ترجمة "تاريخ استحقاق الفائدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تاريخ - ترجمة : استحقاق - ترجمة : تاريخ - ترجمة : استحقاق - ترجمة : تاريخ - ترجمة : استحقاق - ترجمة : الفائدة - ترجمة : استحقاق - ترجمة : الفائدة - ترجمة : الفائدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولذلك، اكتفى الفريق في تقاريره وتوصياته السابقة بتحديد تاريخ حدوث الخسارة الذي يبدأ فيه استحقاق الفائدة على أي مبلغ تعويض.
Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run.
تتلخص الخطة البديلة في تمديد تاريخ استحقاق الديون اليونانية.
Plan B would extend the maturity of Greece s debt.
حيث كان الإفلاس الرسمي، وهو حدث معتاد، يتطلب إطالة آجال استحقاق ديون الدولة وخفض أقساط الفائدة.
Official bankruptcy, a regular occurrence, required prolonging maturities on state debt and reducing interest payments.
وفي المقابل فإن الديون الأجنبية لهذه البلدان يبلغ متوسط سعر الفائدة عليها 1,6 ، وبمتوسط استحقاق 28,7 سنة.
These countries existing foreign debt, by contrast, carried an average interest rate of 1.6 with an average maturity of 28.7 years.
استحقاق الأرملة
Widow's benefit
٣٢ وإجراءات الصندوق تتطلب إنجاز شهادة استحقاق لتأكيد استمرار استحقاق المستحقات.
The Fund apos s procedures require the completion of a Certificate of Entitlement (CE) to confirm continued entitlement to benefits.
استحقاق التقاعد المؤجل
Deferred retirement benefit
وهذا يعني تمديد تواريخ استحقاق الديون وخفض أسعار الفائدة على الديون الجديدة إلى مستويات أدنى كثيرا من أسعار السوق الحالية غير المحتملة.
This means extending the maturity dates of debts and reducing the interest rate on the new debt to levels much lower than currently unsustainable market rates.
استحقاق الزوج الخلف المطل ق
Divorced surviving spouse's benefit
استحقاق لكل امتيازات النادي
Entitlement to all privileges of the club
وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية.
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.
هل أعطاك المالك استحقاق لك
Did you stake a claim?
2 يبدأ سريان الفائدة من التاريخ الذي كان يجب فيه دفع المبلغ الأصلي حتى تاريخ الوفاء بالتزام الدفع.
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
وفي مذكرة من نائب وزير الشؤون اﻻجتماعية، بتاريخ ٤١ أيار مايو ٠٩٩١، لشرح التعديﻻت المقترحة على قانون إعانات التعطل، ذ كر صراحة أن تاريخ استحقاق اﻹعانات يبدأ إما في ٣٢ كانون اﻷول ديسمبر ٤٨٩١ أو في تاريخ ﻻحق.
In a memorandum from the Deputy Minister of Social Affairs dated 14 May 1990, in which the proposed amendments to the Act were explained, it is clearly stated that the starting date of the benefits is either 23 December 1984 or a later date.
(34) تنص الفقرة 1 من مقرر مجلس الإدارة رقم 16 على ما يلي استحقاق الفوائد من تاريخ الخسارة التي حدثت وحتى تاريخ الدفع، وذلك بمعدل يكفي لتعويض أصحاب المطالبات المقبولة عما فاتهم من كسب من الانتفاع بأصل مبلغ التعويض .
Paragraph 1 of Governing Council decision 16 states that i nterest will be awarded from the date the loss occurred until the date of payment, at a rate sufficient to compensate successful claimants for the loss of use of the principal amount of the award.
)و( يعتبر استحقاق اﻻستثمارات أساسا لتقييم معقول للسيولة.
(f) The maturity of investments is considered as the basis for a reasonable assessment of liquidity.
وبناء عليه، قام الفريق في تقاريره وتوصياته السابقة بتحديد تاريخ الخسارة الذي يبدأ عنده حساب الفائدة على أي تعويض ممنوح.
Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run.
أما العنصر الثاني في حزمة التخفيف من أعباء الديون فهو أكثر إبداعا فإذا كان أداء الاقتصاد اليوناني جيدا، فمن الممكن اختصار التمديد السخي لمواعيد استحقاق الديون أو رفع سعر الفائدة.
The second element of the debt relief package would be more innovative If Greece s economy performs well, the generous extension of maturities can be clawed back or the interest rate raised.
أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) .
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
فهي تتوقع العائدات حتى تظهر بمظهر استحقاق الجدارة الائتمانية.
They anticipate revenue in order to appear creditworthy.
وبعد شهور من الصراع، تسلم يوشتشنكو السلطة عن استحقاق.
After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency.
(أ) استحقاق من أقر له الميت بنسب على غيره.
(a) Claims from persons acknowledged as kin by the deceased
حتى عام 2001، كان السجل الم راج ع ي نش ر يوم 15 فبراير من كل عام، استناد ا إلى تاريخ استحقاق التصويت في 10 أكتوبر، وت نش ر مسودة السجل في 28 نوفمبر من العام السابق.
Up to 2001, the revised register was published on 15 February each year, based on a qualifying date of 10 October, and a draft register published on 28 November the previous year.
الفائدة
Interest
أما على أرض الواقع، فإن تاريخ ردود الفعل في سوق الأوراق المالية تجاه تغيير أسعار الفائدة يتسم بالتفاوت والتشوش إلى حد كبير.
In fact, the history of the stock market's reactions to changing interest rates is mixed.
ومما يضاعف العمل الذي هو الفائدة على الفائدة على الفائدة. في هذه الحالة، فإنه
And, even Einstein saw compounding work that is interest on, interest on, interest.
ويعادل استحقاق الأمومة 100 في المائة من المرتب الأساسي الشهري.
The maternity benefit corresponds to 100 per cent of the basic monthly salary.
وكان أجــل استحقاق جميع اﻻستثمارات ﻻ يزيد على أربعة شهور.
All investments had a maturity of not more than four months.
هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم
They're useless because they don't control for heritability.
أسعار الفائدة
Interest Rates
الفائدة الأولى
First interest
معدل الفائدة
Interest rate
ايرادات الفائدة
Interest income 241 466 3 522
ايرادات الفائدة
(a) Interest income
)أ( الفائدة
(a) Interest
عديم الفائدة.
Useless.
عديم الفائدة
Useless fella.
تطبيق الفائدة.
The application of interest.
عديم الفائدة
Merciless kid...
ما الفائدة
What was the use?
عديم الفائدة
Dadada babum barump
وما الفائدة
We know all about him!
وما الفائدة
What's the use?
ثم أتى موعد استحقاق الديون السابقة، بينما تزايدت احتياجات التدفق النقدي.
Previous loans came due, while cash flow needs grew.
أو بعبارة أخرى، لم يعد استحقاق إعانات البطالة يشكل حقا اجتماعيا .
In other words, entitlement to unemployment benefits is ceasing to be a social right.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استحقاق الفائدة - استحقاق الفائدة - استحقاق الفائدة - تاريخ استحقاق - تاريخ استحقاق - تاريخ الفائدة - تاريخ استحقاق الدفع - لا تاريخ استحقاق - تاريخ استحقاق الدفع - تاريخ استحقاق القرض - تاريخ استحقاق السداد - تاريخ استحقاق الفاتورة - تاريخ استحقاق الفاتورة - تاريخ استحقاق الحمل