ترجمة "خطة سليمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خطة - ترجمة : خطة - ترجمة : سليمة - ترجمة : خطة سليمة - ترجمة : خطة - ترجمة : خطة سليمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طالما نفذنا الخطة بطريقة سليمة, فهى خطة محكمة | As long as we do it right, this scheme is foolproof. |
بوسع الأوروبيون الآن أن يتعلموا من الولايات المتحدة وأن ينفذوا خطة سليمة جوهريا. | Europeans can learn from the United States and implement a fundamentally sound plan. |
إن التقاء اﻵراء حول الفصول الرئيسية التي ينبغي أن تتضمنها خطة التنمية يمثل نقطة تحول سليمة. | The convergence of views on the main chapters the Agenda for Development should contain constitutes a sound point of departure. |
وينبغي لدول طبقة المياه الجوفية أن تضع خطة تنمية سليمة لفائدة الأجيال الحاضرة والمقبلة على حد سواء. | Aquifer States should establish a proper development plan for the benefit of both present and future generations. |
ضلوعك سليمة | Ribs all right? |
رحلة بحرية سليمة | Four hours, sailing around the Sound. |
خارطتي سليمة وصادقة | My chart is right and true! |
سليمة و جافة | Prisoners are surrendering in droves. |
كانت ليلى صديقة سليمة. | Layla was friends with Salima. |
وبقيت الأسس الهيكلية سليمة. | Structural foundations remained intact. |
معلومات الترخيص غير سليمة. | Invalid authorization information. |
ولوحظ أنها عموما سليمة. | These were found to be generally in order. |
وأحيانا تكون الأمور سليمة | And sometimes things are okay. |
أتمنى أن تكون سليمة | I hope it isn't hurt. |
ليلى أجمل بكثير من سليمة. | Layla is much prettier than Salima. |
(ب) استئناف المفاوضات بنية سليمة. | (b) Resumption of negotiations in good faith. |
وهذه الوثيقة ليست وثيقة سليمة. | This document is not a valid document. |
كفالة ممارسات سليمة لدفن القمامة | Ensure proper sanitary landfill practices |
تشجيع إقامة عﻻقات صناعية سليمة | Encouraging sound industrial relations practices |
عليه تركيز الذاكرة تبدو سليمة | He had to focus the memory seems OK. |
لاب د أن تكون الحاجي ات سليمة | The items must be intact. |
وهذا هو فكرة سليمة للغاية. | That's a very sound idea. |
أتوقع أن اجد ممتلكاتي سليمة | I expect to find my property intact. |
كانت ليلى تعتبر سليمة صديقة لها. | Layla considered Salima a friend. |
سمعت ليلى سامي و سليمة يتخاصمان. | Layla heard Sami and Salima arguing. |
لم يخبر سامي ليلى عن سليمة. | Sami didn't tell Layla about Salima. |
بعض الملفات لها أسماء غير سليمة | Some files have invalid filenames |
ولكن هل هي حجج سليمة حقا | But are they right? |
الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة. | This seems like a sound argument. |
إن هونيج وفيشر يتمتعان ببصيرة سليمة. | Hoenig and Fisher have the right vision. |
الواقع أن هذه الحجة تبدو سليمة. | That seems right. |
وهذه الأرقام ضرورية للقيام بمقارنة سليمة. | These figures are necessary for an appropriate comparison to be made. |
وتمت عملية الاستعراض بطريقة سليمة إجرائيا. | The review process was conducted in a procedurally sound manner. |
سقراط مات في السجن ، فلسفته سليمة. | Socrates died in prison, his philosophy intact. |
نفسيتي مش سليمة، نفسيتي ماكلة خرا | I don't feel well, I feel like shit |
فنصحني الشيوخ نصيحة سليمة وعميقة جدا | So the elders gave me some very sound and profound advice. |
غاباته ترك سليمة. خمسة في المئة. | Five percent. |
إنهم يحتاجون إلى أسنان سليمة جيدة | They need good sound teeth. Naturally. |
أنا أحب الأشياء أن تكون سليمة | I like to have things just so. |
وباﻻضافة إلى ذلك، إن تقرير اﻷمين العام عن طرق ووسائل دفع هذا الحوار والمشاركة ﻻبد أن يزيد من تسهيل مساعينا ﻹيجاد quot خطة للتنمية quot سليمة وعملية. | Moreover, the report of the Secretary General on ways and means of advancing such a dialogue and partnership should further facilitate our endeavours to establish a sound and action oriented Agenda for Development. |
كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة. | Layla's husband was good friends with Salim's husband. |
ولقد تبين أن الحسابات الروسية كانت سليمة. | Russia s calculations proved correct. |
هي حديقة حيوانات سليمة سياسيا، ولكنها سيئة. | It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo. |
ايجاد بيئة سليمة على مستوى اﻻقتصاد الكلي | Establishing a sound macroeconomic environment |
إن صحة الجمعية العامة سليمة بصفة عامة. | The General Assembly apos s health is generally quite good. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطة عمل سليمة - بطريقة سليمة - حالة سليمة - سياسة سليمة - معلومات سليمة - تربية سليمة - ترك سليمة - إحصائية سليمة - سليمة وفعالة - سليمة وشاملة - ترك سليمة - سليمة ومستقرة