ترجمة "بيئات عمل جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : جديدة - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : جديدة - ترجمة : عمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما أنهن أكثر عرضة من الرجال لاحتمال قبول بيئات عمل خطرة وبأجر متدن. | They were also more likely than men to accept hazardous working environments and low pay. |
أتعلمون انها المرة الاولى التي نملك فيها فرصة لكي نبني مستعمرات فضائية جديدة انها المرة الاولى التي نستطيع فيها ان نصنع بيئات جديدة | You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere. |
259 واعت بر إدخال الكائنات الحية المائية الضارة والكائنات الم م ر ض ة إلى بيئات جديدة بمثابة ثاني أكبر خطر يتهدد محيطات العالم. | The introduction of harmful aquatic organisms and pathogens to new environments has been identified as the second greatest threat to the world's oceans. |
وفي اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، تمس الحاجة الى أشخاص حاصلين على العلم والدراية الﻻزمين ﻻشتغالهم في بيئات مؤسسية جديدة. | In economies in transition, there is urgent need for persons with the education and know how to function in new institutional settings. |
والرائع هنا هو تكامل بيئات التطويرهذه بيئات التطوير المتكاملة هذه، هو PyScripter الذي أعمل عليه الآن | And what's cool about these Integrated Development Environments, these I.D.E.s, this PyScripter that I'm running is that when I type in a function that it recognizes, it actually will tell me a little bit, something about that function, in case you forget it. |
لقد أوجد 30 ألف فرصة عمل جديدة | He's made 30,000 new jobs. |
إنها طرقة جديدة لمحاولة عمل فيلم وثائقي . | It's a new way of trying to make a documentary. |
إننا تقوم بتصميم بيئات تصيبنا بالجنون. | We're designing environments that make us crazy. |
ولعل الخطوة الأولى نحو عكس هذا الاتجاه تتمثل في خلق بيئات عمل أكثر ملاءمة لاحتياجات المرأة اليابانية، وأكثر تشجيعا لمواهبها. | The first step toward reversing this trend could be to create work environments that are better suited to the needs of Japanese women, and that promote their talents. |
وشجعت الوفود على تمديد عمل الصندوق ليشمل بيئات المراحل الانتقالية وما بعد الكوارث وما بعد الصراع، بما في ذلك الدول الهشة. | Delegations encouraged an extension of the Fund's work in transition and post disaster post conflict environments, including fragile states. |
تعافي اقتصادي بلا فرص عمل جديدة، وسياسات مهووسة | Jobless Recoveries and Manic Policies |
برامج لإعانات من الدعم لخلق فرص عمل جديدة، | Subsidies Programme, for the creation of New Jobs, |
نحن نبحث عن بيئات تعزز اختياراتنا الشخصسية | We seek out environments that reinforce our personal choices. |
'2 العمل في بيئات متنوعة ومتعددة الثقافات، | (ii) working in diverse and multicultural environments, |
هناك بيئات أخرى أكبر من حيث المكانية | Some are much more spatial. |
وكنت أنظر الى عمل ماذا لو ! وهم يطورون نكهات جديدة لعلكة ريلي ونكهات جديدة للكولا | And watching ?What If! develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. |
والنتيجة هي ارتفاع الأسعار وعدم خلق فرص عمل جديدة. | The result is higher prices and no job creation. |
كان عمل باسو في الحكومة عام 2009 خبرة جديدة. | His entry into government in 2009 was a new experience. |
والغرض منه هو توفير 000 600 فرصة عمل جديدة. | This has the objective of establishing 600,000 new jobs. |
تزايد شعبية هي فكرة gamifying بيئات خدمة العملاء. | Growing in popularity is the idea of gamifying customer service environments. |
وستولي عناية خاصة لمتطلبات العمليات في بيئات الطوارئ. | It will give particular attention to requirements for operations in emergency environments. |
ومن ثم لديك بيئات حمضية مثل أحماضك المع د ي ة | And then you even have acidic environments like your stomach acid. |
يطلق عليها إسم SOLE بيئات التعل م المنظ مة ذاتي ا . | Self Organized Learning Environments. |
هذه ليست بيئات حيث يمكن بناء صناعة للتصدير | These are not environments where you can build export manufacturing. |
تنسيق برنامج المحيطات والمناطق الساحلية والشروع في خطط عمل جديدة. | Coordination of the Oceans and Coastal Areas Programme and initiation of new action plans. |
انا لا اظن ان جورج يميل الى عمل ساعة جديدة | I don't think George is referring to a new timepiece. |
يعبرون عن التحركات بأنها استغلال بيئات إيكولوجية للمنحدر كمواضيع | They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as threads. |
وبإمكان العالم أن يخرج بيئات وفرص تمكن حدوث هذا. | And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this. |
وينبغي أن تملي هذه الجهود رؤيا جديدة لأفريقيا وخطة عمل منسقة. | They should be dictated by a new vision for Africa and a coordinated plan of action. |
وقد طوروا خلال حلقات العمل منتجات جديدة, وخدمات, ونماذج عمل مبتكرة. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
ويعقد هذا استخدام أنظمة SCM في بيئات التطوير باستخدام ميڤن. | This complicates the use of SCM systems in IDEs when using Maven. |
وقد وجدت هذه الاستنتاجات صداها في بيئات متعددة حول العالم. | Such findings have been echoed in multiple settings around the world. |
ويعتمد قطاع التكنولوجيا الاحيائية البحرية على خلفية مفادها أن بتطبيق هذه التكنولوجيا على العديد من الكائنات المجهرية الموجودة في عدة بيئات بحرية يمكن الاستفادة من الكثير منها لاستخراج منتجات جديدة وإنجاز عمليات جديدة يستفاد منها في قطاعات عديدة. | The marine biotechnology industry is based on the realization that many micro organisms found in various marine environments can, through biotechnology, provide new products and processes for use in many sectors. |
مواد جديدة قادرة أن تنتج ماء , مواد جديدة تستطيع ان تحسن من طريقة عمل خلايا الطاقة , مواد جديدة لها تاثير في سلوك المواد الكيميائية العادية , | New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. |
وتحظى هذه الحجة غالبا بالمديح نظرا لحديثها عن توفير فرص عمل جديدة. | It is most often lauded for supplying new jobs. |
وهو عملية تصور وتنفيذ لطريقة جديدة لتحقيق نتيجة و أو أداء عمل. | It is the act of conceiving and implementing a new way of achieving a result and or performing work. |
فثمة عمل كثير لا يزال ينتظر الإنجاز وتحديات جديدة تظهر كل يوم. | ed. (Penal Reform International, 2001). |
وفي كل مرة، فإنهم يحتاجون الى تصاريح جديدة وهكذا تفقد أيام عمل. | Every time, they need new permits and working days are lost. |
الطاقة. (تصفيق) واستراتيجية ليالي أنظف وأرخص ، والكامل لفرص عمل جديدة. لدينا امدادات | American energy. |
وقد عمل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مع عدد من البلدان المتضررة حاليا أو التي تضررت من قبل بالصراعات المسلحة، لتحديد ن هج مشتركة لتهيئة بيئات أكثر أمنا للمدنيين. | The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has worked with a number of countries currently or formerly affected by armed conflict to find common approaches to creating more secure environments for civilians. |
لعبت اليونيسف دورا رئيسيا في خلق بيئات التعليم للأطفال وتوظيف المعلمين. | UNICEF played a major role in creating education environments for children and hiring instructors. |
ولكن في بيئات كتلك هذا الامر ليس خيار انما هو حتمي | Here, there isn't really an option. |
إنني أعمل في مجال بعض بيئات الكهوف الأكثر تطر فا على الكوكب. | I work in some of the most extreme cave environments on the planet. |
أنا أحاول أن أصنع بيئات ذات معنى للناس ليعبروا عن أنفسهم. | I try to create meaningful environments for people to express themselves. |
هذه الكائنات تخبرنا عن إمكانية وجود الحياة في بيئات أخرى مختلفة. | These extremophiles tell us that life may exist in many other environments. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيئات حرجة - فصل بيئات - بيئات مختلفة - بيئات مختلفة - عبر بيئات - بيئات الشراء - فرص عمل جديدة - مقترحات عمل جديدة - بدء عمل جديدة - فرصة عمل جديدة - فرصة عمل جديدة - فرص عمل جديدة - فرص عمل جديدة - خلق فرص عمل جديدة