ترجمة "تباع في علب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sold Sold Sells Sale Selling Cans Boxes Packs Opener Packets Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأيض ا 75 من اليوميات (الأجندات) التي لا تباع في نوفمبر (15 من إجمالي السوق) تباع في يوم الجمعة.
Then again, 75 of the diaries not being sold in November, (15 of the total market), are sold on a Monday.
SGSN يتعامل مع جميع علب تحويل العمليات ونقل كل البيانات في الشبكة.
SGSN handles all the packet switched operations and transfers all the data in the network.
السيارتين كانت تباع في البداية جنبا إلى جنب مع بعضهما البعض، ولكن لم تباع الأودي 50 بنفس المعدل، وسحبت في عام 1978.
The two cars were initially sold alongside each other, but the Audi 50 never sold as well, and was withdrawn in 1978.
تباع حوالي 80 من اليوميات (الأجندات) في شهر نوفمبر.
Approximately 80 of diaries are sold in the month of November.
وهي تباع الآن في مجموعة واسعة من الأحجام والتصاميم.
They are now sold in a vast variety of sizes and designs.
اليوم أصبحت كل الأخبار التي تباع، تطبع .
Now it s All the news that sells, we print .
وهو طفل، كان روبن يحب اللعب بالنار وكان يأخذ علب الثقاب من المطبخ.
As a kid, Gibb loved to play with fire and would take boxes of matches from the kitchen.
تطهر هذه الصورة لصوت السنابس (بالعربية) علب فارغة لمسي لات دموع، جمعت في إحدى القرى في يوم واحد.
This photograph, from the Sanabis Voice, shows empty teargas canisters, collected from a small area, in one day.
في ذلك تقريبا الكثير من السكر مثل أحدى علب البوب الغازية المفضلة لك. ويتناولون أثنين يوميا .
In that is nearly as much sugar as one of your favorite cans of fizzy pop, and they are having two a day.
في الحقيقة اسفل تلك العلامة الصفراء كنت اتمنى لو انهم لم يزيلوها .. هنالك كان علب كوكا كولا ..
Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there.
وبغض النظر عن نوع المساكن، نعتبر نحن، سكان هونج كونج، جميع ا مثل علب السردين.
Regardless of the type of housing we occupy, in Hong Kong we are all just sardines.
الخمر مثل المنتج المحلي بيرة النيجر تباع علنا في معظم أنحاء البلاد.
Alcohol, such as the locally produced Bière Niger, is sold openly in most of the country.
كتب فورت بيعت وما زالت تباع بشكل جيد إلى اليوم.
Fort's books sold well and are still in print today.
واما حقول المسارح لمدنهم فلا تباع لانها ملك دهري لهم
But the field of the suburbs of their cities may not be sold for it is their perpetual possession.
أول تجربة تمشيت حول أم آي تي ووزعت ست علب من الكولا في الثلاجات هذه ثلاجات عامة لطلاب الجامعة.
The first experiment I walked around MIT and I distributed six packs of Cokes in the refrigerators these were common refrigerators for the undergrads.
وتركزت معظم إنتاجها في فالنسيا في إسبانيا، والتي تباع في العيد الأرقام المهولة من البداية.
Most of its production was concentrated at Valencia in Spain, and the Fiesta sold in huge figures from the very start.
بعض منها ب يع في حوض الأسماك في اليابان، حيث تباع الواحدة 15000 دولار لكل منها.
A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.
وتقريبا ، كل ألعاب الأطفال والأحذية التي تباع في الولايات المتحدة تم تصنيعها في الشرق الأقصى.
More than half of all manufactured goods consumed in the US are made abroad, particularly low technology, mass produced labor intensive products.
أرسل محامي كيسنجر في التوقف والكف رسالة تهديد بمقاضاة عليها إذا كانت تباع في الصورة.
Kissinger's lawyer sent a cease and desist letter threatening to sue them if they sold the photo.
وعند فتحها تكون علب حليب جوز الهند محتاجة أن توضع في جهاز التبريد وعادة ما تكون صالحة فقط لبضعة أيام.
Once opened, cans of coconut milk must be refrigerated and are usually only good for a few days.
والارض لا تباع بت ة. لان لي الارض وانتم غرباء ونزلاء عندي.
'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine for you are strangers and live as foreigners with me.
أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله.
Aren't five sparrows sold for two assaria coins ? Not one of them is forgotten by God.
والارض لا تباع بت ة. لان لي الارض وانتم غرباء ونزلاء عندي.
The land shall not be sold for ever for the land is mine for ye are strangers and sojourners with me.
أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله.
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
التصميم أنشأ من الإفريز، ثم يأتى شكل الأسنان مباشرة عن طريق علب البيرة الحمراء والبيضاء والزرقاء والفضية.
The barley hops design worked up into the eaves, then the dentil work comes directly off the can's red, white, blue and silver.
كان في أواخر القرن التاسع عشر زجاجات الصودا تباع في كثير من الاماكن في الولايات المتحدة.
In the late 19th century, it was sold as a bottled soft drink in most of the United States.
صوت الاعلان لكي تربح بطاقة الذهاب المجانية الاولى الى الفضاء عليك بالنظر الى اغطية علب سفن اب دايت
Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up.
تشجيع المنظمات غير الحكومية على وضع نسخ من مداخلاتها في إطار البند 2 من جدول الأعمال في علب البريد المخصصة لأعضاء اللجنة الفرعية
To encourage NGOs to put copies of their agenda item 2 interventions in the pigeon holes of members of the Sub Commission To conduct an NGO forum, as was done such as the one that took place during the th fifty sixth session, to consider how further to improve the participation of NGOs in agenda item 2, how to improve and the quantity and quality of press coverage of agenda item 2, to make suggestions to the Sub Commission for further improvements, etc. etc.
والآن تباع الأوراق المالية المحمية من التضخم بعائد سلبي للمرة الأولى على الإطلاق.
Inflation protected securities are now being sold at negative yields for the first time ever.
تحتوي النفايات على الكثير من الموارد عالية القيمة، ولعل أبرز هذه الموارد المعادن غير الحديدة مثل علب الألومنيوم والمعادن الخردة.
Waste contains many resources with high value, the most notable of which are non ferrous metals such as aluminium cans and scrap metal.
تباع السلع لمستهلكين محليين عن طريق تجار السيارات وسلسلة كاملة من التجار وتجار التجزئة.
These goods are sold to local consumers via car dealers and a whole chain of traders and retailers.
ومن أشهر أنواع الزبادي في الولايات المتحدة الأمريكية الزبادي المحلاة والمنكهة والتي عادة ما تباع في أكواب بلاستيكية صغيرة.
In the UK, Ireland, France and USA, sweetened, flavored yogurt is the most popular type, typically sold in single serving plastic cups.
تم تضمين تلك القطع التى لا يحتفظ بها المتحف في مجموعة الرفض حيث يمكن ان تباع في مزاد علنى .
Those pieces not retained by the museum are included in a Rejection Collection that may be sold at auction.
ولديها نحو 250 شركة تابعة، ولها عمليات في أكثر من 57 بلدا ، ومنتجاتها تباع في أكثر من 175 بلدا.
The corporation includes some 250 subsidiary companies with operations in over 57 countries and products sold in over 175 countries.
وتنشأ تعقيدات أخرى في الحالات التي تباع فيها الأنسجة المتبر ع بها دون مقابل في وقت لاحق من أجل الكسب.
Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit.
(ديزني سجلت بالفعل نجاحا مع آخر حفل تقوم على التلفزيون الموسيقية، التي كانت تباع في جولة شاملة في المدن 88).
(Disney already scored a success with another concert based on a TV musical, The Cheetah Girls , which had a sold out tour in 88 cities.
وهناك تباع الشركات التي تحتكرها الدولة للأصدقاء الذين يصبحون بعد ذلك من أصحاب المليارات، مثل كارلوس سليم في المكسيك.
State monopolies are sold to friends who then become multibillionaires, like Mexico s Carlos Slim.
تشتهر توتشيغي بإنتاج الفراولة، والثوم الصيني، والكمثرى اليابانية التي تباع في جميع أنحاء اليابان، وتصدير أيضا إلى بلدان أخرى.
Tochigi is also known for strawberries, Chinese chives, and Japanese pears sold throughout Japan and exported to other countries.
هذا هو إد داي وهو يضعها إذن كل واحد من علب القهوة هذه بها ثلاثة أرطال من مادة السي فور شديدة الإنفجار.
This is Ed Day putting ... So each of these coffee cans has three pounds of C4 in it.
99 وتم تجهيز السمك الذي جرى صيده وتعبئته في علب تحمل علامة منتج كينيا ، وقد ز عم أنه موجه للتصدير على نحو غير قانوني إلى الأسواق الدولية.
The fish caught were processed and packed in boxes labelled produce of Kenya and were alleged to be illegally destined for the international market.
واصلت الهيئة العامة للاستثمار في السوق أسباير كما Avella كيا، استبدلت لاحقا من قبل ريو ومرة أخرى تباع في الولايات المتحدة.
Kia continued to market the Aspire as the Kia Avella, later replaced by the Rio and once again sold in the US.
وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.
لكن الأساطير تتشكل من بنية جمعية يكتنفها الغموض، وإلا لكانت قد أصبحت الآن سلعة تباع وتشترى.
But myths are a collective and mysterious construction. Otherwise, they would be for sale.
وقد وعدت شركة الحلوى أنها ستعطي حديقة الحيوان منحة 10 سنتات على كل علبة حلوى تباع.
They pledged to donate ten cents to the zoo for every tub of Knut sweets it sold.
في أفريقيا، وكان وجود فورد في السوق تقليديا أقوى في جنوب أفريقيا والبلدان المجاورة، حيث تباع شاحنات فقط في أماكن أخرى في القارة.
Africa In Africa, Ford's market presence has traditionally been strongest in South Africa and neighbouring countries, with only trucks being sold elsewhere on the continent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : علب - علب - تباع في - تباع - تباع - علب الاسمية - علب الألياف - علب انه - فتاحة علب - علب والغايات - علب التبغ - تباع في الغالب - تباع في الخارج - تباع في أزواج