ترجمة "النباتات السامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النباتات - ترجمة : النباتات السامة - ترجمة : النباتات السامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذة أيفـى السامة | No. That's poison ivy. |
تستخدم بعض أنواع الحيوانات التراكم الحيوي كوسيلة للدفاع، حيث تستهلك النباتات السامة أو فرائس الحيوانات، و بهذه الطريقة تراكم الذيفان الذي يمثل رادعا لأي حيوان مفترس محتمل. | Some animal species exhibit bioaccumulation as a mode of defense by consuming toxic plants or animal prey, a species may accumulate the toxin which then presents a deterrent to a potential predator. |
وتسمى النباتات الراسخة في المنطقة النباتات العتيقة. | Plants that are long established in an area are called archaeophytes. |
ادارة المواد الكيميائية والنفايات السامة | 8. Toxic chemicals and waste management 4 |
الحشرات تزور النباتات للحصول على الرحيق وتنقل اللقاح إلى النباتات الأخرى | The insects visit the plant to obtain the nectar and doing so transfer the pollen to the other plant. |
الآن النباتات مهددة. | Now plants are under threat. |
هنا، بين النباتات | Over here, in the hydrangea bushes. |
الفصل ١٩ اﻹدارة السليمة بيئيا للكيماويات السامة | Chapter 19. Environmentally sound management of toxic chemicals |
وأذكر كيف أنهم كانوا يغلون الخلطة السامة | I recall how they were seriously boiling the concoction. |
كان تحذيرا حول تعر ضه للمواد الكيميائية السامة. | It was a warning about his exposure to the toxic chemicals. |
أراهن بأنها ستعرف أيفـى السامة عندما تراها | I'll bet she knows poison ivy when she sees it. |
أراهن بأن أيفـى السامة ستهرب عندما تراها | Yes, I bet poison ivy runs when it sees her. |
لأننى رأيت أحدى الزواحف السامة تزحف تحتها | I saw a gila monster crawl under it. |
النباتات بهاء الأرض، والدين معنى الحياة ، هكذا تربط أنجيلا بين النباتات والرهبنة. | Plants are the glory of the earth, and religion is the meaning of life . Thus Angela makes a link between plants and taking orders. |
لا مجال للحديث عن فوائد تناول النباتات هنا.. إن جميع الادلة تشير إلى أن النباتات ولكي يكون الأمر واضحا للجميع لا أتحدث عن ما تحويه النباتات من مكونات,وإنما النباتات نفسها | Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants. |
الاتفاقية تمتد ما وراء حماية النباتات المزروعة إلى حماية النباتات الطبيعية والمنتجات النباتية. | The Convention extends beyond the protection of cultivated plants to the protection of natural flora and plant products. |
فالقيام بنشر النباتات يعتبر استخداما رغم أن هذه النباتات كائنات حية تنمو لوحدها. | The propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves. |
2 النباتات واستخدام الأراضي | NDVI (normalized difference vegetation index) ____________ |
حتى النباتات لها السرطانات. | Even plants have cancers. |
خلفية من النباتات الكثيفة | A background of lavish greenery |
كنا نزرع النباتات بجنون. | We were growing plants like crazy. |
النباتات بحاجة للماء والمغذيات. | Plants need water and nutrients. |
كما ان النباتات تنام ... | But they are also able to sleep. |
مثل أندريا، بعض النباتات. | like Andrea, some plants. |
قررنا الذهاب لحدائق النباتات | We decided to go to the botanical gardens. |
وتتسبب النفايات السامة في عدد من المشاكل، هي | These toxic wastes are producing several problems, which are |
وينبغي أن تحظر على الفور المواد السامة الخطرة. | Hazardous toxic materials should be banned outright. |
)ز( إزالة المواد المتخلفة أو السامة أو مراقبتها. | (g) Remove or control residual or toxic materials. |
البرنامج الفرعي ٧ إدارة المواد الكيميائية والنفايات السامة | Subprogramme 7. Toxic chemicals and waste management |
هي مستودعات محتجزات السامة أكبر على هذا الكوكب. | The tailings ponds are the largest toxic impoundments on the planet. |
كان علي إرتداء قناع للغاز، بسبب الغازات السامة، | I had to wear a gas mask because of the toxic fumes |
هل تصدق أن حيوانات الفظ، الثعابين السامة، والببغاوات | Would you believe that walruses, rattlesnakes, and parakeets all once lived in the same house? |
النفايات السامة، كما أعتقد، هي مفتاح الحل لتلك. | Toxic waste, I guess, is the key clue to that one. |
عليك أيض ا تجنب المواد السامة في حياتك العادية. | You also want to avoid toxic substances in your everyday life. |
أعني أني زرت الموقع، وهو مليء بالمخلفات السامة. | I mean, the site, I've been to it, and it's full of toxic waste. |
لقد جعلتني سيبيل أنسى نظرياتك السامة يا هنري | Sibyl has made me forget your poisonous theories. |
لتقتل الأفاعى السامة عندما قمت بحصار مدينة سابا | We have heard how you took ibis from the Nile to destroy the venomous serpents used against you when you laid siege to the city of Saba. |
ومن ثم انتقلت الى عالم حماية النباتات حماية النباتات من الحشرات, من الحشرات الضارة. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
غير أن الظروف الاقتصادية الصعبة من شأنها أن تدفع قيمة الأصول السامة إلى الانخفاض وأن تساهم في نشوء المزيد من الأصول السامة. | For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home. |
وغالب ا ما ينتهي المطاف بهذه النباتات في حدائق نباتية أو حدائق خاصة بجامعي النباتات الأثرياء. | These plants usually ended up in botanical gardens or the private gardens of wealthy collectors. |
ستيفانو مانكوسو جذور ذكاء النباتات | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية. | The growth rate of plants is extremely variable. |
ولم تنتج النباتات السنوية البذور. | The annual flora failed to set seed. |
تستخدم النباتات السليلوز للاحتفاظ بقوتها | Plants use cellulose to keep themselves strong. |
شهدت الطيور ظهور النباتات المزدهرة. | Birds witnessed the emergence of flowering plants. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأصول السامة - المواد السامة - المواد السامة - الانبعاثات السامة - الأبخرة السامة - جو السامة - استجابة السامة - الجسيمات السامة - الأبخرة السامة - الملوثات السامة - مزيج السامة - الكبد السامة