ترجمة "بقيادة برئاسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بقيادة - ترجمة : بقيادة - ترجمة : برئاسة - ترجمة : بقيادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)أ( حل قيادة العملية العسكرية لتيمور الشرقية )وهو هيكل قيادي خاص يرأسه بريغادير جنرال( واﻻستعاضة عنها بقيادة مقاطعة عادية برئاسة كولونيل أسوة بباقي مقاطعات اندونيسيا
(a) The East Timor Military Operation Command (a special command structure under the command of a Brigadier General) has been dissolved and replaced by a regular District Command as in any other province of Indonesia with a Colonel as its commander
برئاسة الدكتور وليد السعدي
Strengthening the independence of human rights institutions
برئاسة الأستاذ محسن عوض
Chairman Mr. Mohsen Awadh
برئاسة السيدة إينوغوتشي (اليابان)
Chairperson Ms. Inoguchi (Japan)
وانعقد الاجتماع برئاسة كازاخستان.
The meeting was held under the chairmanship of Kazakhstan.
فريق الحمل '، بقيادة بيشوف Garett، انتهى بهزيمة الفريق راي، بقيادة إيريك Bischoff.
Aries' team, led by Garett Bischoff, ended up defeating Ray's team, led by Eric Bischoff.
بقيادة من المشاريع الربحية.
led by business for profit.
برئاسة الدكتور محمد نعمان جلال
Chairman Mr. Mohammed Nomane Jalal
برئاسة الأستاذ عبد الله خليل
Effective functioning of human rights mechanisms
معركة كستوزا (1848) كانت بين 24 25 يوليو 1848 خلال حرب الاستقلال الإيطالية الأولى بين جيوش الإمبراطورية النمساوية برئاسة المشير جوزيف راديتزكي و مملكة سردينيا بقيادة الملك تشارلز ألبرت من بيدمونت.
The Battle of Custoza was fought on July 24 and 25, 1848 during the First Italian War of Independence between the armies of the Austrian Empire, commanded by Field Marshal Radetzky, and the Kingdom of Sardinia, led by King Charles Albert of Sardinia Piedmont.
كما تشرفت زامبيا برئاسة لجنة صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا، ومؤخرا برئاسة اللجنة اﻻستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا.
Zambia has also been privileged to serve as Chairman of the Committee on the Fund for Namibia and, most recently, as Chairman of the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia.
مقر قيادة القوة (برئاسة رئيس الأركان)
37) mission directives emphasize that the responsibility for the security of UNMOs rests with the armed contingents (paras.
السعودية تسمح للنساء بقيادة السيارات
Saudi Arabia permits women to drive cars .
سأقوم أنا بقيادة سيارة المخرج
I'll drive the director's car.
هل أتصل بقيادة الجبهة الغربية
Call the OB West? Very well.
أركان مقر قيادة القوة (برئاسة رئيس الأركان)
DPKO should ensure that mission plans include an effective information reporting structure and a comprehensive communications plan to facilitate effective integration of UNMOs with other mission components (para.
apos ١ apos برئاسة اﻷمم المتحدة (UN)
(i) Headed by the United Nations (UN)
لا يسمح لي أبي بقيادة السيارة.
My father doesn't let me drive a car.
اسمحوا للأفغان بقيادة عملية الإصلاح الأفغاني
Let Afghans Lead Afghan Reform
وبقيت القوة بقيادة اللواء مايكل ف.
The Force remained under the command of Major General Michael F. Minehane.
انها أمة فتية جدا بقيادة الشباب.
It's a very young nation led by young people.
بقيادة معلم في جميع أنحاء البلاد.
led by a teacher across the country.
البريطانيون ينسحبون بقيادة (روتشيل)، إنتهت الحرب
The British retire from La Rochelle, the war is ended.
لابد أن اتصل بقيادة الجبهة الغربية
I must get in touch with OB West.
مائة الف جندى بقيادة مارك انتونى
Your officers.
٥٩ وكانت هيئة من الخبراء، برئاسة تشارلز روف، النائب العام في الوﻻيات المتحدة، قد قدمت بتاريخ ٤ آب أغسطس تقريرا إلى quot لجنة غولدستون quot أوصت فيه بإنشاء قوات وطنية لحفظ السلم بقيادة مدنية متعددة اﻷطراف.
. A panel of experts chaired by United States Attorney Charles Ruff on 4 August submitted a report to the Goldstone Commission recommending that a national peace keeping service be established under multi party civilian command.
مجموعة الـ 15 (اجتماع وزراء الخارجية، برئاسة الجزائر)
Group of 15 (Meeting of Ministers for Foreign Affairs, chaired by Algeria)
وتشرفت اللجنة السادسة برئاسة ﻻكس في مناسبات ثﻻث.
The Sixth Committee was honoured to have Lachs as its Chairman on three occasions.
أنشطة قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي
EUFOR activities
مرفق تمويل البنية التحتية بقيادة المجتمع المحلي
Community Led Infrastructure Finance Facility
وهي كانت بقيادة باول روس ونايش تيم.
This was led by Ross Powell and Tim Naish.
بقيادة الغرائز الغامضة من خلال تلك النفايات
Led by mysterious instincts through that waste
هل يستمتع (لو شينييه) بقيادة سيارتك الديلاهاي
Say, La Chesnaye, enjoy driving your Delahaye?
يوما ما ، حين أقوم بقيادة الجيش ، فا ننى
Some day, when I command the armies, I...
عندما كنت طفلا حلمت بقيادة هذة الحامية
... whenI wasaboy ,Idreamed of commanding this garrison.
بقيادة فخامته الرحيمة أرواحكم سيتم الصفح عنها
By command of His Most Merciful Excellency... your lives are to be spared.
وأ نشئت لجنة النهوض بالمرأة التابعة للوزارة برئاسة وكيل وزارة.
The Commission for the Advancement of Women of the Ministry headed by a Deputy Minister was established.
وقدم أعضاء اللجنة، برئاسة الأردن، توجيها ومشورة قي مين للصندوق.
Members of the Committee, which is chaired by Jordan, provided valuable guidance and advice to the Fund.
(ج) المكتب المعني بالنهوض بالمعوقين وإدماجهم اجتماعيا برئاسة الجمهورية
(c) The Office of Representation for the Promotion and Social Integration of Persons with Disabilities .
وهذا هو الدافع لاهتمامها برئاسة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
That was the motivation for its interest in the chairmanship of the Scientific and Technical Subcommittee.
30 اجتمعت اللجنة الجامعة برئاسة السيد ريكاردو فالنتيني (إيطاليا).
The Committee of the Whole was convened under the chairmanship of Mr. Riccardo Valentini (Italy).
apos ٢ apos برئاسة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي (UNDP)
(ii) Headed by UNDP (UNDP)
كان مشروعا برئاسة ستيف هوفمان وألكس أوهانين، يسمى ريديت
It was a project headed by Steve Huffman and Alexis Ohanian, called Reddit .
في انتخابات كانون الثاني يناير 2000، خسر حزب العمال المتحد بقيادة أديسون جيمس لصالح حزب العمال الدومينيكي بقيادة روزفلت (روزي) دوغلاس.
In the January 2000 elections, the Edison James United Workers Party (UWP) was defeated by the Dominican Labour Party (DLP), led by Roosevelt P. Rosie Douglas.
وفيما بعد، قام بقيادة الحرب ضد الهجوم الروسي.
Subsequently, he led the war against Russian invasion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بقيادة - برئاسة - اوراق برئاسة - الجنوب برئاسة - الغرب برئاسة - مسمار برئاسة - فريق برئاسة - أسفل برئاسة - المنزل برئاسة - برئاسة مزدوجة - عريضة برئاسة - برئاسة كبير