هذا قيمة مستوى إلى استخدام مع الحالي تأثير.	This value controls the level to use with the current effect.
مع ذلك، أنا لا أشكك في تأثير الطب البديل.	However, this does not mean that I am questioning the effectiveness of alternative medicine.
أسود أبيض مع سيلينيوم نغمة هذا تأثير يضاعف يكرر done بوصة	Black White with Selenium Tone This effect replicates traditional selenium chemical toning done in the darkroom.
قد تتسبب التغيرات الجينية والمتوالية مع تأثير ضئيل و بدون تأثير على المورفولوجيا أو التشريح في تغييرات كبيرة في النمط الظاهري الكيميائي.	Minor genetic and epigenetic changes with little or no effect on morphology or anatomy may produce large changes in the chemical phenotype.
الأصوات العالمية كيف ساهمت (التضامن مع غينيا) خفض تأثير الفقر في غينيا	GV How did Guinée Solidarité help reduce the impact of poverty in Guinea?
أسود أبيض مع بلاتينوم نغمة هذا تأثير يضاعف يكرر رمادي معتدل done بوصة	Black White with Platinum Tone This effect replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom.
يجعل تأثير العلاقات المكونة مع الأقران الطفل أكثر قابلية لاكتساب مهارات اجتماعية، مع تنميته الفكرية وتشكيل هويته الاجتماعية.	Relationships formed with peers influence the acquisition of social skills, intellectual development and the formation of social identity.
توجد في الطبيعة كميات قليلة من التريتيوم بسبب تأثير الأشعة الكونية مع غازات الغلاف الجوي.	Small amounts of tritium occur naturally because of the interaction of cosmic rays with atmospheric gases.
ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين.	Its effect is almost as important as that of smoking.
كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير ي خشى منه هو تأثير سلوك القطيع أو تأثير التعاطف .	It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate.
وحيث إن هيئة التحكيم مشكلة من أعضاء دائمين فإن طرفي النزاع الفعليين ليس لهما تأثير على تشكيلها أقوى من تأثير الأعضاء الآخرين الذين لم يشاركوا فيه ولكنهم مع ذلك تأثروا.	Since the tribunal was composed of permanent members, the actual parties of the dispute had no stronger influence on its composition than other members that did not participate, but they were nevertheless affected.
تأثير الانحراف الجيني يكبر مع تضاؤل عدد نسخ الأليل، ويصغر عندما تتواجد نسخا كثيرة من الأليل.	When there are few copies of an allele, the effect of genetic drift is larger, and when there are many copies the effect is smaller.
وقد ع قد الاجتماع بالتوازي مع اجتماع محادثات أبوجا وكان لكل اجتماع تأثير إيجابي على الاجتماع الآخر.	The meeting took place in parallel to the Abuja talks, and both meetings influenced each other positively.
تأثير سنودن	The Snowden Effect
كما يظهر أيضا تأثير تغير المناخ في أقاليم هذه الدول مع زيادة وتيرة وعنف الحوادث الطبيعة المفرطة.	Climate change impacts are already evident in regions of such States, with the frequency and intensity of extreme natural events increasing.
من الصعب أن نختلف مع المحتجين. ومع ذلك، فهناك أسباب اقتصادية عديدة تدعو إلى القلق بشأن تأثير المظاهرات.	It is difficult to disagree with the protesters. Nevertheless, there are many economic reasons to worry about the effect of the demonstrations.
وفي التيارات المدفوعة بقوة الرياح، يظهر تأثير حلزون إكمن في التيارات الجارية التي تشك ل زاوية مع الرياح الدافعة.	In wind driven currents, the Ekman spiral effect results in the currents flowing at an angle to the driving winds.
إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة.	Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky.
كما يتعين علينا أيضا أن نحدد أفضل السياسات في التعامل مع هذه الأسباب ـ مع الوضع في الحسبان تأثير هذه السياسات على الاقتصاد العالمي ككل.	We also need to identify the best policies for dealing with them keeping in mind the impact of these policies on the global economy as a whole.
لذلك رسمت هذه اللوحة الخاصة بالحقائق الطبية مع تأثير هذه الدراسة ، شيء من هذا القبيل ، في مخطط خاص به .	So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him.
أنا دائما ما أ فاجأ بالجيش الأمريكي يناقش علماء النفس تأثير كمثال، الجنود في العراق عندما يتواصلون يوميا مع أسرهم.	I'm always surprised the U.S. Army sociologists are discussing of the impact for instance, of soldiers in Iraq having daily contact with their families.
تأثير الإنسان يهدد العديد من الأنواع، مع تهديدات أكبر من المتوقع نتيجة لتغير المناخ الناجم عن انبعاثات غازات الدفيئة.	Human impact threatens many species, with greater threats expected as a result of climate change induced by greenhouse gas emissions.
خلال حكم جنوب أفريقيا ، واصل التحيز الأبيض، مع تأثير مذكور الحكومة بريتوريا على النظام وسائل الاعلام جنوب غرب أفريقيا .	During South African rule, the white bias continued, with mentionable influence of the Pretoria government on the South West African media system.
ضبط مستوى من تأثير.	Set here the level of the effect.
لا تأثير في ليبريا	Top officials draw allowances in US dollars ranging from 10500 to 12500, while their salaries are 55 60.
وعلى هذا فقد يكون كارها للشروع في الحوار مع الأكراد العراقيين في وقت يشهد تصاعد حدة التوترات مع القوات المسلحة بشأن تأثير الإسلاميين على السياسة التركية.	Thus, he may be reluctant to proceed with a dialogue with the Iraqi Kurds at a time when tensions with the military are running high over the influence of Islamists in Turkish politics.
وفي وقت لاحق في القرن 19، قدمت نكهة الأفريقية وجودها مع تأثير من غيرها من النكهات المختلطة منطقة البحر الكاريبي.	And later in the 19th century, the African flavor lent its presence with influence from other Caribbean mixed flavors.
ومن ناحية أخرى، فإن تفاعل المناهضات مع مستقبلات هرمون الاستروجين في الثدي والرحم، ليس له أي تأثير على هذه الأنسجة.	On the other hand, an antagonist interaction with estrogen receptors in the breast and uterus, has no effect on these tissues.
على سبيل المثال يرتبط فيلم ملون أزرق مع جو بارد واختيار الموسيقى والصوت بزيادة تأثير المشاهد التي تعرض على الجمهور.	For instance a blue tinted movie is associated with a cold atmosphere and the choice of music and sound increases the effect of the shown scenes to the audience.
يختلف قطر المروحة مع أختلاف النماذج المختلفة للمحرك سي اف ام 56، وهذا التغيير له تأثير مباشر على أداء المحرك.	The fan diameter varies with the different models of the CFM56, and that change has a direct impact on the engine performance.
وقد استخدمت كمادة جراحية منذ 1940، وقد تبين أن لها تأثير قوي لمكافحة تأثير اللصق المضاد.	It has been used as a surgical material since the 1940s, and has been shown to have a strong anti adhesive effect.
ونظرا للطلب الضعيف في الكيانات الاقتصادية المتقدمة البطيئة النمو، فإن ارتفاع أسعار السلع الأساسية قد يؤدي فقط إلى تأثير ضئيل في الجولة الأولى على التضخم الإجمالي هناك، مع تأثير ضئيل ناتج عن جولة ثانية على التضخم الأساسي.	Given weak demand in slow growing advanced economies, rising commodity prices may lead only to a small first round effect on headline inflation there, with little second round impact on core inflation.
باتريك شب ات قوة تأثير الكاريكاتير	Patrick Chappatte The power of cartoons
كريس ماذا كان تأثير ذلك	CA So, what was the impact of that?
للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.	The teacher has a great influence on his pupils.
وهنا يصبح تأثير القومية واضحا.	It is here where the influence of nationalism becomes obvious.
هذا هو الل ون تأثير معاينة	This is the color effects preview
هذا قيمة هو سمكة تأثير.	This value is the fish eye effect optical distortion coefficient.
ضبط عمق من صورة تأثير.	Set here the depth of the embossing image effect.
فحم صورة تأثير ملحق لـName	Charcoal drawing image effect plugin for digiKam
أبرز صورة تأثير ملحق لـName	Emboss image effect plugin for digiKam
مطر صورة تأثير ملحق لـName	Rain dropping image effect plugin for digiKam
تأثير التبرعات في إنجاز البرامج	The impact of voluntary contributions on programme delivery
ثالثا تقييم تأثير وقف التعيين	Assessment of the impact of suspension of recruitment
هناك ثلاثة أسباب رئيسية تجعلنا نقول إن تأثير إدارة بوش على حقوق الإنسان يتناقض إلى حد كبير مع النوايا المعلنة للإدارة.	There are three principal reasons why the Bush administration s impact on human rights is so much at odds with its stated intentions.

عمليات البحث ذات الصلة : مع تأثير - مع تأثير - التواصل مع تأثير - مع تأثير ارتفاع - مع تأثير في - مع تأثير عالمي - مع تأثير دائم - وقف مع تأثير - التواصل مع تأثير - التواصل مع تأثير - مع تأثير التفريغ - مع تأثير كبير - مع تأثير جيد - مع تأثير كبير

Display this page in English