ترجمة "بينما كان يعمل ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بينما - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : While While Their There Said Should Then Works Worked Working Does

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ملحم بركات، المصور الشاب الذي كان يعمل مع وكالة رويترز، ق تل بينما كان يغطي معركة في حلب.
Mulhem Barakat, young photographer who worked with Reuters and aleppomediacent, killed covering battle in Aleppo pic.twitter.com VBlZggMQBN Omar ( omarsyria) December 21, 2013
بدعوى هذه القضية، ات هم الماجري بسرقة حوالي 1600 دينار تونسي من تذاكر المترو بينما كان يعمل في السكك الحديدية.
Under this case, Mejri is accused of stealing around 1600 Tunisian Dinars worth of metro tickets when he was working at a railways company.
وفي عام 1989، كان ل (22) ولاية أو إقليم وزارة التعليم بوصفها الولاية الرائدة، وكان ل (11) آخرون وزارة الصحة، ول (9) وزارة الخدمات الإنسانية، بينما كان للولايات المتبيقية وزارات إو إدارات مجتمعة أو إدارات الصحة العقلية أو الإعاقات التنموية (تروهانيس، 1989).
In 1989, 22 states or territories had the department of education as lead agency, 11 others had the department of health, another 9 had the department of human services, and the remaining states had combined departments or departments of mental health or developmental disabilities (Trohanis, 1989).
بينما كان يعمل للشركة ، باركس حمل بطولة IWA للهاردوكور و بطولة IWA القارات لللوزن الثقيل و بطولة IWA العالم للتاق تيم .
While working for the company, Parks held the IWA Hardcore Championship, IWA Intercontinental Heavyweight Championship, and IWA World Tag Team Championship.
وقد عثر على هذا المخبأ صدفة أحد القاطنين في فاهون الذي وجده مدفونا خلف بيته بينما كان يعمل في الأرض المجاورة.
This cache was discovered by accident by a Vahun resident who found it buried behind his house while he was working on the adjacent land.
حرر مجموعة أوراق ل المجتمع الكامدني، ومنذ عام 1891 كان محرر ا ل المراجعة الإنجليزية التاريخية .
He edited collections of papers for the Camden Society, and from 1891 was editor of the English Historical Review .
وفقا ل المنغولية الفنان و الناقد الفني N. Chultem ، كان الألماني الأساس ل تطور العمارة التقليدية المنغولية .
According to Mongolian artist and art critic N. Chultem, the ger was the basis for development of traditional Mongolian architecture.
كما حصل في نهاية المطاف إلى مستويات له في المؤسسة العامة، وعلم الأحياء والتاريخ والدراما في عام 2007، بينما كان يعمل في واجهات.
He completed his AS Levels in PE, Biology, History and Drama in 2007, while he was working in Skins at Whitmore High School.
لقد كان هنالك متدرب في أوجيلفي كندا يدعى هنتر سميرفيل وكان يعمل في إمبروف في تورنتو وكان لديه عمل جزئي في مجال الإعلانات وقد أعطي مهمة التسويق ل شريديس
There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville, who was working in improv in Toronto, and got a part time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies.
ولكن بينما يعمل المفاوضون، يعيش مشهد الطاقة العالمية حالة من التقلب الهائل المتواصل.
But, as the negotiators work, the world s energy landscape is in enormous flux.
لا يستطيع أنان أن يزعم أنه تعرض لخطر يتهدد سلامته الشخصية، بينما كان والنبرغ في عامي 1944 و1945 يعمل بشكل متواصل في بيئة محفوفة بالمخاطر.
Annan cannot plead that he faced any risk to his personal safety, whereas Wallenberg in 1944 and 1945 was in constant peril.
تخرج من جامعة براون في عام 1897، وتابع دراسته في جامعة جورج واشنطن بينما كان يعمل بدوام جزئي في المتحف الوطني الولايات المتحدة الأمريكية (USNM).
He graduated from Brown University in 1897, and continued his studies at George Washington University while working part time at the United States National Museum (USNM).
كان توم يعمل عندي.
Tom was working for me.
كان أصلا للسماح الفيلق الروماني ل أن يتم نشرها بسرعة.
It was originally constructed to allow Roman legions to be rapidly deployed.
على الرغم من أن C MS لة قد اثنتي عشرة أصوات لAdLib التسع، وكانت بطاقة ستيريو بينما كان ل AdLib أحادية، كان يستند إلى التكنولوجيا الأساسية على فيليبس شريحة SAA 1099 التي هي في جوهرها مولد للموجة المربعة.
Although the C MS had twelve voices to AdLib's nine, and was a stereo card while the AdLib was mono, the basic technology behind it was based on the Philips SAA1099 chip which was essentially a square wave generator.
كان فاضل يعمل عن دانية.
Fadil worked for Dania.
كان سامي يعمل لساعات طويلة.
Sami worked long hours.
كان فاضل مصري الأصل و كان يعمل بجد .
Fadil came from Egypt and he worked hard.
كانت هناك أفكار وآراء أيضا حول كون قصاب جندي يعمل على الأرض، ربما كان سهلا على السلطات إدانته بينما يظل القادة الحقيقيون لهذه الهجمات هاربين من العدالة.
There were also reflections on how Kasab, being a foot soldier, was perhaps easier to convict while the mastermind(s) behind the attacks continue to evade justice.
لقد تم إختراعه عام 1920 تقريبا ، والمخترع، ليون ثيرمين وهو كذلك موسيقار إضافة لمخترع لقد توصل لفكرة صنع الثيرمين أعتقد بينما كان يعمل على مذياع ذا موجة قصيرة
It was invented around the 1920s, and the inventor, Léon Theremin he also was a musician besides an inventor he came up with the idea for making the theremin, I think, when he was working on some shortwave radios.
وهناك نظام ارشفه معاملات عادة ما يعمل عن طريق اعتراض كل طلب http ل، واستجابة من، خادم الويب، يعمل على تصفية كل استجابة للقضاء على ازدواجية المحتوى، وبصورة دائمة تخزين الاستجابات بشكل bitstreams.
A transactional archiving system typically operates by intercepting every HTTP request to, and response from, the web server, filtering each response to eliminate duplicate content, and permanently storing the responses as bitstreams.
و كان يعمل في مصرف كبير .
He was working in a big bank.
كان سامي يعمل في عيادة للخصوبة.
Sami worked at a fertility clinic.
كان سامي يعمل في وزارة الص ح ة.
Sami worked for the ministry of health.
لم يعلم سامي ماذا كان يعمل.
Sami didn't know what he was doing.
كان سامي يعمل في ذلك المطعم.
Sami used to work at the restaurant.
كان السيد براوين يعمل بصفة سفير.
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ويقول توماس وكوليير (2002 7) كان أقوى عامل تنبؤ يدل على إنجازات الطلاب في ل 2 هو حجم التعليم المدرسي الرسمي باللغة ل  1.
Across all the models, those students who reached the highest levels of both bilingualism and school achievement were the ones where the children's mother tongue was the main medium of education for the most extended period of time.
احترق سامي بينما كان في غيبوبة.
Sami was burned while he was in a coma.
أفيهو يهودي بينما والده كان كانتوري.
He is Jewish, and his father was a cantor.
وطبقا ل Nazred، فإن اعتقاله كان بسبب تحديثاته على تويتر، حيث يحكي قصته
Photo credit People According to Nazred, he was arrested because of his tweets and with his new updates, he wanted to tell his story nezrad because of some words I wrote on Twitter, I was arrested, shackled, blind folded, and interrogated for five hours. I suffered a lot from being shackled, from thirst, insults, and standing without getting to sit down.
فمنذ عام 1977 كرس غرازيانو دا سيلفا جهوده الرامية إلى القضايا ذات الصلة بالتنمية الريفية والمكافحة ضد الجوع بينما كان يعمل في الأوساط الأكاديمية، على المستوى السياسي ومع العمالة النقابية.
Since 1977, Graziano da Silva has devoted his efforts to issues related to rural development and fighting hunger while working in the academia, at the political level and with organized labour.
كان يعمل ليلا، نهارا كي يصبح ثريا.
He worked day and night so that he might become rich.
كان توم يعمل لمؤسسة كبيرة في بوسطن.
Tom used to work for a big firm in Boston.
كان سامي يعمل في شركة لبطاقات الاعتماد.
Sami was working for a credit card company.
كان سامي يعمل في شركة لسي ارات الإسعاف.
Sami worked for an ambulance dispatch company.
كان سامي يعمل في المستشفى كمساعد تمريض.
Sami worked at the hospital as an orderly.
وتعتقد الأغلبية أن متين كان يعمل بمفرده.
Authorities believe that the likely explanation is that Mateen was self radicalized.
سامي، الذي كان يعمل كقو ادا، كان يمث ل أشرس المفترسين في الش ارع.
Sami, a pimp, was the ultimate street predator.
تعر ض سامي للاحتراق بينما كان في غيبوبة.
Sami was burned while he was in a coma.
نطق سامي بالش هادة بينما كان في القاهرة.
Sami took the shahada in Cairo.
تم تصنيف الكاتالوج بواسطة الكسندر وليام روجرز، كولن كامبل T. وجون بارتليت (Whiteoak)، الذي يقوده بارت بوك وفهرستها السدم الجنوبية بينما كان يعمل في مرصد جبل ستروملو في أستراليا عام 1960.
The Catalogue was compiled by Alexander William Rodgers, Colin T. Campbell and John Bartlett Whiteoak, who led by Bart Bok, catalogued southern nebulae while working at the Mount Stromlo Observatory in Australia in the 1960s.
غرب فرانسيا يقترب من المنطقة المحتلة من قبل ، و كان مقدمة ل فرنسا الحديثة.
West Francia approximated the area occupied by, and was the precursor, to modern France.
ل.
Does society have a good image of teachers?
كان سامي جالسا عند حاسوبه و هو يعمل.
Sami was sitting at his computer, working.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بينما يعمل - بينما كان يعمل مع - كان يعمل ل - كان يعمل ل - كان يعمل ل - كان يعمل ل - بينما كان - بينما كان - بينما كان - بينما كان يعمل في الخارج - كان يعمل - كان يعمل - كان يعمل - كان يعمل