ترجمة "فصل بيئات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فصل الشتاء فصل جاف. | Winter is the dry season. |
| نحن نبحث عن بيئات تعزز اختياراتنا الشخصسية | We seek out environments that reinforce our personal choices. |
| تزايد شعبية هي فكرة gamifying بيئات خدمة العملاء. | Growing in popularity is the idea of gamifying customer service environments. |
| وستولي عناية خاصة لمتطلبات العمليات في بيئات الطوارئ. | It will give particular attention to requirements for operations in emergency environments. |
| فصل | section |
| ويعقد هذا استخدام أنظمة SCM في بيئات التطوير باستخدام ميڤن. | This complicates the use of SCM systems in IDEs when using Maven. |
| وقد وجدت هذه الاستنتاجات صداها في بيئات متعددة حول العالم. | Such findings have been echoed in multiple settings around the world. |
| لعبت اليونيسف دورا رئيسيا في خلق بيئات التعليم للأطفال وتوظيف المعلمين. | UNICEF played a major role in creating education environments for children and hiring instructors. |
| ويتحقق النمو في هذه الحافظات أساسا في بيئات ما بعد الطوارئ الصراع. | Growth in such portfolios predominates in emergency post conflict environments. |
| ولى فصل الصيف. | Summer has ended. |
| أين فصل توم | Where is Tom's classroom? |
| كما أنهن أكثر عرضة من الرجال لاحتمال قبول بيئات عمل خطرة وبأجر متدن. | They were also more likely than men to accept hazardous working environments and low pay. |
| ويجب أن تكون طرائق التعاقد على الموارد البشرية مرنة في بيئات الخيار الأول. | Human resource contracting modalities must be flexible in option one environments. |
| 7 فصل الواجبات المصرفية | Segregation of banking duties |
| 7 فصل الواجبات المصرفية | Segregation of banking duties |
| فصل الأولاد عن والديهم | Separation of children from parents |
| المحطة يمكن أن تستوعب نحو 30 في فصل شتاء قارس و 120 خلال فصل الصيف. | The station can accommodate about 30 winter overs and 120 during the summer. |
| هذا ما أنا بصدد بناءه الآن. يطلق عليها إسم SOLE بيئات التعل م المنظ مة ذاتي ا . | This is what I'm building now they're called SOLEs Self Organized Learning Environments. |
| في بيئات التشغيل المنخفضة الأمن، يجب أن يعتمد على التطبيقات للمشاركة في حماية أنفسها. | In low security operating environments, applications must be relied on to participate in their own protection. |
| ويعيشان في بيئات متشابهة جد ا، كما أن كلتيهما لديهما القدرة على التجديد داخل كرة. | They live in very similar habitats, and they can both roll up into a ball. |
| 16 واضطلعت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ببرنامج للنهوض بالتعليم في بيئات مواتية للطفل . | The United Nations Children's Fund (UNICEF) undertook a programme to promote learning in child friendly environments. |
| ويعالج هذان البرنامجان بيئات توجد فيها كبريتيدات متعددة المعادن وقشور حديدية منغنيزية غنية بالكوبالت. | These programmes address environments where polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts are found. |
| فالفرق أكبر من 5 درجات مئوية خلال فصل الصيف، وهو إلى حد أقل في فصل الشتاء. | The difference is greater than during the summer and somewhat less during the winter. |
| انها، كأنها لكن فعلا أنا أحاول أن أصنع بيئات ذات معنى للناس ليعبروا عن أنفسهم. | It's, like seriously, though I try to create meaningful environments for people to express themselves. |
| ما الإجراءات التي تتخذها رويترز للتحقق من أعمار الشباب المستقلين الذين يعملون في بيئات الصراع | What checks does Reuters carry out to verify the ages of young freelancers working in hostile environments? |
| تلتقي ثلاث نساء من بيئات مختلفة برحلة لزيارة أقارب في السجن في يوم عيد الاستقلال. | Plot Three women, of different backgrounds, are on their way to prison to pay a visit to their men on independence day. |
| لدينا فصل خاص عن الجلي | We have a chapter on gels. |
| أي فصل من السنة تفضل | Which season do you like the best? |
| فصل سامي ليلى عن حياته. | Sami cut Layla out of his life. |
| فصل دراسي في بنوم بنه | A school session in Phnom Penh |
| دال إمكانية فصل مواد معينة | D. Separability of particular articles |
| تزار بحيرة رن في فصل الشتاء لممارسة رياضة التزلج على الجليد وفي فصل الصيف لوجود الرياضات المائية المتنوعة. | Lake Runn is visited both during the winter, for ice skating, and summer for its wide variety of watersports. |
| حسنا ، عادة نحن غير واعين بحقيقة أننا نعيش في بيئات فيها جلودنا هي بطبيعتها سيئة التكي ف. | Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted. |
| إنها تسمح لعديد من بيئات ويندوز (تتضمن بيئة ويندوز إكس بي) من العمل على نفس الجهاز. | It allows multiple Windows environments, including Windows XP Mode , to run on the same machine. |
| اليهود الذين عاشوا في بيئات محكومة من قبل الإسماعيليين لا ينظرون إليهم باعتبارهم أعداء والعكس بالعكس. | Jews who lived in environments governed by Ismailis did not view them as enemies, and vice versa. |
| بيد أنه ليس من الواضح أن إعادة توزيع السكان هذه مستدامة في بيئات بالغة الهشاشة(27). | It is reported that the Government of Tuvalu has sought to institute legal proceedings against the United States of America and Australia for failing to control global warming. |
| 11 إن بيئات العمل مختلفة في كل من المناطق الخمس التي تعمل فيها الوكالة وتتغير باستمرار. | The operational environments were different in each of the five areas in which the Agency worked, and were constantly changing. |
| عندئذ بدأ فصل جديد في حياتي. | And that is when a new chapter in my life began. |
| وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات. | We were used to the separation of powers. |
| (أ) دعم فصل السلطات كما يلي | (a) Upholding the separation of powers by |
| في حين وجد أن معدلات السمنة بين الكلاب في أستراليا في بيئات الرعاية البيطرية تصل إلى 7.6 . | In Australia the rate of obesity among dogs in a veterinary setting has been found to be 7.6 . |
| وبعض هذه الحيوانات تعيش في بيئات تكون درجات الحرارة فيها ثابتة عمليا، كما في أعماق المحيط السحيقة. | Some such animals live in environments in which temperatures are practically constant, as is typical of regions of the abyssal ocean. |
| ونتج عن هذه التغييرات في أساليب الإدارة تغييرات في بيئات الغابات القديمة وخسارة الغابات القديمة مقابل الحراجة. | These changes in management methods have resulted in changes to ancient woodland habitats, and a loss of ancient woodland to forestry. |
| ويهاجر حوت ساي سنويا من المياه الباردة وشبه القطبية في فصل الصيف إلى المياه المعتدلة وشبه الاستوائية في فصل الشتاء. | The sei whale migrates annually from cool and subpolar waters in summer to winter in temperate and subtropical waters. |
| الفتاة نعم أفعل. أتذكر كتابة كل فصل. | Girl Yes I do. I remember writing every chapter. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيئات حرجة - بيئات مختلفة - بيئات مختلفة - عبر بيئات - بيئات الشراء - فصل - فصل - فصل - . فصل