ترجمة "بقيت إيجابي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إيجابي - ترجمة : إيجابي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبقيت. لا أعرف لماذا بقيت، لكني بقيت
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.
بقيت تعمل.
She kept on working.
لم بقيت
Why did you stay?
بقيت حتى وصل توم.
I remained until Tom arrived.
بقيت هذه حتى 1980s.
These were kept until the 1980s.
غير مثبتة (بقيت ملفات التهيئة)
not installed (configuration files remain)
بقيت في المنزل اليلة الفائتة.
I stayed at home last night.
بقيت في المنزل طوال اليوم.
She stayed in the house all day.
اذا بقيت راحة لشعب الله.
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
اذا بقيت راحة لشعب الله.
There remaineth therefore a rest to the people of God.
بقيت ملفات لم تكتب على القرص
There are some files left to burn
بقيت أغاني لم تكتب على القرص
There are some more songs left to burn
فكيف تعزونني باطلا واجوبتكم بقيت خيانة
So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood?
فكيف تعزونني باطلا واجوبتكم بقيت خيانة
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
تمييز إيجابي من أجل أوروبا
Affirmative Action for Europe
وهكذا بقيت أقوم بذلك مرارا ، مرارا ، وتكرارا .
And so I just kept doing this over and over and over.
بقيت ملفات فديو لم تكتب على القرص
There are some more videos left to burn
مدينة الألف مأذنة بقيت مدينة الألف خازوق!
The city of a thousand minarets is now the city of a thousand pillars!
بقيت الأرجنتين محايدة خلال الحرب العالمية الأولى.
Argentina stayed neutral during World War I.
بقيت عقبة واحدة رئيسية للوحدة الإيطالية روما.
The one major obstacle to Italian unity remained Rome.
بقيت خمسة فصول، انتهت في فبراير 2010.
It lasted five chapters, finishing in February 2010.
وقد بقيت المحكمة في حدود ميزانيتها المعتمدة.
The Court has remained within its approved budget.
استقصاء للرأي العام أجرته مؤسسة زغبي الدولية لبلدان عربية مختارة (حزيران يونيه 2004) الإجابات على السؤال هل تنظرون بشكل إيجابي عموما إلى الأمم المتحدة أو بشكل إيجابي نوعا ما أو لكم رأي غير إيجابي فيها، أو رأي غير إيجابي إلى حد كبير
Public opinion survey conducted by Zogby International (June 2004), selected Arab countries responses to the question, In general, is your overall opinion of the United Nations very favourable, somewhat favourable, somewhat unfavourable or very unfavourable?
هذا اختبار حمل و هو إيجابي.
It's a pregnancy test and it's positive.
لقد بقيت في المنزل لأنني كنت مصابا بالزكام .
Because I had a cold, I stayed at home.
لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
ونتيجة لهذا، بقيت أكباد أسلافنا في تمام الصحة.
As a result, our forebears livers stayed healthy.
وقد بقيت أجزاء من الزي الأساسي حتى 1927.
They remained part of their home kits until 1927.
بقيت لوكا جمهورية مستقلة لمدة تقارب 500 عاما.
For almost 500 years, Lucca remained an independent republic.
كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
هذه اللقطات من الفيلم بقيت محفوظة من قبل أحدهم. الذي كان من المفترض أن يدمرها لكنها بقيت، وحفظت في القبو في الأربعين عاما الماضية.
These are stills from film footage that was saved by someone who was supposed to destroy it but didn't and kept it in their basement for the last 40 years.
حوار الكينيين حول الميزانية ناقد ولكنه إيجابي
210 million ( 1 million per constituency) towards competitive sports for youth countrywide.
وتظهر أغلبية هذه الدراسات وجود ارتباط إيجابي.
The majority of such studies show a positive linkage.
بقيت في الشرق الأوسط منذ أكثر من 30 عاما .
She remained in the Middle East for more than 30 years.
ولكن هناك جانب سلبي وآخر إيجابي لهذا السيناريو.
But there are downside and upside risks to this scenario.
ولقد اختتم اجتماع اسطنبول الشهر الماضي بشكل إيجابي.
The Istanbul meeting last month concluded on a positive note.
السودان هو البلد الأقل شعور إيجابي (47 100).
The country with the least positive emotional score was Sudan (47 100).
بعد ثورة أكتوبر، استخدم لينين المصطلح بشكل إيجابي.
'After the October Revolution, Lenin used the term positively.
ينبغي إعطاء رد إيجابي على المسألة 1 و
Issue 1 should be answered in the affirmative and that
وذلك تطور إيجابي جدا تقدره اللجنة تقديرا بالغا.
This is a very positive development, and I wish to express here that the Committee highly appreciates it.
وثمة ب عد إيجابي لكل واحد من حقوق الإنسان().
There is a positive dimension to every human right.
ويمكن صياغة هذا المبدأ كافتراض سلبي وكافتراض إيجابي.
This principle could be articulated as a negative as well as a positive presumption.
اما تلك التي بقيت في أفريقيا تطورت لتصبح و و
And the ones that stayed on in Africa evolved into the gorillas, the chimpanzees and us.
بس يعتذروا من العائلات يلي بقيت مقسومة لليوم بسبب عداوتهم.
They should apologise to the families that have become divided because of their enmity to this day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا بقيت - بقيت واحده - فقد بقيت - إجراءات بقيت - بقيت الإجراءات - بقيت هنا - بقيت من - بقيت معلقة - وقد بقيت - شركة بقيت - بقيت في - بقيت مع - بقيت قوية - أن بقيت