ترجمة "بواسطة استدعاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد تم استدعاء عائلتها بواسطة السلطات , و اضطر والداها الى اثبات انها ابنتهم . | Her family was called by the authorities. Her parents had to prove she was their daughter. |
| استدعاء | Invite |
| استدعاء | Call |
| استدعاء المك دس | Call Stack |
| نظم استدعاء | Paging systems |
| تم استدعاء والدتي. | And something interesting happened. |
| 'استدعاء الشهود المقبلة . | 'Call the next witness.' |
| ي فض ل استدعاء الطبيب | Better get the doc. |
| استدعاء هاتفى لنا | Skipper's chewin' on the telephone. |
| وقد ر فض استدعاء واحد. | One motion has been denied. |
| استدعاء أفراد اﻷمم المتحدة | Recall of the United Nations personnel |
| واضاف وسوف عند استدعاء | And when will you call? |
| شيء ما. استدعاء الطبيب! | Call up a doctor! |
| تم استدعاء الاميسيجها في لندن. | Alamieyeseigha was arraigned in London. |
| استدعاء قليلا غليونه يبدو لجعل. | little call his pipe seemed to make. |
| استدعاء الشاهد التالي! قال الملك. | 'Call the next witness!' said the King. |
| استدعاء صديقي، البروفيسور مايك تايلر | I called up my friend, |
| ربما يتم استدعاء أرجواني هنا. | Maybe magenta is called for here. |
| هل يمكنك استدعاء عازف البيانو | Will you ask the piano player to come over here? |
| الآن، لا استدعاء أسماء، جورج. | Now, don't call names, George. |
| حين يتم استدعاء القمر هناك | When the moon is called up yon... |
| استدعاء سماوي تذكرة إلى الشهرة. | A heavenly summons. A ticket to the big time. |
| كيف تجاهلت أمر استدعاء المحكمة | How did you manage to get out of the summons? |
| أضعف الإيمان استدعاء السفير في مالي. | The ambassador in Mali should be summoned |
| لذلك دعونا نقول نريد أن استدعاء، | So let's say you wanna call I don't know |
| ... يمكنني استدعاء عربة لو طلبت بلطف | I could call you a cab, if you ask nicely. |
| و هكذا يتم استدعاء ابنائنا للمدرسة. | That's how they call our children to school. |
| هل ستكون بخير دون استدعاء سيارة إسعاف | Will you be okay without calling an ambulance? |
| أكره الاضطرار إلى استدعاء الخدم لطردك خارجا | I dislike having to call the servants to throw you out. |
| استدعاء طارىء وساعدي السيدة دوبرو من فضلك | Emergency call. Oh, and help Mrs. Dobroeh, will you, Miss. Murray? |
| لن يتم استدعاء المحلفين والقرار اصبح مذنبا | The jury will not be recalled and guilt is established. |
| أيمكنك استدعاء الآنسة إيف هارينجتون الى الهاتف | Will you please call Miss Eve Harrington to the phone? |
| يمكنه استدعاء ملائكة لتدمير قصر بيلاطس البنطى | He can call down hosts to destroy the fortress of Pilate. |
| و لكن بالتاكيد انا لم اقل استدعاء | Surely you must understand mine. |
| PAGE يا رب ، فإنها قتال! سأذهب استدعاء المراقبة. | PAGE O lord, they fight! I will go call the watch. |
| بعد إذنك سيدي، أود استدعاء الشاهد (بارساد) مجددا . | With your permission, milord, I'd like to call the witness, Barsad, again. |
| ارغب فى استدعاء شاهدتى التالية الأنسة انجيلا اوهارا | I would like to call my next witness. Miss Angel O'Hara. |
| أراد توم استدعاء الشرطة، ولكن ماري لم تسمح له. | Tom wanted to call the police, but Mary wouldn't let him. |
| لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل | So I gotta call help. I gotta call work. |
| واضاف وسوف عند استدعاء في الساعة الثامنة صباح اليوم. | And when will you call? At eight in the morning. |
| السؤال الأول إذا أريد أن أطلب منهم أن استدعاء | First question |
| لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل | So I've got to call help. I've got to call work. |
| أنهم يريدون أعتقد أن يمكن استدعاء تكنولوجيا المعلومات تشيميوسموسيس. | They want to I guess you could call it chemiosmosis. |
| ومن ثم يتم استدعاء هذه المقصورة الداخلية هنا، المصفوفة. | And then this inner compartment in here, is called the matrix. |
| فقط عندما يتم استدعاء جيمي، هناك نادرا ما نستحقه | Only when is called Jimmy, there rarely what we deserve |
عمليات البحث ذات الصلة : بواسطة - بواسطة - بواسطة - بواسطة
