ترجمة "بلغ الموقف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموقف - ترجمة : بلغ - ترجمة : بلغ - ترجمة : بلغ الموقف - ترجمة : الموقف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وطبقا لمؤشر دورة الأعمال التابع لمعهد ايفو فإن الاقتصاد الألماني بلغ منطقة الرواج ، سواء فيما يتصل بالتوقعات أو تقييم الموقف الحالي. | The Ifo business cycle indicator is now clearly in boom territory, with regard both to expectations and to assessments of the current situation. |
لقد تطلب الأمر عملا جادا دؤوبا لإحداث مثل هذا التدهور في الموقف المالي للولايات المتحدة والذي بلغ خمسة تريليونات من الدولارات. | It was hard work engineering a five trillion dollar deterioration in America s fiscal position. |
سنعالج الموقف | We'll fix that. |
أفهم الموقف | I understand. |
لقد تضرر الموقف الأخلاقي البريطاني، تماما كما تضرر الموقف الأخلاقي الأميركي. | Another consequence is that Britain s moral standing has been damaged alongside that of the US. |
أجج كلامي الموقف. | That broke the spell. |
تيت، الموقف المتخذ. | Tate. |
Cisco الموقف الرجلStencils | Cisco Standing Man |
إليكم الموقف مجد دا. | And here's the situation again. |
لقد تضخم الموقف | The situation got big. |
كيف يبدو الموقف | How's the situation looking? |
.يصبح الموقف م ريعا | The situation turns dire. |
الا ترين الموقف | Can't you see that? |
أتذكرون ذلك الموقف | But then, remember that shocker? |
ما الموقف ليونارد | What's the situation, Leonard? |
فلنواجه الموقف, أميلي | Let's face it, Emily. |
يصف أحمد باعبود الموقف | Ahmed Baaboud describes the situation |
الموقف أسوأ مما نظن. | The situation is worse than we believed. |
وذلك الموقف لا يحيد. | That position is unswerving. |
() ويتخذ روسو الموقف ذاته. | Rousseau takes the same position. |
ومازالت تتخذ ذلك الموقف. | It has continued to do so. |
وتؤيد ماليزيا هذا الموقف. | Malaysia supports this position. |
تعليل التصويت أو الموقف | Explanations of vote or position |
ألف ورقة الموقف العراقية | A. Iraqi position paper |
أين ذهب هذا الموقف | Where'd that attitude go? |
أنهم يروا الموقف بوضوح | A crowd is advancing six, seven blocks from the crash. |
أنهم يروا الموقف بوضوح | Fuck you, come to me. |
فقط تعامل مع الموقف | Just deal with it. |
يمكنني فهم الموقف بسهولة | I understand what is happening right now, |
ووضعي في هذا الموقف | Why do you keep reappearing, and make me like this? |
دراجتى البخارية فى الموقف | My motorcycle is in the parking lot. |
(تصفيق) من هذا الموقف | (Applause.) |
هلا فسرت هذا الموقف | Could you explain what's going on here? |
الموقف ليس تحت السيطرة. | The situation is not as under control as you believe. |
هل يمكنك تولى الموقف | Can you manage singlehanded? |
انت تديرين الموقف الآن | You're running the show now? |
نقدر تماما جدية الموقف | We understand the gravity of the situation. |
أنتم جديرون بهذا الموقف | I'm seized with the fear that it will not be great enough. |
.والآن أصبح الموقف سيئا | The hard times have only just begun. |
لن يكون الموقف جميلا | It wouldn't be pretty. |
لم أستطع فهم الموقف | I didn't quite understand the situation. |
لا, لقد عالجت الموقف | No, I've fixed that |
الشارب قد ينقذ الموقف. | A moustache would help. |
تعجبني عفوية هذا الموقف. | I love the spontaneity of this situation. |
بلغ البلل بدني. | I got wet to the skin. |
عمليات البحث ذات الصلة : بلغ الطلب - بلغ الحد - بلغ ذروته - بلغ من - بلغ ذروته - بلغ سعر - بلغ استنتاج - عمر بلغ - بلغ النمو - بلغ العام - بلغ الإنجاز