Is there any coffee left? |
| لا ،لن تبقي ،إنزلي. | No, you're not. Get out. |
| أتريد أن تبقي عزباء | You want to stay single? |
| لماذا لم تبقي أني | Why didn't Annie stay? |
| دائما ما تبقي غرفتها نظيفة. | She always keeps her room clean. |
| لم لا تبقي عيناك مفتوحتان | Why don't you keep your eyes open? |
| عليك أن تبقي غرفتك نظيفة. | You must keep your room clean. |
| كفي , هذا كل ما تبقي | And that's it, that's all that's left. |
| يجب ان تبقي معي للنهاية | You should help me out! |
| أنت يجب أن تبقي هنا | You have to stay here. |
| كم تبقي لي من الوقت | How much time have I got? |
عمليات البحث ذات الصلة : حفظ أعصابك - تفقد أعصابك - اختبار أعصابك - تفقد أعصابك - هدئ أعصابك - تجنيب أعصابك - منطقة هدئ أعصابك - السيطرة على أعصابك - هدئ أعصابك الفضاء - فقط هدئ أعصابك - غرفة هدئ أعصابك - تبقي دقيقة - تبقي منخفضة - تبقي داخل
