ترجمة "بقى شهر حتى المواعدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هالناس بقى تعبت جية إنت بعد شهر ونص | People got tired We were here after a month and a half |
كم بقى من الوقت حتى تنتهى الرحلة | How much longer do we have to go? |
طريقة المواعدة | Dating rituals |
انت حتى لا تعلم معنى الحياة وكل ما تعرفه المواعدة. درامتك | You don't even make any analysis of life and only know how to date. Your dramas... |
عاد إلى مزرعة جراندفيو في عام 1906، حتى بقى حتى دخول الجيش في عام 1917. | He returned to the Grandview farm in 1906, where he lived until entering the army in 1917. |
البحرين هذا الأسبوع احتفال بانتصاف شهر رمضان، فرح عارم بسبب الوجود في الجامعة، وصف لبعض نشاطات المواعدة، وكيس أرز غريب! | From Bahrain this week a mid Ramadan celebration, great happiness to be at university, a description of some dating practices, and a packet of rice that just doesn't make sense! |
بقى سامي. | Sami stayed. |
لقد بقى | He stays! |
تماما , حسنا , ماذا عن المواعدة الإلكترونية | All right, well, what about online dating? |
كفاية سلمية بقى | There might still be hope. |
حتى شهر فبراير الماضي | And just this past February, |
حتى فى شهر العسل | Even on a honeymoon? |
وقلت من تريدون المواعدة توم أم جيري | I said Who do you want to date? Tom or Jerry? |
كانت المواعدة في العشرينيات كلعبة الكراسي الموسيقية. | Dating in my 20s was like musical chairs. |
بقى فاضل مع زوجته. | Fadil stayed with his wife. |
خلاص بقى يا براين! | Cheer up, Brian! |
بقى أنا لازم أشتغل. | I had to get a job |
ولكن لماذا بقى هنا | But why did he stay here? |
بقى إسبوعين في مستشفى | He stay two weeks in a hospital. |
إذا بقى قلبي يغني | If my heart keeps singing |
اثنا ذاهبوا بقى ثمانية | The answer is no. Two down, eight to go. |
)حتى شهر آب أغسطس ١٩٩٤( | (As at August 1994) |
حتى شهر حزيران يونيه ١٩٩٤ | AS AT JUNE 1994 |
هذا هو الفرق بين المواعدة او الزواج . صحيح | This is the difference between dating and marriage, right? |
الذي يفسر لماذا لدينا المواعدة لمدة أربع دقائق. | Which is why we have these four minute dates. |
هذا هو الفرق بين المواعدة او الزواج . صحيح | (Laughter) |
الذي يفسر لماذا لدينا المواعدة لمدة أربع دقائق. | This is why we have these four minute dates. |
بقى سامي بعيدا عن المشاكل. | Sami stayed out of trouble. |
خلي الحكومة بقى تعمل فيسبوكها | Let the government now create its own Facebook. |
بقى شادها مبروك ربي يكمل | He continued to cling to it. Congratulations! God will complete everything. |
تأخذ ما بقى على الصغير | Taking what little it has left? |
ديميتريوس كم بقى في الجزدان | Demetrius, how much is left in the purse? |
سيدى بقى على السفينة حقا | My master is staying on board. Indeed. |
Sherifmgdy شكرا جنوب أفريقيا علي دعم مجهودات التحول السياسي في مصر Nourinho82 كده بقى يا وحوش مفيش منتخب حتى 2014 شوفوا بقى هتضحكوا علينا اذاى و اللهى الحكومة دى صعبانه عليا | I pity the government now, they have nothing to distract us with. |
لذلك بقى الأطفال والسيدات فقط بالداخل. | So only the women and children stayed inside. |
لو بقى من (شمر) طفلن غرير | Humiliation will not find a way to me, if there is a live person from Shammar tribe, even if he was a child. |
اااايوووه بقى! اخبطوا ايدكم فى ايديا | Awesome! Three way fist pound? |
و بقى شئ واحد فقط لأفعله | That left one last thing to do. |
هذا كل ما بقى مناسبا للآن | That's all they're good for now. |
فى الإمكان ترويضه لو بقى معنا | He might be tamed in our city. |
بقى شئ واحد يثقل على قلبى | One thing remains heavy on my heart. |
ثلاثة ذهبوا بقى سبعة يا مفتش | Three down, seven to go. Inspector? |
و هو واحد من أكبر مواقع المواعدة في الولايات المتحدة. | It's now one of the biggest dating sites in the United States. |
المواعدة أو الحب .أظن أنك فضولي ة لمعرفة هذه الأمور عن حياتي | Dating or love. It seems like you're curious about these aspects of my life. |
أنا متأكد أن جميعكم لديه أصدقاء قد استخدموا المواعدة الألكترونية. | I'm sure you all have friends that have used online dating. (Laughter) |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى شهر واحد - نظام المواعدة - لعبة المواعدة - المواعدة عبر الانترنت - من شهر إلى شهر - كل شهر - شهر حافل - شهر التوعية - قبل شهر - شهر قمري - شهر معين