Translation of "position reached" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Position - translation :

موضع

Position reached - translation :

بلغ الموقف

Reached - translation :

وصل

Keywords : موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية تواصلت توصلتم وصلوا توصلت الصوتي

Examples (External sources, not reviewed)

We have now reached that position.	وقد وصلنا اﻵن إلى هذا الوضع.
He says we've reached the position.	يقول أننا وصلنا الموقع الذي حددته جيد
This shows the position work should have reached by noon today.	هذا يبين موقف العمل ... وماكان ينبغى أن يصل إليه حتى ظهر اليوم
On 3 December, the White Robe video reached the number one position on MTV Brazil.	في 3 ديسمبر، وصلت إلى رداء أبيض الفيديو رقم واحد على موقف البرازيل MTV.
After five weeks, the single reached its peak of number 4 and stayed on the position for one week.	بعد خمسة أسابيع, الأغنية المنفردة وصلت إلى مركز ذروتها الرابع وأمضت على هذا المركز مدة أسبوع واحد.
13. The situation had worsened sharply and had reached an impasse because of the position of the United States Administration.	١٣ ومضى يقول إن الحالة تدهورت بشدة ووصلت الى طريق مسدود بسبب موقف إدارة الوﻻيات المتحدة.
7. Collective rejection of any opposition to the collective decisions to be reached, and adoption of a common political and military position.	٧ الرفض الجماعي ﻷية معارضة للمقررات الجماعية التي يتم التوصل إليها، وتبني موقف سياسي وعسكري مشترك.
The Philippine delegation is happy with the consensus reached in Vienna, for it was essentially an elaboration of our own position on human rights.	ووفد الفلبين سعيد بتوافق اﻵراء الذي تم التوصل إليه في فيينا، ﻷنه كان أساسا يعبر عن موقفنا الخاص بحقوق اﻹنسان.
Iran s hegemonic ambitions have been unleashed, and the country has been helped to a strategic position that it could never have reached on its own.	تحرير طموحات إيران في فرض هيمنتها على المنطقة ومساعدتها في احتلال مركز إستراتيجي ما كانت لتحلم باحتلاله أبدا بجهودها الخاصة.
189. This discussion has reached an impasse in the Forum for Economic and Social Consultation, as each of the parties has adopted a unilateral position.	١٨٩ وهذه المناقشة وصلت الى طريق مسدود في محفل المشاورات اﻻقتصادية واﻻجتماعية مع تمسك كل طرف بموقف منفرد.
Reached Breakpoint	نقطة مقاطعة مدروكة
The band's debut album, Lungs , was released in 2009 on 17 January 2010, the album reached the top position, after being on the chart for 28 consecutive weeks.	صدر أول ألبوم للفرقة، الرئتين، في عام 2009 في 17 يناير 2010، وصلت إلى الألبوم المرتبة الأولى، بعد أن على الرسم البياني لمدة 28 أسابيع متتالية.
Jackknife position Also called the Kraske position.	وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
He said that the UNCTAD position was now the mainstream one, pointing out that the outcome of the recent G8 summit corroborated the conclusions reached earlier by the secretariat.	وقال إن موقف الأونكتاد هو التيار السائد الآن، مشيرا إلى أن نتائج مؤتمر قمة مجموعة ال 8 الذي ع قد مؤخرا يدعم الاستنتاجات التي توصلت إليها الأمانة من قبل.
Position	التآكل
Position	الموقع
Position	الموضع
Position	الموضع
Position	المكان
Position	الحلقات الدائرية
Position	تمييل العناصر
Position	إظهار مسطرة الصفحة
Position	الموقع
Position	اضبط المفتاح الذي ترغب باستخدامه عندما يتم اقتراح كلمة بالإكمال التلقائي وأنت ترغب بقبولها. يمكنك اختيار الإدخال ، Tab ، المسافة ، End أو اليمين.
Position	الموضع
Position	موضع
Position.	الموقع
When limit reached	عندما يصل الحد
B. Agreements reached	باء اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها
Light has reached	وصلت الخفيفة
He never reached...?	إنه لم يصل أبدا
I reached America.	لقد وصلت الى أميركا
That's it's initial position and that's it's final position	هذا هو الوضع الابتدائي وهذا هو الوضع النهائى
Of the assorted headwinds that he cites, the enormous increase in inequality and the plateau reached in educational attainment represent threats that differentiate America s position from that of other advanced countries.	فمن بين أشكال الرياح المعاكسة التي استشهد بها، يشكل الاتساع الهائل لفجوة التفاوت بين الناس والركود الذي أصاب التحصيل التعليمي تهديدا تتفرد به الولايات المتحدة عن غيرها من الدول المتقدمة.
They reached their goal.	ل ق د و ص لوا إلى ه د ف ه م.
Reached thousands of persons.	وقد وصلت رسالته إلى آلاف الناس.
Maximum share ratio reached.	الأقصى مشاركات نسبة.
Maximum seed time reached.	الأقصى وقت
Reached end of list.	واصل end من قائمة.
Beginning of document reached.	وصلت بداية الوثيقة.
End of document reached.	وصلت نهاية الوثيقة.
It never reached Spain.	لم يصل الى اسبانيا ابدا,
You have reached Casablanca.	حتى وصلت إلى الدار البيضاء.
He's reached total insensibility.	ولقد وصل إلى درجة من حالة عدم الأحساس
We've reached a verdict.	لقد توصلنا إلى قرار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية