ترجمة "تؤثر على الربحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بقيادة من المشاريع الربحية. | led by business for profit. |
اعتقد ان الشركات الربحية و غير الربحية منها والمنظمات ترتقي وتزدهر في حين وضوح مفهوم الهدف لديها | And I think that the companies, organizations that are flourishing, whether they're profit, for profit, or somewhere in between, are animated by this purpose. |
تخرج المنظمات غير الربحية أفضل ما فينا. | Nonprofits bring out the best in us. |
تؤثر على المناطق | Day 2 |
الربحية أي قدرة الشركة على اكتساب الدخل والحفاظ على النمو، سواء على المدى الطويل أو القصير. | Profitability its ability to earn income and sustain growth in both the short and long term. |
واطول وقت لتحقيق الربحية يكون في السوق الجديدة. | But the longest time to profitability is a new market. |
تساعد المنظمات التي تركز على العملاء العملاء على اتخاذ قرارات أفضل ويساعد أيضا محرك الربحية. | Customer centric organizations help customers make better decisions and it also helps drive profitability. |
تؤثر على صحتهم الجسدية | And it's not just Did I put the stethoscope on the chest wall in the right way? but Did I listen to the story in the right way? |
ولا تؤثر على كرامته | Nor does it affect dignity. |
لا يعني أنها تؤثر على كل جزء منا، لكنها قد تؤثر. | It doesn't mean that it affects every part of us, but it might. |
وتشرف السلطات الضريبية على المنظمات غير الربحية وفقا للإجراءات العامة المنصوص عليها في القوانين. | The supervision of non profit organizations by tax authorities is carried out in a general order prescribed by the legislation. |
السؤال البديهي . كيف تؤثر محصلة قوى على السرعة الثابتة أو كيف تؤثر على حالة الجسم | How does a net force affect the constant velocity, or how does it affect the state of an object? |
كيف تؤثر على تصميم المباني | How does it affect the design of buildings? |
وهذه القرارات تؤثر على أفريقيا. | And these decisions affect Africa. |
هناك أدلة على أنها تؤثر. | There's some evidence that they do. |
فأفعالنا تؤثر مباشرة على عالمنا | So our actions directly affect our world. |
وفي هذا السياق، ي عد العائد على رأس المال (ROC) هو أكثر أساليب قياس الربحية فائدة . | ) In this context, the most useful measure of profitability is Return on capital (ROC). |
كما وتقدم بعض المؤسسات الأهلية غير الربحية فرصا للحصول على القروض والتسهيلات المادية الأخرى منها | In that connection, however, the bank requirement for real property collateral plays a negative part, since not many women own property. |
لذا تركت مايكروسوفت وذهبت الى عالم المنظمات غير الربحية وفك رت سأذهب لأعثر على المعنى والإنخراط، | So I left Microsoft and went to the non profit world and thought there I'm going to find meaning and engagement, and really, I found amazing people still there. |
هذا صحيح، بعض المحظوظين، من الأفراد والشركات الربحية واللاربحية كادوا أن يحصلوا على فرصة العمر | That's right, some lucky individual, corporation, for profit or non profit, was going to get the once in a lifetime opportunity because I'm sure Chris Anderson will never let it happen again (Laughter) to buy the naming rights to the talk you're watching right now, that at the time didn't have a title, didn't really have a lot of content and didn't really give much hint as to what the subject matter would actually be. |
ومع نمو حجم القطاع المالي، سجلت الربحية نموا بنفس القدر. | As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability. |
التغييرات المناخية تؤثر على منازلنا، على مجتمعاتنا، | Climate change is affecting our homes, our communities, our way of life. |
هناك الكثير لنتعلمه من الطريقة التي تعمل بها المنظمات غير الربحية التي تعمل على مستوى القاعدة. | There's so much we can learn from the way grassroots nonprofits in our communities do business. |
كنت في عالم الأعمال الربحية والكفاءة، العوائد الاستثمارية على هذه العناصر قد كنت أصب مجمل تركيزي. | I was in the business world profitability and efficiency, return on investment those were my watch words. |
تؤثر في الطريقة التي نشعر ونفكر فيها عن أنفسنا هناك أدلة على أنها تؤثر. | Do our nonverbals govern how we think and feel out ourselves? |
تؤثر في عقولنا .. تؤثر في قلوبنا | It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. |
ان المشاكل المتعددة تؤثر على التوظيف . | Multiple problems affect employment. |
فهذا أيضا لن تؤثر على المجموع. | This will also not affect the totals. |
العوامل التي تؤثر على الظروف الصحية | Factors that influence health conditions |
التي تؤثر بها يدك على الكرة | Let's say that this is the force that your hand is applying on the ball. |
مليدنا فرنش غيتس ما تستطيع المنظمات غير الربحية تعلمه من كوكاكولا | Melinda French Gates What nonprofits can learn from Coca Cola |
هناك الكثير من المنظمات غير الربحية في أماكن مختلفة من العالم | There are many nonprofit organizations in different parts of the world. |
تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم | Change the settings which affect the user interface |
ولا تؤثر الحالة الزوجية على الأمن الوظيفي. | Marital status does not affect job security. |
هو كتله زائده لا تؤثر على الجسم | lump, it can kind of stick around, no damage done. |
فمن الواضح أنك تؤثر بقوة على الرمل | So clearly you are exerting a force on the sand. |
القوة التي تؤثر على الكرة من اليد | So forces applied by hand on the ball. |
هل حقا تؤثر تأثيرا سيئا على أصدقائك | Have you really a bad influence, Lord Henry? |
لكن المشكلة لا تؤثر على الأطفال فحسب | But the problem doesn't only affect children. |
ودعوني أقول لكم أنني قد وقعت في حب قطاع المنظمات غير الربحية. | And I'll tell you, I have fallen in love with the nonprofit sector. |
مثل التقرير مقدما ماذا سيحدث، أو الدوافع الربحية كلما أصبحت أكثر نفوذا . | like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive the more leverage they'll get. |
وأنا هنا أستبعد الشركات غير الربحية بسبب الغرض من هذا المقرر بالتحديد. | So explicitly for the purpose of this class, I'm eliminating nonprofits. |
وآفاق السلام تؤثر على الكل، على بلدنا ومنطقتنا والعالم. | Our country, our region and the world are all affected by the prospects for peace. |
ولا شك أن الربحية الأدنى سوف تحد من الأجور على نحو أكثر فعالية من أي ضوابط تنظيمية مباشرة. | And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls. |
نحن تؤثر على أصدقائنا وهم بدورهم يؤثرون على أصدقائهم، وهذا يعني أن أفعالنا يمكن أن تؤثر على أناس لم نلتق بهم مطلقا. | We influence our friends who in their turn influence their friends, meaning that our actions can influence people we have never met. |
عمليات البحث ذات الصلة : تؤثر على - تؤثر على - تؤثر على - المحافظة على الربحية - الضغط على الربحية - التركيز على الربحية - الحفاظ على الربحية - التأثير على الربحية - التي تؤثر على - تؤثر على الأداء