ترجمة "بناء على معايير التقارير المالية الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : المالية - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : بناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع تقارب أنظمة المعايير المحاسبية المقبولة بصفة عامة في الولايات المتحدة ومعايير التقارير المالية الدولية المحاسبية، كونها أعلى سلطة على معايير التقارير المالية الدولية، يأخذ مجلس معايير المحاسبة الدولية الأهمية بشكل متزايد في الولايات المتحدة. | With the convergence of the U.S. GAAP and the international IFRS accounting systems, as the highest authority over International Financial Reporting Standards, the International Accounting Standards Board is becoming more important in the United States. |
| apos ٦ apos التقارير التي تقدمها المؤسسات المالية الدولية | Reports submitted by international financial institutions |
| quot apos ٦ apos التقارير التي تقدمها المؤسسات المالية الدولية | quot (vi) Reports submitted by international financial institutions |
| التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة | FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS |
| ثانيا التقارير المالية | Financial reports |
| )١( التقارير المالية | (1) Financial reports |
| التقارير المالية والمحاسبية | Accounting and financial reporting |
| التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير | Financial reports and audited financial statements, and reports |
| وسيواصل استعراض معايير المحاسبة الدولية وقابليتها للتطبيق في وضع معايير وطنية بهدف تشجيع زيادة تنسيق معايير المحاسبة واﻹبﻻغ وتلبية حاجات المستخدمين من المعلومات المالية، مع التركيز على اﻹبﻻغ اﻷكثر شموﻻ والمحاسبة البيئية. | It will continue to review international accounting standards and their applicability to national standard setting with a view to encouraging greater harmonization of accounting and reporting standards and to meeting the needs of users of financial information, focusing on more comprehensive reporting and environmental accounting. |
| استيفاء معايير السوق الدولية | Meeting the standards of the international marketplace |
| ٣ أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية | 3. Financial accounting and reporting activities |
| كما يمكن للمنظمات الدولية مساعدة البلدان النامية على تطوير البنى الأساسية وعلى بناء ما يلزم من مختبرات لضمان استيفاء معايير الجودة. | International organizations could also assist developing countries in infrastructure development and in the construction of laboratories necessary for ensuring that quality standards are met. |
| 10 تطلب إلى الأمين العام أن يعد التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة المتصلة بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا تمشيا مع دورات ميزانيتيهما | 10. Requests the Secretary General to prepare the financial reports and audited financial statements for the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda in line with their budget cycles |
| البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية | Subprogramme 3. Financial accounting and reporting |
| استيفاء معايير السوق الدولية 13 | Enhancing supply capacity through improved investment and trade finance 13 |
| 4 يجري إعداد البيانات المالية للآلية العالمية وفقا للمعايير الدولية للإبلاغ المالي (التي كانت تسمى معايير المحاسبة الدولية) وعلى أساس التكلفة الأصلية. | The financial statements of the GM are prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) (formerly called International Accounting Standards) and under the historical cost convention. |
| لكي يكون الملعب قادر على اكمال معايير الفيفا تم بناء ملعب جديد. | In order to comply with FIFA standards, a completely new stadium was built. |
| التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors |
| التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | Financial reports and audited financial statements |
| التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 122 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| وماذا نستطيع أن نفعل لإعادة بناء مؤسسات الإدارة المالية الدولية على النحو الذي يجعلها قادرة على العمل بأفضل صورة ممكنة | And what can we do to rebuild international financial management institutions on the fly to make them the best possible? |
| وتتوفر معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس. | The International Organization for Standardization (ISO) standards exist. |
| apos ٢ apos معايير العمل الدولية | (ii) International Labour Standards |
| 12 تحسين المراقبات المالية وأنظمة التقارير. | Improved financial controls and reporting systems. |
| 121 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 123 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| ١٢٠ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 120. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| ١ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 1. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| أ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | a. Financial reports and audited financial statements and reports of the Board of Auditors 2 5 |
| ٤٠١ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 104. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| quot التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | quot Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| ١ التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 1. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| ولا تنشر المفوضية تقريرا موحدا بناء على التقارير السنوية بشأن الحماية. | UNHCR did not publish a consolidated report based on annual protection reports. |
| المالية الدولية | International finance 4 |
| 57 278 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 60 234 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 58 249 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 59 264 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 56 233 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 61 233 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 62 223 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 55 220 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| الجلسة الثالثة التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات | 3rd meeting Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
عمليات البحث ذات الصلة : تحسينات على معايير التقارير المالية الدولية - إطار معايير التقارير المالية الدولية - توفير معايير التقارير المالية الدولية - اعتماد معايير التقارير المالية الدولية - تطبيق معايير التقارير المالية الدولية - اعتماد معايير التقارير المالية الدولية - حزمة معايير التقارير المالية الدولية - تعديل معايير التقارير المالية الدولية - أرقام معايير التقارير المالية الدولية - تبني معايير التقارير المالية الدولية - لجنة معايير التقارير المالية الدولية التفسيرات - معايير إعداد التقارير الدولية - معايير إعداد التقارير المالية - التقارير الدولية
