Translation of "by an" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

By no means ! Verily this Qur 'an is an Admonition .
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
By no means ! Verily this Qur 'an is an Admonition .
حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
By the Wise Qur 'an ,
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the wise Qur 'an ,
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the wise Qur 'an .
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By the Wise Qur 'an ,
يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
By the wise Qur 'an ,
يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
By the wise Qur 'an .
يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
Mike deGruy Hooked by an octopus
مايك دي جريوي متعلق بالأخطبوط
I ate an insect by accident.
أكلت نملة بالخطأ.
Here is an example by Khadijateri
هنا مثال من خديجة تري
by those that direct an affair !
فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
Qaf . By the glorious Qur 'an .
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
Sad . By the renowned Qur 'an ,
ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
Qaf . By the Glorious Qur 'an ,
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
Qaf . By the honored Qur 'an ...
ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
Qaf . By the glorious Qur 'an .
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
Sad . By the renowned Qur 'an ,
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Qaf . By the Glorious Qur 'an ,
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
Qaf . By the honored Qur 'an ...
( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
by an organized crime group or
من خلال مجموعة منظمة
He also urged an annual assessment of the Council's work, aided by experts and perhaps convened by an independent group.
كما حث على إجراء تقييم سنوي لأعمال المجلس اعتمادا على مساعدة الخبراء وربما بمعرفة فريق مستقل
Say Your day is appointed , you can neither hold back its coming by an hour , nor hasten it by an hour .
قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة .
Say Your day is appointed , you can neither hold back its coming by an hour , nor hasten it by an hour .
قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته .
Sami's clinic was destroyed by an earthquake.
دم ر زلزال عيادة سامي.
Invocation of responsibility by an injured State
احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى
Notice of claim by an injured State
إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
By oath of the wise Qur an .
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By oath of the clear Qur an .
والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Qur 'an full of wisdom .
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
Sad . By the Qur 'an containing reminder ...
ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
By the Qur 'an , full of Wisdom ,
والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By oath of the wise Qur an .
يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
By oath of the clear Qur an .
أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
By the Qur 'an full of wisdom .
يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
Sad . By the Qur 'an containing reminder ...
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
By the Qur 'an , full of Wisdom ,
يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
(b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque.
(ب) وبواسطة تحويل إلكتروني للأموال أو شيك.
This is an icon of National Geographic, an Afghan refugee taken by Steve McCurry.
هذه الصورة تعتبرالأيقونة للناشوينال جيوغرافيك لفتاة لاجئة أفغانية التقطها ستيف ماكيري
The Hebrew version is followed by an English one I am an Arab Jew.
تجدوا نسخة إنجليزية بعد النسخة العبرية أنا يهودية عربية.
An estimated 300,000 people have been killed by forces ultimately controlled by al Bashir, and an estimated 2.7 million have been forcibly displaced.
وطبقا للتقديرات فقد أسفر هذا الصراع حتى الآن عن مقتل ثلاثمائة ألف إنسان على أيدي قوات خاضعة تمام الخضوع لسيطرة البشير ، كما اضطر 2.7 مليون إنسان للنزوح.
They had resulted from an offhand remark by a high ranking officer during an interview which had then been exaggerated by the press.
وقد نجمت عن ملاحظة مرتجلة من طرف موظف من المرتبة العالية أثناء إحدى المقابلات والتي بالغت الصحافة في نقلها.
At the time of the transfer of authority in June of 2004, many pundits predicted that an elected National Assembly would ignore an interim constitution drafted by an unelected Governing Council and promulgated by an occupying authority.
فأثناء انتقال السلطة في شهر يونيو من عام 2004، توقع العديد من المنتقدين أن الجمعية الوطنية المنتخبة لابد وأن تتجاهل أي دستور مؤقت يقوم بوضع مسودته مجلس حاكم غير منتخب وتتولى الإعلان عنه سلطة محتلة.
Consideration could be given to introducing an abbreviated entry procedure where an application is supported by an approved mediation agency.
ومن الممكن أن ي نظر في إدراج موجز للدخول في هذا الصدد، حيث يقدم طلب مدعم من وكالة معتمدة من وكالات الوساطة.
The clinic was severely damaged by an eartquake.
ألحق زلزال أضرارا بالغة بالعيادة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية