ترجمة "بقيادة لي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يسمح لي أبي بقيادة السيارة. | My father doesn't let me drive a car. |
كان يحكي لي كيف تمكنت قبائل السيو بقيادة كريزي هورس أن تمحو كاستر | He was telling me about how the Sioux under Crazy Horse wiped out Custer. |
فريق الحمل '، بقيادة بيشوف Garett، انتهى بهزيمة الفريق راي، بقيادة إيريك Bischoff. | Aries' team, led by Garett Bischoff, ended up defeating Ray's team, led by Eric Bischoff. |
بقيادة من المشاريع الربحية. | led by business for profit. |
السعودية تسمح للنساء بقيادة السيارات | Saudi Arabia permits women to drive cars . |
سأقوم أنا بقيادة سيارة المخرج | I'll drive the director's car. |
هل أتصل بقيادة الجبهة الغربية | Call the OB West? Very well. |
اسمحوا للأفغان بقيادة عملية الإصلاح الأفغاني | Let Afghans Lead Afghan Reform |
وبقيت القوة بقيادة اللواء مايكل ف. | The Force remained under the command of Major General Michael F. Minehane. |
انها أمة فتية جدا بقيادة الشباب. | It's a very young nation led by young people. |
بقيادة معلم في جميع أنحاء البلاد. | led by a teacher across the country. |
البريطانيون ينسحبون بقيادة (روتشيل)، إنتهت الحرب | The British retire from La Rochelle, the war is ended. |
لابد أن اتصل بقيادة الجبهة الغربية | I must get in touch with OB West. |
مائة الف جندى بقيادة مارك انتونى | Your officers. |
أنشطة قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي | EUFOR activities |
مرفق تمويل البنية التحتية بقيادة المجتمع المحلي | Community Led Infrastructure Finance Facility |
وهي كانت بقيادة باول روس ونايش تيم. | This was led by Ross Powell and Tim Naish. |
بقيادة الغرائز الغامضة من خلال تلك النفايات | Led by mysterious instincts through that waste |
هل يستمتع (لو شينييه) بقيادة سيارتك الديلاهاي | Say, La Chesnaye, enjoy driving your Delahaye? |
يوما ما ، حين أقوم بقيادة الجيش ، فا ننى | Some day, when I command the armies, I... |
عندما كنت طفلا حلمت بقيادة هذة الحامية | ... whenI wasaboy ,Idreamed of commanding this garrison. |
بقيادة فخامته الرحيمة أرواحكم سيتم الصفح عنها | By command of His Most Merciful Excellency... your lives are to be spared. |
في انتخابات كانون الثاني يناير 2000، خسر حزب العمال المتحد بقيادة أديسون جيمس لصالح حزب العمال الدومينيكي بقيادة روزفلت (روزي) دوغلاس. | In the January 2000 elections, the Edison James United Workers Party (UWP) was defeated by the Dominican Labour Party (DLP), led by Roosevelt P. Rosie Douglas. |
وفيما بعد، قام بقيادة الحرب ضد الهجوم الروسي. | Subsequently, he led the war against Russian invasion. |
الهيئة، بقيادة الرئيس المنتخب للدورة الموضوعية لعام 2005 . | The Commission, led by the Chair designate for the 2005 substantive session . |
وكانت البعثة بقيادة مستشاري العسكري اللواء موريس باريل. | The mission was led by my Military Adviser, Brigadier General Maurice Baril. |
كان داعينا جو اده على إجتماع بقيادة القوات | Joe Edde had invited us to a reunion In the Lebanese Forces base |
ما اعنيه لا تشرب الكحول وتشرع بقيادة السيارات | Well, it means don't drink and drive. |
أعتقد أنك تستمتعين بقيادة هذه السيارة الصغيرة النفاثة | I thought you enjoyed driving that horrible little jetpropelled torpedo. |
الجوال س57د بقيادة ج ج آدمز ، إتحاد الكواكب | United Planets Cruiser C57D, J.J. Adams commanding. |
جنود داود ، بقيادة إبنه ووريثه أدونيا ، أمير إسرائيل | Soldiers of David, commanded by his son and heir Adonijah, prince of Israel. |
هل كنت بقيادة قوات قامت بتحرير معسكرات الاعتقال | Were you in command of troops liberating concentration camps? |
انا لا استطيع الاتصال بقيادة الجيش بهذه البساطة | I can't just call Army HQ. |
الناتجة الهجوم على طنجة كان بقيادة هنري، وكانت كارثة. | The resulting attack on Tangier, led by Henry, was a debacle. |
فريق التقييم بقيادة الاتحاد الأفريقي يختتم جولته في دارفور | African Union led assessment team concludes its tour in Darfur |
وكانت الجماعة بقيادة القائد الميداني اﻷفغاني كوري حميد الله. | The group was commanded by the Afghan field commander Kori Hamidullo. |
والوﻻيات المتحدة تسعى جاهدة، بقيادة الرئيس كلينتون، للقيام بدورها. | Under President Clinton apos s leadership, the United States is striving to do its part. |
في جميع ألعاب القيادة، قمت بقيادة إجمالي 31،459 ميل | In all my driving games, I've driven a total of 31,459 miles. |
نعم, أنا بارع بقيادة سيارات الجيب أنا معتاد عليها | Yes, I do have a way with jeeps. A certain familiarity. |
لقد وعدت ثميستوكليس بقيادة رجالى للدفاع عن ممر ثيرموبلى | I promised Themistocles to lead my men in defense of Thermopylae. |
بعد هبوط هذه القوات في إسبانيا، كان هنالك انقسام في الجيش أفريقيا إلى عمودين، واحدة بقيادة الجنرال خوان Yagüe والآخر بقيادة الكولونيل خوسيه فاريلا. | After landing in Spain, the Army of Africa was split into two columns, one commanded by General Juan Yagüe and the other commanded by Colonel José Varela. |
ويبدو أن حزب كاديما بقيادة وزيرة الخارجية تسيبي ليفني ، وحزب الليكود بقيادة زعيم المعارضة بنيامين نتنياهو ، وحزب العمل بقيادة وزير الدفاع إيهود باراك ، تنتمي جميعها ـ مع اختلافات ثانوية ـ إلى إجماع الوسط، الذي يعكس أيضا الإجماع الوطني الشعبي. | Foreign Minister Tzipi Livni s Kadima party, opposition leader Binyamin Netanyahu s Likud party, and Defense Minister Ehud Barak s Labor party all fall with only secondary variations within a centrist consensus, which also reflects a popular national consensus. |
كان الاشتباك الأولي في مونتيبيلو في 20 مايو، و هي معركة بين القوات النمساوية بقيادة شتاديون ضد شعبة واحدة من الفرقة الفرنسية الأولى بقيادة فوراي. | The initial clash of the war was at Montebello on 20 May, a battle between an Austrian Corps under Stadion and a single division of the French I Corps under Forey. |
حيث يقومون بقيادة المحرك في مقابل عدم دفع تكاليف الرحلة. | They would drive the boat in exchange for free passage. |
وقد قمنا في الواقع بقيادة المركبة وفقدا محر كا, وواصلنا الت حليق. | And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover. |
عمليات البحث ذات الصلة : السيطرة بقيادة - مجموعة بقيادة - وفد بقيادة - بقيادة الوزن - بلاط بقيادة - التدريب بقيادة - الحالية بقيادة - بقيادة - برئاسة - عنصر بقيادة - بقيادة مصباح - فريق بقيادة