ترجمة "تاريخ استحقاق السداد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تاريخ - ترجمة : استحقاق - ترجمة : السداد - ترجمة : السداد - ترجمة : تاريخ - ترجمة : استحقاق - ترجمة : تاريخ - ترجمة : استحقاق - ترجمة : استحقاق - ترجمة : تاريخ استحقاق السداد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تاريخ اﻹعﻻن السداد
Cur pledged Contr.
تتلخص الخطة البديلة في تمديد تاريخ استحقاق الديون اليونانية.
Plan B would extend the maturity of Greece s debt.
استحقاق الأرملة
Widow's benefit
٣٢ وإجراءات الصندوق تتطلب إنجاز شهادة استحقاق لتأكيد استمرار استحقاق المستحقات.
The Fund apos s procedures require the completion of a Certificate of Entitlement (CE) to confirm continued entitlement to benefits.
استحقاق التقاعد المؤجل
Deferred retirement benefit
ولذلك، اكتفى الفريق في تقاريره وتوصياته السابقة بتحديد تاريخ حدوث الخسارة الذي يبدأ فيه استحقاق الفائدة على أي مبلغ تعويض.
Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run.
استحقاق الزوج الخلف المطل ق
Divorced surviving spouse's benefit
استحقاق لكل امتيازات النادي
Entitlement to all privileges of the club
وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية.
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.
هل أعطاك المالك استحقاق لك
Did you stake a claim?
4 السداد
Selectivity 4.
4 السداد
Payment
موارد السداد
1 305.3 reimbursement resources 1 419.5
الحق في السداد
Right to payment
معدﻻت السداد الموحدة
Standard rates of reimbursement
٣ معدﻻت السداد
(iii) Rates of reimbursement.
وفي مذكرة من نائب وزير الشؤون اﻻجتماعية، بتاريخ ٤١ أيار مايو ٠٩٩١، لشرح التعديﻻت المقترحة على قانون إعانات التعطل، ذ كر صراحة أن تاريخ استحقاق اﻹعانات يبدأ إما في ٣٢ كانون اﻷول ديسمبر ٤٨٩١ أو في تاريخ ﻻحق.
In a memorandum from the Deputy Minister of Social Affairs dated 14 May 1990, in which the proposed amendments to the Act were explained, it is clearly stated that the starting date of the benefits is either 23 December 1984 or a later date.
)السداد مقدما( ٣٧٢,٥ ٥
ammunition (on advance payment) 5 372.5
قوام القوات )متوسط( السداد
Troop strength (United States
(34) تنص الفقرة 1 من مقرر مجلس الإدارة رقم 16 على ما يلي استحقاق الفوائد من تاريخ الخسارة التي حدثت وحتى تاريخ الدفع، وذلك بمعدل يكفي لتعويض أصحاب المطالبات المقبولة عما فاتهم من كسب من الانتفاع بأصل مبلغ التعويض .
Paragraph 1 of Governing Council decision 16 states that i nterest will be awarded from the date the loss occurred until the date of payment, at a rate sufficient to compensate successful claimants for the loss of use of the principal amount of the award.
كانت بعض الولايات عاجزة عن السداد ولكن ولايات أخرى كانت غير راغبة في السداد.
Some were unable others were unwilling.
)و( يعتبر استحقاق اﻻستثمارات أساسا لتقييم معقول للسيولة.
(f) The maturity of investments is considered as the basis for a reasonable assessment of liquidity.
وتأجيل التخلف عن السداد يمنح المؤسسات المالية الفرنسية والألمانية الوقت اللازم لبناء رؤوس أموالها، وخفض تعرضها للبنوك اليونانية عن طريق عدم تجديد الائتمان عندما يأتي موعد استحقاق سداد القروض، وبيع السندات اليونانية للبنك المركزي الأوروبي.
Postponing a default gives the French and German financial institutions time to build up their capital, reduce their exposure to Greek banks by not renewing credit when loans come due, and sell Greek bonds to the European Central Bank.
أما الهبوط الأخير فهو ي عزى إلى إدخال تعديلات على قانون تأمين الدخل لعام 1980 وقانون النفقة (تأمين السداد) لعام 1972، مما يقصر استحقاق النفقة على الحالات التي لا يقيم فيها الطرف المدين مع الطرف المستفيد.
The recent decrease stems from amendments to the Income Assurance Law, 5741 1980 ( Income Assurance Law ) and the Alimony Law (Assurance of Payment), 5732 1972 ( Alimony Law (Assurance of Payment) ), conditioning the entitlement to alimony to instances whereby the debtor does not reside with the recipient.
رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد
Balance due of assessments 409 706
إسقاط )السداد لم يتم بعد(.
Projection (reimbursement not yet paid).
كنت دائم السداد لما علي
I've always paid my debts.
أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) .
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
فهي تتوقع العائدات حتى تظهر بمظهر استحقاق الجدارة الائتمانية.
They anticipate revenue in order to appear creditworthy.
وبعد شهور من الصراع، تسلم يوشتشنكو السلطة عن استحقاق.
After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency.
(أ) استحقاق من أقر له الميت بنسب على غيره.
(a) Claims from persons acknowledged as kin by the deceased
حتى عام 2001، كان السجل الم راج ع ي نش ر يوم 15 فبراير من كل عام، استناد ا إلى تاريخ استحقاق التصويت في 10 أكتوبر، وت نش ر مسودة السجل في 28 نوفمبر من العام السابق.
Up to 2001, the revised register was published on 15 February each year, based on a qualifying date of 10 October, and a draft register published on 28 November the previous year.
وسوف يرصد النظام أيضا اﻻيرادات المتلقاة من أجل مشاريع تقاسم التكاليف ويتحقق من توافر اعتمادات الميزانية واﻷموال ويستعرض تاريخ تقديم تقارير الدفع التي تقدمها الحكومات، قبل السداد.
The system will also monitor income received for cost sharing projects, verify the availability of budget and funds and review the history of submission of government disbursement reports prior to making disbursements.
تاسعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 27 28 7
تاسعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
خامسا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES 27 8
خامسا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES
apos ١ apos السداد الموحد للقوات
The cost estimate provides for reimbursement to
عاشرا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
X. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
باء اجمالي مصروفات السداد ٠٨٠ ٣٥
B. Total reimbursement expenses 35 080
سابعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ثامنا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
VIII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
)د( رصيــد اﻷنصبــة المقـررة المستحق السداد
(d) Balance of assessments due 37.5 35.0 72.5
التي تقدمها إلى العمل على السداد.
They submit to employment to pay it off.
ويعادل استحقاق الأمومة 100 في المائة من المرتب الأساسي الشهري.
The maternity benefit corresponds to 100 per cent of the basic monthly salary.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استحقاق السداد - استحقاق السداد - استحقاق السداد - تاريخ استحقاق - تاريخ استحقاق - تاريخ السداد - تاريخ السداد - تاريخ السداد - تاريخ السداد - تاريخ السداد - تاريخ استحقاق الدفع - تاريخ استحقاق الفائدة - لا تاريخ استحقاق - تاريخ استحقاق الدفع