ترجمة "تأثير السامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير السامة - ترجمة : تأثير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذة أيفـى السامة
No. That's poison ivy.
ادارة المواد الكيميائية والنفايات السامة
8. Toxic chemicals and waste management 4
الفصل ١٩ اﻹدارة السليمة بيئيا للكيماويات السامة
Chapter 19. Environmentally sound management of toxic chemicals
وأذكر كيف أنهم كانوا يغلون الخلطة السامة
I recall how they were seriously boiling the concoction.
كان تحذيرا حول تعر ضه للمواد الكيميائية السامة.
It was a warning about his exposure to the toxic chemicals.
أراهن بأنها ستعرف أيفـى السامة عندما تراها
I'll bet she knows poison ivy when she sees it.
أراهن بأن أيفـى السامة ستهرب عندما تراها
Yes, I bet poison ivy runs when it sees her.
لأننى رأيت أحدى الزواحف السامة تزحف تحتها
I saw a gila monster crawl under it.
وتتسبب النفايات السامة في عدد من المشاكل، هي
These toxic wastes are producing several problems, which are
وينبغي أن تحظر على الفور المواد السامة الخطرة.
Hazardous toxic materials should be banned outright.
)ز( إزالة المواد المتخلفة أو السامة أو مراقبتها.
(g) Remove or control residual or toxic materials.
البرنامج الفرعي ٧ إدارة المواد الكيميائية والنفايات السامة
Subprogramme 7. Toxic chemicals and waste management
هي مستودعات محتجزات السامة أكبر على هذا الكوكب.
The tailings ponds are the largest toxic impoundments on the planet.
كان علي إرتداء قناع للغاز، بسبب الغازات السامة،
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes
هل تصدق أن حيوانات الفظ، الثعابين السامة، والببغاوات
Would you believe that walruses, rattlesnakes, and parakeets all once lived in the same house?
النفايات السامة، كما أعتقد، هي مفتاح الحل لتلك.
Toxic waste, I guess, is the key clue to that one.
عليك أيض ا تجنب المواد السامة في حياتك العادية.
You also want to avoid toxic substances in your everyday life.
أعني أني زرت الموقع، وهو مليء بالمخلفات السامة.
I mean, the site, I've been to it, and it's full of toxic waste.
لقد جعلتني سيبيل أنسى نظرياتك السامة يا هنري
Sibyl has made me forget your poisonous theories.
لتقتل الأفاعى السامة عندما قمت بحصار مدينة سابا
We have heard how you took ibis from the Nile to destroy the venomous serpents used against you when you laid siege to the city of Saba.
غير أن الظروف الاقتصادية الصعبة من شأنها أن تدفع قيمة الأصول السامة إلى الانخفاض وأن تساهم في نشوء المزيد من الأصول السامة.
For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home.
تستعمل البكتيريا أيضا في المعالجة الحيوية للمخلفات السامة الصناعية.
Bacteria are also used for the bioremediation of industrial toxic wastes.
تشمل التأثيرات السامة تلف في خلايا المخ والكلى والرئتين.
Toxic effects include damage to the brain, kidneys and lungs.
ويزداد الاعتقاد بأن النفايات البلاستيكية مصدر للمواد السامة الثابتة.
Plastic litter is increasingly believed to be a source of persistent toxic substances.
إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود.
The latter two categories, however, had a limited effect.
تأثير
Influence, huh?
ورغم ذلك فهناك بعض الفكر الناشئ ـ والإحصائيات ـ حول مدى تأثير المواد السامة التي نتعرض لها في العالم الحديث على جهاز المناعة، والذي يؤثر بالتالي على قدرة أجسامنا على مقاومة الخلايا السرطانية.
Yet there is some emerging thinking and statistics about how the toxins we encounter in the modern world affect our immune system, which in turn affects our bodies ability to combat cancerous cells.
١٢ وتجرى أبحاث السميات البيئية في أنتاركتيكا بغرض تحديد ورصد توزيع الملوثات السامة في مختلف أرجاء العالم، وآثار الجهود الرامية إلى الحد من الملوثات السامة.
21. Ecotoxicological research in the Antarctic is conducted to identify and monitor the worldwide distribution of contaminants and the effects of efforts to control contaminants.
ولا يتم تداول الأصول السامة وفقا لحسابات المجازفة والعائد الطبيعية.
Toxic assets are not traded according to a normal risk return calculus.
أن يتم إنشاء محتجزات السامة أكبر في تاريخ هذا الكوكب.
That's creating the largest toxic impoundments in the history of the planet.
ينتج عن التجهيز السريع لجذور الكسافا السامة, في حالات المجاعة.
It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation.
اليوم 74 من الأمريكيين يدعمون القوانين المفروضة على الكيماويات السامة
They did stuff! Today 74 of Americans support for laws on toxic chemicals.
هذا سيشجع على انتشار طفرات حميدة نسبيا.. لأشد ألانواع السامة.
That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.
تأثير سنودن
The Snowden Effect
تأثير التضاؤل
Fade effect
لا تأثير
No Effect
بدون تأثير
No Effect
تأثير النصComment
Text Effect
تأثير الارتداد
Bounce effect
تأثير المسح
Box Snakes
تأثير المسح
Two Box Left In
تأثير المسح
Two Box Right In
تأثير المسح
Two Box Left Out
تأثير المسح
Waterfall
تأثير المسح
Parallel Snakes

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأصول السامة - المواد السامة - المواد السامة - الانبعاثات السامة - الأبخرة السامة - النباتات السامة - جو السامة - استجابة السامة - الجسيمات السامة - الأبخرة السامة - الملوثات السامة - مزيج السامة - الكبد السامة - المخلفات السامة