بلغ جون أني اتصلت من فضلك.	Please tell John that I called.
فقد بلغ تشو نهاية فترة ولايته ــ كما بلغ سنا من المفترض أن يتقاعد المسؤولون عندها.	Zhou had come to the end of his term and had reached an age at which officials are supposed to retire.
قد بلغ من العمر ما يكفي ليفهم	He's old enough now to understand.
الساقى ! هذا سخيف فهو من بلغ الشرطة.	But the barman rang the police.
بلغ البلل بدني.	I got wet to the skin.
بلغ عن الأخطاء	Report errors
بلغ غفر السواحل	Notify the Coast Guard!
لقد بلغ الـ21.	He's already up to 46.
وقد بلغ متوسط التخفيض 40 من الذروة القطرية.	The average reduction was 40 since the national peak.
مكان كشيكاغو قد بلغ مرحلة من المكانة الدولية	A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature.
جو، لديك طفل بلغ من العمر ثلاث سنوات	Jose, you've got a three year old boy.
من السهل أن أقول أن وزنها بلغ 1000	He must have weighed at least 1,000 easy.
بلغ مجموع الخسائر من الجنود الهنود الذين قتلوا خلال الحرب العالمية الأولى 47,746 أما الجرحى فقد بلغ عددهم 65,126.	Casualties of Indian soldiers totalled 47,746 killed and 65,126 wounded during World War I.
بلغ سامي الس ادسة عشر.	Sami turned sixteen.
اوهو ، بلغ الاذن للقبطان	Ojo, pass the word for the Captain.
بلغ تحياتى إلى الأستاذ	Give my best to the professor.
ففي عام ١٩٩٢ بلغ متوسط هذه النسبة ٠٨, رغم أن عددا من فرادى المانحين بلغ هذا الرقم المستهدف أو تعداه.	In 1992 the ratio averaged 0.08, although a number of individual donors have reached or exceeded the target.
فخلال القرن الماضي, بلغ متوسط العمر أكثر من الضعف	Over the past century, average lifespan has more than doubled.
وبالتالي، فقد بلغ بالفعل هدف التعليم الابتدائي، حيث بلغ صافي معدل التسجيل 98.3 في المائة.	Consequently, it had already achieved the Goal for primary education, with a net enrolment of 98.3 per cent.
تبللت حتى بلغ البلل بدني.	I got wet to the skin.
بلغ وزنى أربعة وستين رطلا	I was 64 lbs.
هل بلغ إنتاج النفط ذروته	Has Oil Production Peaked?
وقد بلغ إجمالي دخل المركز	Total income 2001 2002 US 1,031,600
بلغ طول طارق 6.1 قدم	Tariq is right up here at 6 foot 1.
بلغ وزنى أربعة وستين رطلا	I was 64 pounds.
بلغ أنه مريض هذا الصباح.	Called in sick this morning.
بلغ تحياتى الحميمة الى والدك	Give my affectionate salutations to your father.
الأمر بلغ ذروته، أليس كذلك	Well, that blows the lid, doesn't it?
أتيلا قد بلغ اعتاب ديارنا.	Attila has reached our doorstep.
بلغ تحياتى إلى لويز سأرحل	Kiss Louise for me. I'm turning in.
بلغ تحياتى الى الولايات المتحده	You get back to the States you give my regards.
بلغ تحياتى للأسرة سأراك لاحقا	Give my love to the family, Counsellor. I'll be seein' ya.
اليوم بلغ الأوروبيون درجة من التوحد عاطفيا في اعتدالهم إزاء إسرائيل.	Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel.
ولكن يبدو أن هذا النوع من اللامبالاة السياسية بلغ منتهاه الآن.	But it seems that this apathy is beginning to lift.
واليوم بلغ المؤشر أدنى مستوياته منذ الربع الأخير من العام 2001.	Today, the index is at its lowest level since the fourth quarter of 2001.
كتبتها من كل قلبي يقول يلوباي، الذي بلغ مؤخر ا سن السبعين.	I wrote it from the heart, said Yelubay, who recently turned 70.
بلغ عدد سكان بيلو هوريزونتي 53.1 للإناث و 46.9 من الذكور.	The population of Belo Horizonte was 53.1 female and 46.9 male.
18 وفي الكثير من الحالات، بلغ التشريد مستويات مثيرة للقلق بحق.	In many instances, displacement has reached truly disturbing levels.
لا أبالي كم بلغ من الغنى، هو يريدك أن تكون أغنى.	I don't care how rich he is, he wants you to be richer.
بلغ غريبا يبحث أشبه غاضبة الغوص خوذة من أي وقت مضى.	The stranger stood looking more like an angry diving helmet than ever.
عندما بلغ 14 عاما ، حاولت أمه واخيه الهرب من هذا المخيم.	At the age of 14, his mother and brother attempted to escape from this camp.
ثم بلغ 3,4 في عام 2008.	It stood at 3.4 in 2008.
بلغ عدد سكانها 5003 عام 2004.	As of 2004 it had a population of 5003.
إن الاحتفال بالعقد قد بلغ منتصفه.	The observance of the Decade has now reached its midpoint.
وقد بلغ هذه الشكوى أخت المتضرر.	The complaint was made by the victim apos s sister.

عمليات البحث ذات الصلة : بلغ الطلب - بلغ الحد - بلغ ذروته - بلغ ذروته - بلغ سعر - بلغ استنتاج - عمر بلغ - بلغ النمو - بلغ العام - بلغ الإنجاز - بلغ الموقف - بلغ مجموعها أكثر من

Display this page in English