ترجمة "تبقى البيانات سليمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : تبقى - ترجمة : تبقى - ترجمة : سليمة - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : تبقى البيانات سليمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تبقى أسس مجتمعنا الحر سليمة وأنا واثق من أننا سوف يتعافى والازدهار كما لدينا في الماضي. | Despite the tragic events of September 11th, the foundations of our free society remain sound and I'm confident that we will recover and prosper as we have in the past. |
ضلوعك سليمة | Ribs all right? |
سوف تبقى لكم (تبقى لكم | I'll keep you (keep you) |
رحلة بحرية سليمة | Four hours, sailing around the Sound. |
خارطتي سليمة وصادقة | My chart is right and true! |
سليمة و جافة | Prisoners are surrendering in droves. |
ما ينبغي القيام به مع البيانات، إذا كنت تريدها أن تبقى، هو نشرها، كي تكون في متناول الجميع مع أقل ما يمكن من السيطرة على تلك البيانات. | The thing to do with data, if you want it to survive, is to let it out and have everybody have it with as little control on that data as possible. |
تبقى | You keep |
تبقى. | She stays. |
وبالفعل قلت هذا في مؤتمر منذ بضعة سنوات مضت ، أعطني البيانات الخاصة بي ، لأنكم لا يمكن أن تؤتمنوا على الحفاظ عليها سليمة . | And I actually said at one conference a couple of years ago, Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean. |
وشد دوا على أهمية وضع منهجية سليمة، وجمع البيانات وتحليلها، وتقييم اتجاهات وأنماط هذه الأشكال الجديدة من الإجرام، لكي تكون القرارات السياساتية مستنيرة. | They emphasized the importance of developing a sound methodology, collecting and analysing data and assessing trends and patterns of those new forms of crime, in order to inform policy decisions. |
كانت ليلى صديقة سليمة. | Layla was friends with Salima. |
وبقيت الأسس الهيكلية سليمة. | Structural foundations remained intact. |
معلومات الترخيص غير سليمة. | Invalid authorization information. |
ولوحظ أنها عموما سليمة. | These were found to be generally in order. |
وأحيانا تكون الأمور سليمة | And sometimes things are okay. |
أتمنى أن تكون سليمة | I hope it isn't hurt. |
تبقى مسألتان. | Two problems left. |
لماذا تبقى | Why does she stay? |
ماذا تبقى | What's left? |
سوف تبقى | She stays! |
كم تبقى | How much? |
فأنت تبقى | You stay a |
ليلى أجمل بكثير من سليمة. | Layla is much prettier than Salima. |
(ب) استئناف المفاوضات بنية سليمة. | (b) Resumption of negotiations in good faith. |
وهذه الوثيقة ليست وثيقة سليمة. | This document is not a valid document. |
كفالة ممارسات سليمة لدفن القمامة | Ensure proper sanitary landfill practices |
تشجيع إقامة عﻻقات صناعية سليمة | Encouraging sound industrial relations practices |
عليه تركيز الذاكرة تبدو سليمة | He had to focus the memory seems OK. |
لاب د أن تكون الحاجي ات سليمة | The items must be intact. |
وهذا هو فكرة سليمة للغاية. | That's a very sound idea. |
أتوقع أن اجد ممتلكاتي سليمة | I expect to find my property intact. |
quot )و( هناك اعتراف أيضا بأن البيانات والمعلومات العلمية جوهرية لتطوير تدابير حفظ وإدارة سليمة لنوعي اﻷرصدة السمكية وأنه في حالة عدم توفر هذه البيانات والمعلومات، ينبغي، عند اﻻقتضاء، اتخاذ نهج يتوخى الحرص في اﻹدارة | quot (f) There is also recognition that data and scientific information are essential for the development of proper conservation and management measures for the two types of stocks and that, in the absence of such data and information, where appropriate, the precautionary approach to management should be invoked |
تبقى متوقفة و عندما تكون في حالة حركة تبقى كذلك | So when your bicycle is stopped, it stays stopped, and when it is going, it stays going. |
ولكن تبقى الجروح. | But the wounds remain. |
ما تبقى 0 | Remainder of 0. |
تبقى عبارة واحدة | One term left. |
الأن سوف تبقى | Now will remain |
تبقى لنا صفان | Two more rows left. |
عليك أن تبقى. | You had to survive. |
وماذا تبقى لنا | And what are we left with? |
إنها تبقى مستمرة. | It keeps going. |
تبقى لدينا واحد | And we have one left. |
وماذا تبقى لدينا | And what are we left with? |
ماذا تبقى لدينا | What are we left with? |
عمليات البحث ذات الصلة : تبقى سليمة تماما - تبقى البيانات - تبقى البيانات المتاحة - بطريقة سليمة - حالة سليمة - سياسة سليمة - معلومات سليمة - تربية سليمة - ترك سليمة - خطة سليمة - إحصائية سليمة