ترجمة "بيئة معقدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيئة - ترجمة : بيئة معقدة - ترجمة : بيئة - ترجمة : بيئة - ترجمة :
Eco

بيئة معقدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن يتعذر عليك فعل ذلك في بيئة معقدة.
But in a complex environment you cannot do that.
لأن الانترنت قد شكل بيئة جديدة و معقدة للمأزق القديم
Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom.
ثم يتعين عليهم أن يعودوا إلى المهمة المتمثلة في إدارة الأمور في بيئة محلية وعالمية معقدة.
And then they should return to the task of governing in a complex domestic and global environment.
إن بيئة السياسة الطبيعية معقدة للغاية و أنا أدرك ذلك و أنا لا أشهر بأي أحد
The geo political environment is very complicated and I understand that and I don't cast any aspersion on anybody but my relationship with Dorothy is very simple and I know that people can understand my love of her.
هذا هي تكنولوجيا البروتوسيل خاصتنا، تصنع قوقعة بفاعلية ، مثل الحجر الجيري العتيق، وتودعها في بيئة معقدة جدا ،
This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials.
يجب تزويد بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان بالدعم والقدرات اللازمة لتنفيذ ولايتها في بيئة معقدة ومتغيرة.
The United Nations Assistance Mission in Afghanistan must be endowed with the requisite capacity and support to carry out its mandate in a complex, evolving environment.
لأن الانترنت قد شكل بيئة جديدة و معقدة للمأزق القديم الذي يبحث بشدة طلبا للأمن مع الرغبة في الحرية.
Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom.
هذا هي تكنولوجيا البروتوسيل خاصتنا، تصنع قوقعة بفاعلية ، مثل الحجر الجيري العتيق، وتودعها في بيئة معقدة جدا ، أمام المواد الطبيعية.
This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials.
عملية معقدة جدا مع مركبات كمائية معقدة والتي تندمج مع مستقبلات معقدة
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
إن جائزة نوبل وإعادة انتخابه كلتيهما تعكسان الثقة التي يوليها المجتمع الدولي لقيادة البرادعي النشيطة في بيئة دولية معقدة، حافلة بالتحدي.
Both the Nobel Prize and his re election reflect the confidence placed by the international community in Mr. ElBaradei's dynamic leadership in a complex and challenging international environment.
ومع توسع الصندوق على مر السنوات، دعيت دائرة نظم إدارة المعلومات لمواءمة احتياجات أعمالها مع الحلول التكنولوجية، في بيئة عمل معقدة وفريدة.
As the Fund has grown over the years, the Information Management Systems Service has been called upon to align business needs with technological solutions, in an operating environment that is complex and unique.
ولكن ذلك ﻻ يمثل هدفنا، إذ أننا ﻻ نجري حملة في بيئة أوروبية غربية معقدة، وإنما نعيش ونعمل في مجتمع تشوبه عيوب كثيرة.
But that is not our objective. We are simply not operating in a sophisticated Western European environment. We live and work in a gravely blemished society.
فحياتنا معقدة.
And yet, our lives are complex.
مشاعرنا معقدة.
Our emotions are complex.
إن المجال السيبراني الذي يتألف من أجهزة كمبيوتر وأنشطة إلكترونية ذات صلة يشكل بيئة معقدة من صنع الإنسان، والخصوم من البشر يتسمون بالعزيمة والذكاء.
The cyber domain of computers and related electronic activities is a complex man made environment, and human adversaries are purposeful and intelligent.
الحاسوب آلة معقدة.
A computer is a complex machine.
الحواسيب آلات معقدة.
Computers are complicated machines.
لغتي معقدة للغاية.
My language is very complicated.
الحياة معقدة جدا ...
Life is too complex for...
هذه قضايا معقدة.
These are complex issues.
إن ها معقدة جد ا.
It's so complicated.
سيدي...القصة معقدة
Err sir, thing is...
إنها لمسألة معقدة.
A complicated question.
انها معقدة للغاية
It's very intricate.
وكانت نظرية معقدة
It was a complicated theory
قصتي معقدة قليلا .
My story is a little bit complicated.
أن الصين معقدة.
China is complicated.
نعم، معقدة للغاية
Yeah, quite intricate.
إنها دائما معقدة .
It can do it fine by itself.
لغة معقدة للغاية
A very complicated language.
هذه الشوارع معقدة
This streets are complicated.
إن بيئة جبل إيفريست هي بيئة قاسية
Everest is an extreme environment.
أعلم أنها تبدو معقدة
I know sounds complicated.
وحقيقة هى معقدة للغاية.
And the reality is it's very complex.
لدينا رغبات فكرية معقدة.
Our intellectual desires are complex.
انها حقا مسألة معقدة
This is really, really a nasty problem.
كل علاقاتك معقدة حقا
All your relationships are really complicated.
الحياة معقدة جدا ... (تصفيق)
Life is too complex for... (Applause)
هل الحياة حقا معقدة
Is life really that complex?
مشاكلنا .معقدة جدا كلاتو،
Our problems are very complex, Klaatu.
سوزان لدينا هنا بيئة ثنائية النوع، تسمى بيئة بانوبشرية.
SS So we have a bi species environment, we call it a panhomoculture.
بيئة الفقر
The Environment of Poverty
بيئة الاقتصاد
The Environment of the Economy
بيئة العمل
Work environment
المصدر بيئة
Source environment

 

عمليات البحث ذات الصلة : معقدة للغاية - مهمة معقدة - مسألة معقدة - شبكة معقدة - مجموعة معقدة - جملة معقدة - المكورات معقدة - معقدة للغاية - النبيذ معقدة - مفاوضات معقدة