ترجمة "بهدوء وسلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن Haitham يشرح بهدوء | Haitham, however, calmly explains |
| من فضلك أقفل الباب بهدوء. | Please close the door quietly. |
| أنا أحاول فعل كل شيء بهدوء شديد. | I m trying to do everything very gently. |
| أولئك الذين يعيشون بهدوء ولا يرتكبون أية جرائم. | Crime has no nationality and it falls to the government, not to an angry mob, to react to it, she underlined. |
| ومع ذلك، سجل سكوت الحدث بهدوء في صحيفته. | However, Scott recorded the event calmly in his journal. |
| وكل بنيك تلاميذ الرب وسلام بنيك كثيرا . | All your children shall be taught of Yahweh and great shall be the peace of your children. |
| وكل بنيك تلاميذ الرب وسلام بنيك كثيرا . | And all thy children shall be taught of the LORD and great shall be the peace of thy children. |
| فتح فاضل المنزل بهدوء و دخل على أطراف أصابعه. | Fadil quietly opened the backdoor and tiptoed into the house. |
| أدار فاضل مقبض الباب بهدوء و دخل إلى المنزل. | Fadil quietly turned the doorknob and entered the house. |
| الاكتشاف العلمي الرائد للشيخ اللحيدان لم يكن ليم ر بهدوء. | Sheikh al Lehaydan's ground breaking scientific discovery could not go unnoticed. |
| وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . | So peace be on the messengers , |
| وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . | And peace is upon the Noble Messengers . |
| وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . | And peace be upon the Envoys |
| وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . | And peace be Unto the sent ones . |
| وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . | And peace be on the Messengers ! |
| وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . | And peace be upon the messengers . |
| وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . | and peace be upon the Messengers , |
| وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . | And peace be unto those sent ( to warn ) . |
| وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . | Peace be to the apostles ! |
| وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . | Peace be on the Messengers . |
| وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . | And peace upon the messengers . |
| وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . | Peace be with the Messengers ( of God ) . |
| وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . | And peace be on the apostles . |
| وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . | Peace be upon the Messengers |
| وسلام على المرسلين المبلغين عن الله التوحيد والشرائع . | And Peace on the messengers ! |
| ولقد قدمت تلك اللجنة الفرصة لتسوية النزاعات وسد الذرائع بهدوء. | Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly. |
| نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح | Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. |
| نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح | Grace to you, and peace from God, our Father, and the Lord Jesus Christ. |
| نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح | Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. |
| نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح | Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. |
| نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح | Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. |
| نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح | Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ. |
| نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح | Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ. |
| ولكن بعد بضعة أشهر وبعض الاعتذارات الصامتة، أعيدوا إلى أماكنهم بهدوء. | But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated. |
| ولقد ظلت النرويج تفعل هذا ـ بهدوء شديد ـ لعدة أعوام. | Norway, indeed, has been doing this very quietly for many years |
| نعمة لكم وسلام من الله الآب ومن ربنا يسوع المسيح | Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ, |
| نعمة لكم وسلام من الله الآب ومن ربنا يسوع المسيح | Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ, |
| اذكر عندما فتحت والدتي باب الغسالة بهدوء ووضعت الغسيل داخل الغسالة هكذا | My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this. |
| فقد اختفى الاتحاد السوفييتي وإمبراطوريته بهدوء، واختفى معهما نظام الحرب الباردة الدولي. | The Soviet Union and its empire quietly disappeared, and with them the Cold War international order. |
| لقد انتهت الحرب الباردة بهدوء، وأتى تفكيك الإمبراطورية السوفييتية في أعقاب ذلك. | The Cold War ended quietly, and the dismantlement of the Soviet empire followed. |
| ومجد وكرامة وسلام لكل من يفعل الصلاح اليهودي اولا ثم اليوناني. | But glory, honor, and peace go to every man who works good, to the Jew first, and also to the Greek. |
| لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام. | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
| ومجد وكرامة وسلام لكل من يفعل الصلاح اليهودي اولا ثم اليوناني. | But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile |
| لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام. | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
| وجميعهم يملكون الحق في العيش بحرية وسلام في الأرض الخاصة بهم. | All of them had the right to live in freedom and peace in their own territory. |
عمليات البحث ذات الصلة : بهدوء - بهدوء - بهدوء - هدوء وسلام - بخير وسلام - يتحدث بهدوء - تكلم بهدوء - تكلم بهدوء - الاستماع بهدوء - نشير بهدوء