ترجمة "الملوثات السامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الملوثات - ترجمة : الملوثات - ترجمة : الملوثات - ترجمة : الملوثات السامة - ترجمة : الملوثات السامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١٢ وتجرى أبحاث السميات البيئية في أنتاركتيكا بغرض تحديد ورصد توزيع الملوثات السامة في مختلف أرجاء العالم، وآثار الجهود الرامية إلى الحد من الملوثات السامة. | 21. Ecotoxicological research in the Antarctic is conducted to identify and monitor the worldwide distribution of contaminants and the effects of efforts to control contaminants. |
الملوثات، بعض الملوثات نحن من صنعها الذي لا تستطيع أجسامنا تحليله | Pollutants, some pollutants have been created by us that can't be broken down by our bodies. |
٣٩ إن الملوثات اﻷوسع انتشارا في أنتاركتيكا هي الملوثات المتصلة بالنفط. | 39. The most widespread pollutants in Antarctica are petroleum related. |
هذة أيفـى السامة | No. That's poison ivy. |
وقد تطور لكي يمتص الملوثات | It evolved to soak up impurities. |
ادارة المواد الكيميائية والنفايات السامة | 8. Toxic chemicals and waste management 4 |
اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة. | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. |
الملوثات العضوية الثابتة 250 مليون دولار | POPs 250 million |
(ج) مستويات الملوثات العضوية الثابتة في البيئة. | Annex II |
(ب) المنشآت المعدة للحماية من تسرب الملوثات | b) installations designed for protection against the release of pollutants, |
الفصل ١٩ اﻹدارة السليمة بيئيا للكيماويات السامة | Chapter 19. Environmentally sound management of toxic chemicals |
وأذكر كيف أنهم كانوا يغلون الخلطة السامة | I recall how they were seriously boiling the concoction. |
كان تحذيرا حول تعر ضه للمواد الكيميائية السامة. | It was a warning about his exposure to the toxic chemicals. |
أراهن بأنها ستعرف أيفـى السامة عندما تراها | I'll bet she knows poison ivy when she sees it. |
أراهن بأن أيفـى السامة ستهرب عندما تراها | Yes, I bet poison ivy runs when it sees her. |
لأننى رأيت أحدى الزواحف السامة تزحف تحتها | I saw a gila monster crawl under it. |
الملوثات، بعض الملوثات نحن من صنعها مثل المركب بي سي بي (مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور) الذي لا تستطيع أجسامنا تحليله | Pollutants, some pollutants have been created by us molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies. |
وهناك مبادرة مماثلة تستهدف حاليا الملوثات العضوية الثابتة. | A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants. |
(7) الاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. | First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. |
(أ) مستويات الملوثات العضوية الثابتة في البيئة والناس | Llevels of POPs in the environment and people Tthe need for exemptions for on going use of POPs under the Convention and Llevels of POPs in the environment. |
اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs) (2001)، | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) (2001), http www.pops.int documents convtext convtext_en.pdf. |
مذكرة تصورية للاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية | Scenario note for the first meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee |
وهي تصب كميات كبيرة من الملوثات في المحيط. | They pour huge amounts of pollutants into the ocean. |
وتتسبب النفايات السامة في عدد من المشاكل، هي | These toxic wastes are producing several problems, which are |
وينبغي أن تحظر على الفور المواد السامة الخطرة. | Hazardous toxic materials should be banned outright. |
)ز( إزالة المواد المتخلفة أو السامة أو مراقبتها. | (g) Remove or control residual or toxic materials. |
البرنامج الفرعي ٧ إدارة المواد الكيميائية والنفايات السامة | Subprogramme 7. Toxic chemicals and waste management |
هي مستودعات محتجزات السامة أكبر على هذا الكوكب. | The tailings ponds are the largest toxic impoundments on the planet. |
كان علي إرتداء قناع للغاز، بسبب الغازات السامة، | I had to wear a gas mask because of the toxic fumes |
هل تصدق أن حيوانات الفظ، الثعابين السامة، والببغاوات | Would you believe that walruses, rattlesnakes, and parakeets all once lived in the same house? |
النفايات السامة، كما أعتقد، هي مفتاح الحل لتلك. | Toxic waste, I guess, is the key clue to that one. |
عليك أيض ا تجنب المواد السامة في حياتك العادية. | You also want to avoid toxic substances in your everyday life. |
أعني أني زرت الموقع، وهو مليء بالمخلفات السامة. | I mean, the site, I've been to it, and it's full of toxic waste. |
لقد جعلتني سيبيل أنسى نظرياتك السامة يا هنري | Sibyl has made me forget your poisonous theories. |
لتقتل الأفاعى السامة عندما قمت بحصار مدينة سابا | We have heard how you took ibis from the Nile to destroy the venomous serpents used against you when you laid siege to the city of Saba. |
غير أن الظروف الاقتصادية الصعبة من شأنها أن تدفع قيمة الأصول السامة إلى الانخفاض وأن تساهم في نشوء المزيد من الأصول السامة. | For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home. |
وصادقنا أيضا على اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة. | We also ratified the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. |
3 استعراض دور وولاية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. | Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. |
مذكرة تصورية للاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة | Scenario note for the first meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee |
تستعمل البكتيريا أيضا في المعالجة الحيوية للمخلفات السامة الصناعية. | Bacteria are also used for the bioremediation of industrial toxic wastes. |
تشمل التأثيرات السامة تلف في خلايا المخ والكلى والرئتين. | Toxic effects include damage to the brain, kidneys and lungs. |
ويزداد الاعتقاد بأن النفايات البلاستيكية مصدر للمواد السامة الثابتة. | Plastic litter is increasingly believed to be a source of persistent toxic substances. |
وبالتالي تعرف هذه المواد باسم الملوثات العضوية الثابتة أو POPs. | These substances are consequently known as persistent organic pollutants or POPs. |
(د) الآلية المالية لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs) | POPs persistent organic pollutants |
الملوثات العضوية الثابتة 250 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية | POPs 250 million |
عمليات البحث ذات الصلة : الأصول السامة - المواد السامة - المواد السامة - الانبعاثات السامة - الأبخرة السامة - الملوثات البيئية - مصير الملوثات - إزالة الملوثات - تشكيل الملوثات - محتوى الملوثات