ترجمة "المخلفات السامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخلفات - ترجمة : المخلفات - ترجمة : المخلفات السامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ففي ماسكفا يعرفون حقيقة أن تولييف المتوحش قد قرر أن يرسل الشاب ليتعفن في المناجم، ويحفر باحثا عن المخلفات السامة.
In Maskva they know for real that the vicious Tuleyev decided to send the guy to rot in the mines, digging for toxic waste.
فهم يذمون المناجم المفتوحة البشعة وبرك المخلفات السامة التي لا يستطيع حتى أكثر المسوقين براعة تخضيرها بيئيا . فالحجم غير عادي، ولكن المناجم المفتوحة والبرك السامة من عمليات التعدين المعتادة في كل مكان.
They disparage hideous strip mines and toxic tailing ponds that even superstar marketers cannot greenwash. The scale is unusual, but open pit mines and tailing ponds are normal mining operations everywhere.
تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.
تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة.
Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.
نولد الكثير من المخلفات.
We generate quite a lot of waste.
هذه هي غرفة المخلفات.
This is the waste room.
هذة أيفـى السامة
No. That's poison ivy.
مستويات المخلفات في كل دولة.
levels of waste in each country.
ثم ماذا تفعل مع المخلفات
And then what do you do with the waste?
لا يمكنك التخلص من المخلفات.
You can't get rid of waste.
ادارة المواد الكيميائية والنفايات السامة
8. Toxic chemicals and waste management 4
بيل نعم، حسنا ، ما يحدث مع المخلفات ،
Well, what happens with the waste, you can let it sit there there's a lot less waste under this approach then you can actually take that, and put it into another one and burn that.
وهكذا ، بين الفحم والطاقة النووية، بمقارنة المخلفات
So, between coal and nuclear, compare their waste products.
الحل خذ النفايات البشرية, خذ المخلفات الحيوانية,
So two problems, and design should be about more than one thing.
قد يكون البرد معقولا مع وجود المخلفات
Cold sober, even with a hangover,
(2009) ، معالجة المخلفات السائلة الناتجة من صناعة النبيذ.
(2009), treated wastewater from a winery industry.
ويساعد هذا النظام على تسهيل فصل المخلفات وتدويرها.
The system helps facilitate separation and recycling of waste.
ما يسبب الكثير من المخلفات فى صناعة البناء.
That causes a lot of waste in the building industry.
الفصل ١٩ اﻹدارة السليمة بيئيا للكيماويات السامة
Chapter 19. Environmentally sound management of toxic chemicals
وأذكر كيف أنهم كانوا يغلون الخلطة السامة
I recall how they were seriously boiling the concoction.
كان تحذيرا حول تعر ضه للمواد الكيميائية السامة.
It was a warning about his exposure to the toxic chemicals.
أراهن بأنها ستعرف أيفـى السامة عندما تراها
I'll bet she knows poison ivy when she sees it.
أراهن بأن أيفـى السامة ستهرب عندما تراها
Yes, I bet poison ivy runs when it sees her.
لأننى رأيت أحدى الزواحف السامة تزحف تحتها
I saw a gila monster crawl under it.
AsrarAnwar مشاهدة المتظاهرين العراقيين وهم يزيلون المخلفات الخاصة بهم.
AsrarAnwar Watching protesters in Iraq clean up their rubbish...
لكن هذه المواد تنموا من المخلفات الزراعية، وليس البترول.
But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.
(2005) معالجة المخلفات الصناعية السائلة الناتجة من صناعة الأدوية، وقد لوحظ أنه لا يتم إزالة المواد الصلبة العالقة في مدخل المخلفات السائلة في المفاعل.
(2005) treated industrial wastewaters from pharmaceutical industry and observed that the suspended solids in the inlet wastewater were not removed in the reactor.
وتتسبب النفايات السامة في عدد من المشاكل، هي
These toxic wastes are producing several problems, which are
وينبغي أن تحظر على الفور المواد السامة الخطرة.
Hazardous toxic materials should be banned outright.
)ز( إزالة المواد المتخلفة أو السامة أو مراقبتها.
(g) Remove or control residual or toxic materials.
البرنامج الفرعي ٧ إدارة المواد الكيميائية والنفايات السامة
Subprogramme 7. Toxic chemicals and waste management
هي مستودعات محتجزات السامة أكبر على هذا الكوكب.
The tailings ponds are the largest toxic impoundments on the planet.
كان علي إرتداء قناع للغاز، بسبب الغازات السامة،
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes
هل تصدق أن حيوانات الفظ، الثعابين السامة، والببغاوات
Would you believe that walruses, rattlesnakes, and parakeets all once lived in the same house?
النفايات السامة، كما أعتقد، هي مفتاح الحل لتلك.
Toxic waste, I guess, is the key clue to that one.
عليك أيض ا تجنب المواد السامة في حياتك العادية.
You also want to avoid toxic substances in your everyday life.
أعني أني زرت الموقع، وهو مليء بالمخلفات السامة.
I mean, the site, I've been to it, and it's full of toxic waste.
لقد جعلتني سيبيل أنسى نظرياتك السامة يا هنري
Sibyl has made me forget your poisonous theories.
لتقتل الأفاعى السامة عندما قمت بحصار مدينة سابا
We have heard how you took ibis from the Nile to destroy the venomous serpents used against you when you laid siege to the city of Saba.
مظهر إيجابي إنطلق على الصعيد العالمي، هدفه معالجة المخلفات الغذائية.
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
وهكذا كيف يطرد جسمك المخلفات, من خلال تنفسك, وأمعاءك وعرقك.
And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.
وكانت نسبة المخلفات البلاستيكية 77 ، منها 93 أكياس التسوق البلاستيكية.
Plastic debris accounted for 77 , of which 93 was plastic bags.
87 وتشكل المخلفات البحرية موضوع اهتمام متواصل في المحيط الجنوبي.
Marine debris is a continuous concern in the Southern Ocean.
ولكن قد يحتاج اﻷمر أجياﻻ لتصحيح المخلفات الزائفة لتلك اﻷسطورة.
However, it will take generations to correct the false legacy of that myth.
برنامج لتعزيز استخدام المخلفات والفضﻻت النباتية ﻷغراض الحرق وتوليد الطاقة
Programme for promotion of the use of plant stubble and pruning wastes for burning and energy generation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المخلفات بركة - المخلفات الزراعية - المخلفات الصناعية - المخلفات النباتية - المخلفات الكيميائية - المخلفات كومة - إدارة المخلفات - المخلفات الزراعية - المخلفات العضوية - المخلفات تأثير - المخلفات المعدنية - مواد المخلفات