ترجمة "بينما كان يحضر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان سامي يحضر بعض الد روس مع ليلى. | Sami had a few classes with Layla. |
| كان على سامي أن يحضر درس الت صوير. | Sami had photography class. |
| كان سامي يحضر بعض الحصص الد راسي ة مع ليلى. | Sami had a few classes with Layla. |
| وتؤثر التقاليد على مستوى التعليم، بحيث يحضر الطلبة الذكور الجامعات بينما الأطفال الإناث يكملن تعليمهن الثانوي. | The tradition influenced the level of education, so that male children attended Universities, but female children completed secondary education. |
| اغتيل رئيس الولايات المتحدة السادس عشر أبراهام لينكون يوم جمعة الآلام، بتاريخ 14 أبريل 1865 بينما كان يحضر مسرحية قريبنا الأمريكي في مسرح فورد وكانت الحرب الأهلية الأمريكية على وشك الإنتهاء. | United States President Abraham Lincoln was shot on Good Friday, April 14, 1865, while attending the play Our American Cousin at Ford's Theatre as the American Civil War was drawing to a close. |
| اذن كاسترو لن يحضر واوباما سوف يحضر وربما سوف ينقسم قادة دول مجموعة الالبا . | So Castro will not attend, Obama will, and the ALBA leaders will probably be divided. |
| لان الله يحضر كل عمل الى الدينونة على كل خفي ان كان خيرا او شرا | For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil. |
| لان الله يحضر كل عمل الى الدينونة على كل خفي ان كان خيرا او شرا | For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. |
| يحضر لنسخ قرص صوتي | Preparing to copy audio disc |
| لم يحضر الاجتماع طلاب كثر. | Not many students attended the meeting. |
| يحضر سامي الآن حفل زفاف. | Sami is attending a wedding. |
| عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة. | Sami usually performs prayers in congregation. |
| بدأ سامي يحضر حلقة في الث انوي ة. | Sami started attending a halaqa at high school. |
| لم يحضر سامي إلى موعده في المحكمة. | Sami failed to appear at his court date. |
| و منهم من يحضر مؤتمر تيد معنا هنا. | A few TEDsters here. |
| سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف. | Sami is in Egypt, attending a wedding. |
| يحضر بها 280 طالب غرد ديريك ستوفيل ( DerekStoffelCBC) | 280 students attend, tweets Derek Stoffel ( DerekStoffelCBC) |
| يحضر الأمين العام أو ممثله جميع جلسات اللجنة. | The Secretary General or his representative shall be present, at all meetings of the Committee. |
| يحضر الأمين العام أو ممثله جميع جلسات اللجنة. | The Secretary General or his representative shall attend all meetings of the Committee. |
| يحضر الأمين العام أو ممثله جميع دورات اللجنة. | The Secretary General or his representative shall be present at all sessions of the Committee. |
| احترق سامي بينما كان في غيبوبة. | Sami was burned while he was in a coma. |
| أفيهو يهودي بينما والده كان كانتوري. | He is Jewish, and his father was a cantor. |
| يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت. | Either you or I must attend the meeting. |
| هذه الملتقيات مفتوحة لمن يحضر، ولكن تأكيد الحضور مطلوب. | These meetups are free to attend, but RSVPs are required. |
| Pt 3 F2 PtF6يمكن لـ PtF6 أن يحضر من PtF5 والذي يمكن أن يحضر من فلورة PtCl2 PtCl2 2.5 F2 PtF5 Cl2 2PtF5 PtF6 PtF4 | The required PtF5 can be obtained by fluorinating PtCl2 2 PtCl2 5 F2 2 PtF5 2 Cl2 2 PtF5 PtF6 PtF4 Hexafluoroplatinates Platinum hexafluoride can gain an electron to form the hexafluoroplatinate anion, . |
| تعر ض سامي للاحتراق بينما كان في غيبوبة. | Sami was burned while he was in a coma. |
| نطق سامي بالش هادة بينما كان في القاهرة. | Sami took the shahada in Cairo. |
| وحين توفيت لم يحضر وفاتها سوى طبيبها وكيم جونج إل. | When she died, her doctor and Kim Jong il were the only people present. |
| وأضافت أيضا أن الرئيس المصري حسني مبارك لن يحضر الخطاب | She also added an update that the Egyptian president Hosni Mubarak will not attend the speech |
| قال طارق شلبي أنه يحضر تدوينة فيها الحل لتخطي الحجب | And Tarek Shalaby has the solution ready for such a move |
| وسوف يحضر وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية الاجتماعات بحكم منصبه. | The Under Secretary General for Management will attend meetings in an ex officio capacity. |
| بينما كان يلقي خطابه، كانت تصغي له بانتباه. | During his speech she was all ears. |
| ربطته صداقة معها بينما كان في الولايات المت حدة. | He became friends with her while in the U.S. |
| كانت ليلى تصدر غرغرة بينما كان سامي يخنقها. | Layla was gurgling as Sami strangled her. |
| كانت سي ارة سامي تتقل ب بينما كان هو بداخلها. | Sami's car was tumbling while he was still inside. |
| كان سامي يلو ح لليلي بينما كانت راحلة بسي ارتها. | Sami waved to Layla as she was driving away. |
| تكلم الضابط في الهاتف بينما كان خارج السيارة | While outside, the soldier spoke on the phone |
| بينما كان العلماء يلعبون في مختبراتهم، كان تيسلا ي نشئ اختراعاته في مخيلته | Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. |
| كان جده من والده ناشر ومؤرخ بينما كان والده مهندسا في الجيش. | He was born in Stavanger his father was a military engineer. |
| لان سيد روس اعتاد ان يحضر البوماتك عندما كنت في السادسة عشرة في صف الفخار عندما كان العالم مظلما وقادتني موسيقاك الى ضوء الشمس | Because Mr. Ross used to bring in your albums when I was 16 years old in the pottery class, when the world was all dark, and your music got me to the sunlight. |
| توقعت أن يحضر رجال الأمن ويلقون القبض علينا في أي وقت. | I was expecting the police to come at any time and arrest us. |
| ولكن خدمات الحماية هذه تسحب إذا لم يحضر الضحية للإدلاء بشهادته. | These protection services, however, will be withdrawn if the victims fail to be present to testify. |
| بينما زينوبيا, تشعر أن الحكم كان قصيرا جدا , وتكتب | Meanwhile, Zeinobia feels the sentence was too short. She writes |
| صعقته الكهرباء بينما كان يعزف على آلة القانون الكهربائية. | He was electrocuted while playing the electric harp. |
| لم يحضر توبولانيك قمة مجموعة العشرين وذلك لأن بلده ليس عضوا فيها. | Topolanek wasn t at the G 20 his country is not a member. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يحضر - بينما كان - بينما كان - بينما كان - أنا كان يحضر - بينما كان يتحدث - بينما كان يقف - بينما كان يغطي - بينما كان يسير - بينما كان يتحدث - بينما كان يلقى - يحضر - يحضر - يحضر