ترجمة "تاريخ استحقاق كل منها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تاريخ - ترجمة : كل - ترجمة : استحقاق - ترجمة : كل - ترجمة : منها - ترجمة : كل - ترجمة : تاريخ - ترجمة : استحقاق - ترجمة : تاريخ - ترجمة : استحقاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تتلخص الخطة البديلة في تمديد تاريخ استحقاق الديون اليونانية. | Plan B would extend the maturity of Greece s debt. |
كلها بعنوان قصيدة الصيف و قد كتب تاريخ الصيف على كل منها | Each with the title Poem of Summer and the date of the summer. |
وأن التتابع المأساوي لﻷحداث، التي يفوق كل منها اﻵخر من حيث الترويع، تاريخ معروفل. | The tragic succession of events, one more appalling than the next, is familiar history. |
استحقاق الأرملة | Widow's benefit |
٣٢ وإجراءات الصندوق تتطلب إنجاز شهادة استحقاق لتأكيد استمرار استحقاق المستحقات. | The Fund apos s procedures require the completion of a Certificate of Entitlement (CE) to confirm continued entitlement to benefits. |
استحقاق التقاعد المؤجل | Deferred retirement benefit |
ولذلك، اكتفى الفريق في تقاريره وتوصياته السابقة بتحديد تاريخ حدوث الخسارة الذي يبدأ فيه استحقاق الفائدة على أي مبلغ تعويض. | Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run. |
وينبغي أن نضعها معا وأن نتجاهل كون الاتفاق بشأن كل منها تم التوصل إليه في تاريخ مختلف. | We should put all of them together and ignore the fact that each of them was agreed on a different date. |
حتى عام 2001، كان السجل الم راج ع ي نش ر يوم 15 فبراير من كل عام، استناد ا إلى تاريخ استحقاق التصويت في 10 أكتوبر، وت نش ر مسودة السجل في 28 نوفمبر من العام السابق. | Up to 2001, the revised register was published on 15 February each year, based on a qualifying date of 10 October, and a draft register published on 28 November the previous year. |
استحقاق الزوج الخلف المطل ق | Divorced surviving spouse's benefit |
استحقاق لكل امتيازات النادي | Entitlement to all privileges of the club |
وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية. | On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits. |
تاريخ اختفاؤه قريب للغاية من تاريخ تلقيه رسالتي. مع كل التفاضيل. | His disappearance follows closely the date when my communication must have reached him with all my material. |
هل أعطاك المالك استحقاق لك | Did you stake a claim? |
وسيكون عام 2006 أوفر الفترات نشاطا في تاريخ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة حيث ستبدأ محاكمات يمثل في كل منها عدة متهمين. | 2006 will be the busiest period in the ICTY's life, with the advent of multi accused trials. |
وفي مذكرة من نائب وزير الشؤون اﻻجتماعية، بتاريخ ٤١ أيار مايو ٠٩٩١، لشرح التعديﻻت المقترحة على قانون إعانات التعطل، ذ كر صراحة أن تاريخ استحقاق اﻹعانات يبدأ إما في ٣٢ كانون اﻷول ديسمبر ٤٨٩١ أو في تاريخ ﻻحق. | In a memorandum from the Deputy Minister of Social Affairs dated 14 May 1990, in which the proposed amendments to the Act were explained, it is clearly stated that the starting date of the benefits is either 23 December 1984 or a later date. |
كل ثانية منها. | Every bit of it. |
كل يوم منها. | Every one of them. |
(34) تنص الفقرة 1 من مقرر مجلس الإدارة رقم 16 على ما يلي استحقاق الفوائد من تاريخ الخسارة التي حدثت وحتى تاريخ الدفع، وذلك بمعدل يكفي لتعويض أصحاب المطالبات المقبولة عما فاتهم من كسب من الانتفاع بأصل مبلغ التعويض . | Paragraph 1 of Governing Council decision 16 states that i nterest will be awarded from the date the loss occurred until the date of payment, at a rate sufficient to compensate successful claimants for the loss of use of the principal amount of the award. |
)و( يعتبر استحقاق اﻻستثمارات أساسا لتقييم معقول للسيولة. | (f) The maturity of investments is considered as the basis for a reasonable assessment of liquidity. |
لم يكن كل ذلك أكثر من مجرد تاريخ مضلل. | This was always bad history. |
وهذا ما يقوم الفن باكتشافه كل تاريخ الفن هكذا | This is what art has been exploring all art history. |
كل ستة مليارات منها | All six billion of them |
وسأتحدث عن كل منها. | So I want to go through... |
هذا كل مابقي منها | This is all we've kept of her. |
يخطف كل الجاذبية منها. | Takes all the zing out of her. |
وأظن تفسير تاريخ الكرة الارضية بهذه الطريقة بعد كل الذي سمعناه عن تاريخ الارض خلال ملايين الأعوام، | And I think that thinking this way about the history of the planet, after we've just been hearing about the history of the planet over millions of years, discourages people from scientific understanding. |
ويشرف على كل منها نفس الهيئة، وهي جزء منها. | Each is supervised by, and indeed part of, the same body. |
أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) . | , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . |
فهي تتوقع العائدات حتى تظهر بمظهر استحقاق الجدارة الائتمانية. | They anticipate revenue in order to appear creditworthy. |
وبعد شهور من الصراع، تسلم يوشتشنكو السلطة عن استحقاق. | After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency. |
(أ) استحقاق من أقر له الميت بنسب على غيره. | (a) Claims from persons acknowledged as kin by the deceased |
سجل موجز عن تاريخ المنظمة وهيكلها وعملها، يصدر كل سنتين. | This office is also responsible for giving clearance to film TV crews and photographers for location filming. |
وإنه في مجموع كل تلك الأفعال سي كتب تاريخ هذا الجيل. | And it is in the total of all those acts that the history of this generation will be written. |
وترى كل هذا الزخم من تاريخ الفن جنب ا إلى جنب | And you see all these momentums of art history next to each other. |
كل منها لديها جهاز استشعار. | Each of these has a sensor. |
كل واحدة منها مختلفة تماما | Each one of them is completely different. |
كل واحدة منها تكو ن سنة. | Each one of those is a year. |
كل عربة منها بارتفاع طابقين. | Each was two stories tall. |
يأتى منها الكثير كل يوم | They come everyday by a dozen |
اعطنى كل ما معك منها | Give me all of them. |
ويعادل استحقاق الأمومة 100 في المائة من المرتب الأساسي الشهري. | The maternity benefit corresponds to 100 per cent of the basic monthly salary. |
وكان أجــل استحقاق جميع اﻻستثمارات ﻻ يزيد على أربعة شهور. | All investments had a maturity of not more than four months. |
فتاريخ الولايات المتحدة مثله كمثل تاريخ كل البلدان غارق في الدماء. | The history of the United States, like that of all countries, is soaked in blood. |
وهذه القصة تتكرر مرارا وتكرارا في كل مرة في تاريخ موطننا. | This story just keeps playing over and over and over again in our country's history. |
عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ استحقاق - تاريخ استحقاق - كل منها - كل منها - تاريخ استحقاق الدفع - تاريخ استحقاق الفائدة - لا تاريخ استحقاق - تاريخ استحقاق الدفع - تاريخ استحقاق القرض - تاريخ استحقاق السداد - تاريخ استحقاق الفاتورة - تاريخ استحقاق الفاتورة - تاريخ استحقاق الحمل - تاريخ استحقاق تعاقدي