ترجمة "بنسبة 10 في المئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في أوائل القرن الحالي، أظهر الاقتصاد نموا قويا في الصادرات بنسبة 5 10 ونموا صناعيا بأكثر من 10 في المئة سنويا. | In the early 2000s, the economy showed strong export based growth of 5 to 10 , with industrial production growing more than 10 per year. |
والبعض حصل على تخفيض 100 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 20 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 50 في المئة، وهكذا. | And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. |
سأقتصد في التكاليف بنسبة 90 في المئة. | I would cut my costs by 90 percent. |
إصابة الرئة بنسبة 12 في المئة والربو بنسبة 9 فى المائة | lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent. |
والتمويل لتشغيل الحكومة قد انخفضت بنسبة 5.6 في المئة وعائدات الضرائب للحكومة تم المتوخى أن يرتفع بنسبة 20 في المئة. | The funding for running the government has been decreased by 5.6 percent and the government's tax revenues have been envisaged to rise by 20 percent. |
الأطباء أسرع بنسبة 19 في المئة وأكثر دقة | You're 37 better at sales. |
نما سوق CRM بنسبة 12.5 في المئة في عام 2012. | Market leaders The CRM market grew by 12.5 percent in 2012. |
توم رايلي إذا فأنتم الآن دقيقون بنسبة 86 في المئة | TR So you're 86 percent accurate right now? |
ويبلغ عدد المتحدثين بالمالايالامية في لاكشادويب (Lakshadweep) نحو 51100 بنسبة 0,15 في المئة فقط من العدد الإجمالي، ولكن بنسبة 84 في المئة من تعداد سكان لاكشادويب. | The number of Malayalam speakers in Lakshadweep is 51,100, which is only 0.15 of the total number, but is as much as about 84 of the population of Lakshadweep. |
مقابل كل 10 في المئة أقل، 3 F. | For every 10 percent lower, dew point drops 3 F. |
معظم الناس توقفوا عندما كانت 24 بنسبة 60 في المئة وعندما كان هناك 6 أنواع حوالي 40 في المئة | More people stopped when there were 24, about 60 percent, than when there were six, about 40 percent. |
بنسبة 10 بالطبع | 10 , of course. |
أفاد مكتب مكافحة الأمراض انتشار نسبة 10 في المئة. | The office for disease control reported a 10 percent spread. |
يحبون أن يردون، حوالي 10 في المئة، بكل فخر. | They love to tell you, It's about 10 percent, proudly. |
الأولاد أكثر عرضة بنسبة 30 في المئة من البنات للإنقطاع عن الدراسة. | Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school. |
الفرق الوحيد في ذلك الآن انك تعمل بنسبة 21 في المئة من الأوكسجين. | The only difference is that now you're only working with 21 percent oxygen. |
اليوم ، نحن لا نصل إلى حتى 10 في المئة منهم. | Today, we're reaching not even 10 percent of them. |
أقول أقل بكثير ، وذلك لأن 10 في المئة لا تكفي. | I say far less, because 10 percent isn't going to cut it. |
جميع مخرجات العمل تتحسن عقلك في الموجب ينتج بشكل أفضل بنسبة 31 في المئة | In fact, we've found that every single business outcome improves. |
ع ش ر المئة هو مثله مثل الـ 1 10. | Ten 100's is the exact same thing as 1 10. |
إلى واحد في المئة. من واحد في المئة، إلا أنها تكون بلادي فلدى 10 في المائة. بذلك، التكرارات عدد قليل | It's one percent but it's gotta be ten percent. |
لا أحد يكون أبدا راضيا بنسبة 100 في المئة مع الدعابة باستثناء هذه المرأة. | Nobody is ever satisfied 100 percent with humor except this woman. |
لكن الأبحاث تظهر كذلك أنه ليس هناك أي شيء سيحميك بنسبة 100 في المئة. | But the research also shows that there's nothing that will 100 percent protect you. |
المتدرب على اكتشاف الكذب يمكنه الوصول الى الحقيقة بنسبة 90 في المئة من الوقت. | Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time. |
لذلك بينما ع رف المصريون بنسبة إقبال أقل من عشرة في المئة في الانتخابات قبل الثورة، | So while Egyptians were known for their single digit turnout in elections before the revolution, the last election had around 70 percent voter turnout men and women. |
بنسبة 10 من مستقبلي أنتعظيمأيضا . | With ten percent of his future, you're great too, Frank. |
مع هذا يعني أن وديعة 10 مليار دولار ، 10 في المئة ، أو 1000000000 ، ويعقد والاحتياطي المطلوب ، | This means that with a ten billion dollar deposit, ten percent, or one billion, is held as the required reserve, while the other nine billion is considered an excessive reserve, and can be used as the basis for new loans. |
بدأت أسعار المساكن في الارتفاع بنسبة 10 سنويا. | Cheap loans encouraged people to buy more and bigger homes. |
وعلى هذا فإن زيادة وقت العمل بنسبة 10 توازي زيادة رأس المال الإنتاجي للاقتصاد بنسبة 10 . | Thus, a 10 increase in working time is the same as if the economy s stock of productive capital were increased by 10 . |
في، من واحد في المئة، ثلاثة في المئة وستة في المئة، ستة ونصف في المئة وسبعة في المئة ونصف. | So, a few iterations in, it's one percent, three percent, six percent, six and a half percent, seven and a half percent. |
ذلك الحصان يجرها معه بنسبة واحد في المئة من سرعة الصوت, و الطريق الترابية الوعرة | That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains. |
الآن إذا أمكننا أن نحقق هذا النمو التاريخي بنسبة اثنين في المئة للسنوات السبعين القادمة | Now what if we could achieve that historic two percent growth for the next 70 years? |
وأوضحت الدراسة أن هناك مقارنة بالمباني الباقية هناك إنخفاض في حالات تهيج العين بنسبة 52 في المائة نظم الجهاز التنفسي بنسبة 34 في المائة الصداع بنسبة 24 في المائة إصابة الرئة بنسبة 12 في المئة والربو بنسبة 9 فى المائة | And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent. |
وبموجب القواعد الحالية ، شرط الاحتياطي على حسابات معظم المعاملات 10 في المئة . | Under current regulations, the reserve requirement against most transaction accounts is 10 percent . |
في السنوات الأخيرة، بسبب الاحترار العالمي، هي الآن تغطي حوالي 10 في المئة | In recent years, because of global warming, they now cover about 10 percent an increase by a factor of 25 to 50. |
ونتيجة لهذا، فإن زيادة وقت العمل بنسبة 10 لن تؤدي إلا إلى تخفيض قوة العمل بنسبة 10 . | As a result, a 10 increase in working time will merely reduce employment by 10 percent. |
ومن المثير للاهتمام، واحدة من تلك التشوهات الخلقية شهدت زيادة بنسبة 200 في المئة في الولايات المتحدة | Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S. |
ما يتراوح بين خمسة و 10 في المئة زيادة في الانضمام ، مجرد نتيجة لهذا. | Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this. |
في السنة الماضية زاره مليونا شخص، وهو تقريبا 10 في المئة مما كنا قدرناه. | Last year we had about two million people, which is about 10 times what we ever estimated. |
على الرغم من أن اقتصاد بوتان هي أحد أصغرها في العالم إلا أنه نما بسرعة في السنوات الأخيرة بنسبة ثمانية في المئة في 2005 و 14 في المئة في 2006. | Though Bhutan's economy is one of the world's smallest, it has grown rapidly in recent years, by eight percent in 2005 and 14 percent in 2006. |
انها تخفف من السرعة بنسبة 10 5 | They reduce speeds by about five to 10 percent. |
سقطت الجريمة في اسكتلندا إلى مستوى أدنى مستوياته المسجلة منذ 32 عاما في عام 2009 10، التي تراجعت 10 في المئة. | Crime in Scotland fell to its lowest recorded level for 32 years in 2009 10, falling by ten per cent. |
الأطباء أسرع بنسبة 19 في المئة وأكثر دقة في تحديد التشخيص الصحيح مما يعني انه بامكاننا عكس الصيغة | Doctors are 19 percent faster, more accurate at coming up with the correct diagnosis Which means we can reverse the formula. |
مرض الملاريا شهدت ثمان بلدان في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تقلص معدلات الوفيات فيها بنسبة ٧٥ في المئة. | Malaria There are eight countries in sub Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent. |
مرض الملاريا شهدت ثمان بلدان في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تقلص معدلات الوفيات فيها بنسبة ٧٥ في المئة. | There are eight countries in sub Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent. |
عمليات البحث ذات الصلة : بنسبة في المئة - بنسبة في المئة - في 10 في المئة - بنسبة 20 في المئة - انخفاض بنسبة في المئة - يرتفع بنسبة في المئة - انخفض بنسبة في المئة - زيادة بنسبة في المئة - انخفضت بنسبة في المئة - بنسبة 50 في المئة - بنسبة 30 في المئة - نحو 10 في المئة - 10 في المئة للرد - أعلى 10 في المئة