ترجمة "بيانات الأعمال الهامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيانات - ترجمة : الأعمال - ترجمة : بيانات - ترجمة : بيانات الأعمال الهامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المصدر قاعدة بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2005 قاعدة بيانات الأعمال التجارية الإلكترونية للأونكتاد، 2005.
Source Eurostat database, 2005 UNCTAD e business database, 2005.
إنه عصر الأعمال الضخمة و انتشار مراكز بيانات الكمبيوتر.
It's the era of big business and data centers for computing.
حكومتك قد وظفتك هنا عبر شركتك لتقوم ببعض الأعمال الهامة هنا اسمعنى..
Your government has assigned you through your company to do some important work here. Now look...
وفي هذه اللحظة الهامة، نريــد أن نتجنب التركيز على مسائل أو بيانات تؤدي إلـــى التقسيم واﻻستقطاب.
At this important moment, we want to avoid focusing on issues or statements that divide and polarize.
وفي هذه اللحظات الهامة، نريد أن نتجنب التركيز على مسائل أو بيانات تحرض على الفرقة واﻻستقطاب.
At this important moment, we want to avoid focusing on issues or statements that divide and polarize.
سادس عشر بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب (البند 16 من جدول الأعمال)
Statements by observer organizations (Agenda item 16)
عاشرا بيانات المنظمات التي تحظى بمركز مراقب (البند 10 من جدول الأعمال)
Statements by observer organizations (Agenda item 10)
ويرى وفدي أن أحد العناصر الهامة في جدول الأعمال الأوسع ذاك يتمثل في سيادة القانون.
In the view of my delegation, a significant component of that broader agenda is the rule of law.
ورئي كذلك أن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب هي من التدابير الهامة لمنع الأعمال الإرهابية.
Similarly, combating money laundering and the financing of terrorism were seen as important measures to prevent terrorist acts.
وبالمثل، ذكر أن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب يعدان من التدابير الهامة لمنع الأعمال الإرهابية.
Similarly, combating money laundering and the financing of terrorism were seen as important measures to prevent terrorist acts.
(و) تطلب إلى المفوض السامي أو المفتش العام أن يقدم بيانات في وقت مبكر بشأن التحريات والتحقيقات الهامة
(f) Requests that the High Commissioner or Inspector General provide early statements on significant investigations and inquiries
وفي هذه اللحظة الهامة نود أن نتجنب التركيز على قضايا أو إصدار بيانات من شأنها أن تقسم أو تستقطب.
At this important moment we want to avoid focusing on issues or statements that divide or polarize.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Bing! That's data. Data, data, data.
وإذ يدرك الأعمال الهامة التي تقوم بها الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة دعما للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للشعب الفلسطيني،
Aware of the important work being done by the United Nations and the specialized agencies in support of the economic and social development of the Palestinian people,
وكتبت مجلة التايمز حوله هذا التقرير يثير بعض القضايا الهامة التي تواجه معظم الأعمال في القرن الحادي والعشرين.
The Times said of it This report raises some of the most important issues facing business in the 21st century.
58 وقد جرى الاضطلاع بقدر كبير من الأعمال الهامة لتطوير أدوات لتحديد وتقييم تكنولوجيات التكيف، المادية وغير المادية.
Much important work was done to develop tools for identification and evaluation of soft and hard technologies for adaptation.
15 وقالت إن من الأهداف الهامة لبرامج التنمية الوطنية وضع بيانات مقسمة تقسيما ملائما على أساس نوع الجنس لاستطلاع الأبعاد الجنسانية للفقر.
An important aim of the national development programmes was to establish appropriate sex disaggregated data to explore the gender dimensions of poverty.
وفي هذه اللحظة الهامة يجب أن نعمل على دعم عملية المفاوضات تلك بدﻻ من التركيز على مسائل أو بيانات تعمل على التجزئة واﻻستقطاب.
At this important moment, we want to support that process of negotiation, rather than focusing on issues or statements that divide and polarize.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات،
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
تحديث بيانات فوقية قاعدة بيانات.
Update Metadata Database...
أدرج بيانات من قاعدة بيانات
Insert Data From Database
ولوﻻ إسهاماتهما الهامة لما تمكنت لجنتنا من تحقيق منجزاتها الهامة.
Without their valuable contributions, our Committee could not have registered its landmark achievements.
OLAP هو جزء من فئة أوسع من ذكاء الأعمال، والذي يشمل أيضا قواعد بيانات علائقية، كتابة التقارير واستخراج البيانات.
OLAP is part of the broader category of business intelligence, which also encompasses relational database, report writing and data mining.
وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، بحسب بند جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس.
For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V.
وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، بحسب بنود جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس.
For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.
أدرج بيانات من قاعدة بيانات SQL
Insert data from a SQL database
ومن الأعمال الهامة الأخرى التي اضطلعت بها الأمانة متابعة ودعم عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفريق خبرائها والأعمال التحضيرية للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف.
The follow up and support to the work of the CST and its Group of Experts and the preparations for COP 7 have also been important elements in the work of the secretariat.
هنا النقطة الهامة.
Here's the larger point.
بعض الحقائق الهامة
Some very striking facts.
وينبغي للوفود أن تكفل أيضا تواجد بيانات بشأن الموضوع الأول المتعين النظر فيه بمجرد أن يظهر الموضوع في جدول الأعمال.
Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda.
(ح) تبرع مخصص لما يلي إعداد تقرير عن القذائف بجميع جوانبها وإنشاء قاعدة بيانات لآلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة.
h Earmarked for a report on missiles in all their aspects and development of a Coordinating Action on Small Arms database.
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات.
Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database.
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات.
Table importing wizard allows you to import a table from an existing database into the current Kexi database.
بيانات فوقية مع قاعدة بيانات رجاء أنتطر.
Synchronizing image metadata with database. Please wait...
46 غي رت أوجه التقد م الهامة في ميدان التكنولوجيا خلال عقد واحد من الزمن فقط تدفقات المعلومات على الصعيد العالمي وأسلوب ادارة الأعمال التجارية.
In the space of only a decade, significant advances in the field of technology have transformed global information flows and the way in which business is conducted.
بيانات
Data
بيانات
Date
بيانات
Data
وللاطلاع على قائمة بالقرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، مرتبة حسب بنود جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس لهذا التقرير.
For a list of resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V to the present report.
43 واشتمل اليوم الختامي للدورة على جلسات جانبية لاستكشاف الجوانب الهامة لتسجيل أجهزة الإرشاد وخيارات إقامة قواعد بيانات وطنية أو استخدام قاعدة البيانات الدولية لتسجيل أجهزة الإرشاد.
The final day of the course consisted of breakout sessions to explore the important aspects of beacon registration and the options for establishing national databases versus using the International Beacon Registration Database.
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Reread Metadata From Images
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Reread Metadata From Selected Images

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال الهامة - الأعمال الهامة - تأثير الأعمال الهامة - الأصول الأعمال الهامة - البيانات الهامة الأعمال - أنظمة الأعمال الهامة - العمليات الهامة الأعمال - عمليات الأعمال الهامة - وظائف الأعمال الهامة - رؤى الأعمال الهامة - حلول الأعمال الهامة - أولويات الأعمال الهامة - بيانات الأعمال - بيانات قطاع الأعمال