ترجمة "تأخذ أقل جهد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها تأخذ وقتا أقل | It takes even less. |
فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير. | Much more. |
إذن i يجب أن تأخذ قيمة أقل من قيمة المؤشر | So i should have one lower of an index than index . |
أقوم بكتابة مقالة باللهجة المصرية لأنها بالنسبة لي تستهلك جهد وطاقة ووقت أقل للكتابة. | So I might write an article in Egyptian dialect because, for me, it will consume less energy and time to write. |
وثم أننا أقل درجة على s مرة أخرى، ناقص s تربيع، تأخذ المشتقة. | And then we lower the degree on s again, minus s squared, take the derivative. |
ووجدت الدراسة أن مبدأ أقل جهد كان النموذج السلوكي الأساسي لمعظم طلاب التعلم عن بعد. | The study found that the principle of least effort was the primary behavior model of most distance learning students. |
إن مبدأ أقل جهد هو نظرية واسعة تغطي مجالات مختلفة من علم الأحياء التطوري إلى تصميم صفحات الويب. | The principle of least effort is a broad theory that covers diverse fields from evolutionary biology to webpage design. |
تستغرق جهد بشري ، جهد فريق ، لإحضار سمكة هنا | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
إذا تركتها ببساطة وسمحت ليدي، ذراعي، لتصبح كنظام داعم أكثر، فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير. | If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly I have more dynamic with less effort. Much more. |
أفضل جهد | Best effort |
في بلدان عديدة من فئة أقل البلدان نموا، بما فيها توفالو، لم تأخذ الأهداف الإنمائية للألفية سبيلها نحو الإنجاز. | In many least developed countries, including Tuvalu, the achievement of the MDGs is not on course. |
جهد يوم جيد ! | Fair day's work! |
أما ألمانيا واليابان والعديد من الدول الغنية فهي أيضا تبذل أقل القليل مما تستطيع أن تبذله من جهد حقا ـ كما أن تلك الدول تقدم أقل القليل مما وعدت به الدول الفقيرة. | Germany, Japan, and several other rich countries are also doing much less than they should and much less than they promised the poor countries that they would do. |
لا إنجاز بلا جهد . | Nothing is achieved without effort. |
كل جهد يستحق المكافأة. | Every effort deserves a reward. |
كل جهد يستحق مكافأة. | Every effort deserves a reward. |
وهذا جهد مشترك حقا . | This has truly been a joint effort. |
صدقني ألبيرتو ، أنت تأخذ حيواتنا أيضا ، تأخذ حيواتنا أيضا | Believe me Alberto... You're taking our lives. You're taking our lives. |
أي ا تأخذ | Which one do you take? |
تأخذ أنتيديريفاتيفي. | So we'll add that back when we take the antiderivative. |
مذا تأخذ | What will you have? |
تأخذ قيلولتها | She's taking her nap |
حيث كنت تأخذ بعيدا 4، يسلب تأخذ 4، 4 بعيدا . | So you take away 4, take away 4, take away 4. |
...سأبذل أقصى جهد لدي لذا | I'll put in my very best effort so... |
هذا جهد عالى كالتنبورن يتكلم | This is HV Kaltenborn speaking. |
هي تأخذ مسافات. | She takes distances. |
تأخذ المعادلة المميزة. | Take the characteristic equation. |
رحلة تأخذ ساعات | It's a journey that can take hours. |
انت تأخذ حقيبتى | You've got my suitcase! |
هل تأخذ الشراب | Will you have a drink? |
لا تأخذ طفلي | Don't take my baby, Smith, don't! LEONORA |
أن تأخذ دلو | It's my round. |
أن تأخذ الشراب | Take a drink with me? Yes, but make it a big one. |
! تأخذ 2.000 ووداعا | 2,000 and so long! |
لن تأخذ أجازة | You won't go on vacation. |
أنها تأخذ حماما | She's taking a bath. |
المواكبة تأخذ موقعها | Escort, take position! |
أحقا لم تأخذ | You haven't? |
انها تأخذ حماما | She's taking a shower. |
تأخذ هذه العلب. | Take these cans. |
..لا تأخذ ذلك | Don't take it so.... |
وأوصي بأن تكون مجموعات تدابير التكييف متسقة مع اﻷولويات الطويلة اﻷجل في أقل البلدان نموا وأن تأخذ في اﻻعتبار العواقب اﻻجتماعية والسياسية الممكنة. | It was recommended that the adjustment packages should be consistent with long term priorities of LDCs and take into consideration possible social and political consequences. |
ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد | I wish you would really understand |
ولن ندخر أي جهد لتحقيق هذا. | We also highly appreciate the move to establish a Democracy Fund. |
وأيضضا بذل جهد لترشيد مهام الدعم. | An effort has also been made to rationalize support functions. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقل جهد - جهد أقل - جهد أقل - جهد أقل - جعل أقل جهد - مع أقل جهد - يتطلب جهد أقل - أقل جهد ممكن - جهد جهد - أقل أقل