ترجمة "تأثير يمتص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمتص - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : يمتص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تطور لكي يمتص الملوثات | It evolved to soak up impurities. |
| و ربما تكون نفس النحل يمتص نفس الزهور | It could be the same bees buzzing in the same clover. |
| كان يمتص جالونا من اللبن من خلال حلمة صناعية | He was sucking on a gallon jug of milk with a nipple attached. |
| النايلون نوع 6 يمكن أن يمتص 9.5 من وزنه رطوبة. | Type 6 nylon can absorb up to 9.5 of its weight in moisture. |
| Motty ، الذي كان يمتص من مقبض عصاه ، أطلق العنان نفسه. | Motty, who was sucking the knob of his stick, uncorked himself. |
| مساحة السطح الذي يمتص الحرارة الشمسية أكثر همية من قطر المدخنة. | The size of the heat absorbing surface is more important than the diameter of the chimney. |
| سأخبرك بعد قليل كيف يمتص ثاني أسيد الكربون في الحويصلات ويخرج | I'm going to tell you in a second how it gets squeezed. |
| المركز القانوني للفقر بالجنوب دائما ما يحارب مجمع السجن الصناعي، لمنع نظام يمتص المزيد و المزيد من الشباب مجمع السجن الصناعي، لمنع نظام يمتص المزيد و المزيد من الشباب | The Southern Poverty Law Center is often fighting the prison industrial complex, fighting to prevent a system that's just sucking in more and more poor young men. |
| مقلصة صفائح الجليد جاعلة الكوكب أكثر قتامة، بحيث يمتص ضوء شمس أكثر | Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. |
| وكان موقفهم واضحا فالدولة عبارة عن طفيلي، يمتص قوام الحياة من المبادرة الحرة. | Their position is clear the state is a parasite, sucking the lifeblood of free enterprise. |
| يمتص هذا الغبار الضوء الصادر من النجم المركزي ويحوله إلى أشعة تحت الحمراء. | It absorbs light from the central star and re radiates it at infrared wavelengths. |
| كما يمكن أن يمتص هذه الملوثات اﻷفراد الذين ﻻ يدركون أن الغذاء ملوث. | Pollutants can be absorbed by people who do not realize that the food is contaminated. |
| هناك أشياء اخرى تدخل أيضا ولكن اللأكسجين هو ما يمتص في الحويصلات الهوائية | Other things will be coming in, but the O2 is what gets absorbed in the alveoli. |
| أندريا هي مصفي هواء حي يمتص الغازات السامه من الهواء، الهواء الداخلي الملوث . | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| ينصت الى القتلة واللصوص وهو يمتص افكارهم المسمومة وفلسفتهم فى الحياة داخل عقله | Listen murderers and thieves absorb their poisonous philosophy of life. |
| لذلك هذا الطابوق، غير مصقول، ويمكنك أن ترى أنه من المسامية، إنه يمتص الماء. | So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water. |
| كان القطاع المالي في الولايات المتحدة يمتص 30 من أرباح الشركات و10 من الأجور. | And the US financial sector, in greasing the wheels of the real economy, has been soaking up an astounding 30 of corporate profits and 10 of wages. |
| فالدواء الذي للقلب يمتص ايضا في الكبد، وبعض المنتجات الثانوية قد تخزن في الدهون. | A drug for the heart can get metabolized in the liver, and some of the byproducts may be stored in the fat. |
| مقلصة صفائح الجليد جاعلة الكوكب أكثر قتامة، بحيث يمتص ضوء شمس أكثر ويصبح أكثر حرارة. | Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. |
| تختفي تلك الحلقة في صور الضوء المرئي حيث أنها تتكون من غبار بارد يمتص الضوء. | This ring is hidden from visible light images of the galaxy because it is composed primarily of cold dust. |
| يحدث التراكم الحيوي عندما يمتص كائن حي مادة سامة بمعدل أعلى من تصريفه لهذه السموم. | Bioaccumulation occurs when an organism absorbs a toxic substance at a rate greater than that at which the substance is lost. |
| فعندما يمتص الثوريوم 232 نيوترونا يصبح ثوريوم 233 الذي له عمر النصف 22 دقيقة فقط. | When thorium 232 absorbs a neutron, it becomes thorium 233, which has a half life of only 22 minutes. |
| وقبل ذلك، كان الكحول يمتص 15 20 في المائة فقط من إجمالي إنتاج قصب السكر. | Prior to that, alcohol had absorbed only 15 20 per cent of total sugar cane production. |
| لذا فإن جسمنا يمتص فوسفات الكالسيوم من العظام يأخذ الفوسفات لتحييد الحموضة، ثم نتبول الكالسيوم. | So our body leeches calcium, phosphate out of the bones, takes the phosphate to neutralize the acidity, and then we pee out the calcium. |
| إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود. | The latter two categories, however, had a limited effect. |
| تأثير | Influence, huh? |
| ففراغ السلطة يمتص كل القوى السياسية ويخلق الحوافز لدى كل طرف إلى فرض هيمنته بأي ثمن. | A power vacuum sucks in all political forces and creates incentives to achieve ascendancy at all costs. |
| الثقب الاسود الذي يمتص الحيوية من الحياة القليلة الفائضة عن كل ما تعمله للبقاء على قيد الحياة | The gravity hole that sucks the vitality from the little in life that still distinguishes it from mere survival. |
| تأثير سنودن | The Snowden Effect |
| تأثير التضاؤل | Fade effect |
| لا تأثير | No Effect |
| بدون تأثير | No Effect |
| تأثير النصComment | Text Effect |
| تأثير الارتداد | Bounce effect |
| تأثير المسح | Box Snakes |
| تأثير المسح | Two Box Left In |
| تأثير المسح | Two Box Right In |
| تأثير المسح | Two Box Left Out |
| تأثير المسح | Waterfall |
| تأثير المسح | Parallel Snakes |
| تأثير المسح | Diagonal Top Left Opposite In |
| تأثير المسح | Clockwise Top Left In |
| تأثير المسح | Clockwise Top Left Out |
| تأثير المسح | Clockwise Top Right In |
| تأثير المسح | Clockwise Bottom Left In |
عمليات البحث ذات الصلة : يمتص بسهولة - يمتص بسهولة - الماء يمتص - يمتص من - يمتص الرطوبة - يمتص، يتشرب - صدمة يمتص - يمتص بسرعة - يمتص بسرعة - يمتص العرق - يمتص بسرعة - لا يمتص
