ترجمة "تبادل المواد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : المواد - ترجمة : تبادل المواد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خليج القراصنة يجعل تبادل المواد بين الأفراد م مكنا
The Pirate Bay makes it possible for individuals to share material.
وتلقى نظام تبادل المواد هوبويل من جميع أنحاء الولايات المتحدة.
The Hopewell exchange system received materials from all over what is now the United States.
2 التبادل التكنولوجي الذي يشمل تبادل المواد التقنية والمعلومات والخرائط في إطار التعاون
Technological exchanges including exchanges of technical materials, information and maps within the framework of the cooperation
أنظمة الحياة في محادثة مستمرة مع العالم الطبيعي ، من خلال مجموعة من التفاعلات الكيميائية تدعى الأيض(تبادل المواد).
Living systems are in constant conversation with the natural world, through sets of chemical reactions called metabolism.
وهي تنفذ أو تشجع عمليات تبادل التعاقد من الباطن، وشبكات التصنيع في قطاعات محددة، ومصارف المواد الخام، وضمان العقود.
They operate or promote subcontracting exchanges, sector specific manufacturing networks, raw materials banks and contract farming.
ي ستعمل التأشيب المتماثل أيضا في نقل الجينات الأفقي، وفيه يتم تبادل المواد الوراثية بين أنواع مختلفة من البكتيريا أو الفيروسات.
Homologous recombination is also used in horizontal gene transfer to exchange genetic material between different strains and species of bacteria and viruses.
السمة الثانية هي تبادل العدل أو تبادل النفعية .
The second foundation is fairness reciprocity.
رهنا بأي ترتيبات قد تكون ضرورية لحماية المواد السرية، يجري بين الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية تبادل كامل وعاجل للمعلومات والوثائق المناسبة.
Subject to such arrangements as may be necessary for the safeguarding of confidential material, full and prompt exchange of appropriate information and documents shall be made between the United Nations and the World Tourism Organization.
4 تبادل الآراء فيما يتعلق بحفظ السجلات ووسم الأسلحة النارية والترخيص وكذلك الخبرة المكتسبة في تنفيذ المواد 7 و8 و10 من البروتوكول
(iv) Exchange of views and experience regarding record keeping, marking of firearms and licensing gained in the implementation of articles 7, 8 and 10 of the Protocol
تبادل المعلومات
Exchange of information
تبادل الأدوارScheduler
Round Robin
تبادل البيانات
Data Exchange
تبادل لﻵراء
Exchange of views
ومن الأهمية بمكان تشجيع تبادل المواد الإعلامية التي يمكن أن تعرف مستخدميها بثقافات الشعوب وتشجع تعلم اللغات وأنشطة الترجمة، بغية كسر الحواجز الثقافية.
It is important to encourage the exchange of media materials that can familiarize their users with the cultures of peoples and promote the learning of languages and translation activities, so as to break down cultural barriers.
وتوفر وحدة تبادل المراكز خدمات تبادل المراكز ﻷفراد البعثة الدوليين.
The PX Unit provides PX services to international members of the Mission.
٣٥ وينبغي بحث المواد ١٥ )اﻹخطار واﻻعﻻم( و ١٦ )تبادل المعلومات( و ١٨ )التشاور المسبق( بالنظر الى التعاون مع مراعاة توازن المصالح كما ينبغي.
35. Articles 15 (Notification and information), 16 (Exchange of information), and 18 (Prior consultations) should be considered on the basis of the principle of cooperation and due regard for the balance of interests.
تبادل المعلومات والوثائق
Exchange of information and documents
كاف تبادل المعلومات
Information exchange
تبادل الاستعلامات والمعلومات.
Exchange of intelligence and information.
2 تبادل المعلومات
Information exchange
4 تبادل التقنيات.
Exchange of technologies.
تبادل المعلومات والاستخبارات
All religions, including Islam, have nothing in common with the killing of innocent people.
التسجيل تبادل البريد
Registry mail and post exch.
٤ تبادل المعلومات
4. Exchange of information
مركز تبادل هاتفي
Telephone exchange 1 25 000 25 000
عمليات تبادل البريد
Post Exchange Operations
فهم تبادل الأدوار.
Notice the turn taking.
وأعتقد أن الإجابة هي تبادل , عادة تبادل شيئ مقابل شيئا آخر المعروفة .
And I think the answer is exchange, the habit of exchanging one thing for another.
وإذ تعيد تأكيد قرارها 44 14، الذي دعت فيه الدول والمنظمات الاقليمية ذات الصلة إلى تعزيز تبادل المعلومات عن أنماط تناول العقاقير وعن المواد المستهلكة،
Reaffirming its resolution 44 14, in which it invited States and relevant regional organizations to foster the exchange of information on patterns of drug use and on substances consumed,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 44 14 الذي دعت فيه الدول والمنظمات الاقليمية ذات الصلة إلى تعزيز تبادل المعلومات عن أنماط تناول العقاقير وعن المواد المستهلكة،
Reaffirming its resolution 44 14, in which it invited States and relevant regional organizations to foster the exchange of information on patterns of drug use and on substances consumed,
٣ وينبغي أن تقوم الدول بتعزيز تبادل المواد والمعدات الﻻزمة ﻻستكشاف واستخدام الفضاء الخارجي ونقل التكنولوجيا المتعلقة بهما في إطار بارامترات عادلة ومنصفة لﻷسعار والسداد.
3. States should promote the exchange of material and equipment for, and the transfer of technology on, the exploration and utilization of Outer Space within just and equitable parameters of price and payment.
أين يمكننى تبادل النقود
Where can I exchange money?
تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض
Exchange of information, consultation and negotiation
تبادل المعلومات وتوفير التدريب
Information exchange and training
التعاون والتنمية تبادل إشكالي.
Cooperation and development a problematic exchange
دال تبادل الخبرة والدراية
Exchange of experience and know how
سادسا تبادل الخبرة والدراية
To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South?
10 تبادل عام للآراء ().
General exchange of views
10 تبادل عام للآراء.
General exchange of views (continued)
1 مركز تبادل المعلومات
Clearing house mechanism
تبادل الخبرات الوطنية مصر
Exchange of national experiences Egypt
برنامج تبادل أماكن الفنون.
Programme of exchange of arts residencies.
تبادل المعارف وبناء القدرات
Sharing knowledge and building capacity
تبادل الآراء بين المشتركين
Exchange of views among the participants
تكثيف تبادل المعلومات الأمنية
Expansion of the exchange of security data

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبادل تبادل المعلومات - المواد - تبادل الهواء - تبادل الخبرات