ترجمة "بعض لحظة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لحظة - ترجمة : لحظة - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : لحظة - ترجمة : لحظة - ترجمة : لحظة - ترجمة : لحظة - ترجمة : لحظة - ترجمة : لحظة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة،من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة،انتظروا لحظة، | I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way. |
| حسنا لحظة أضع بعض الثقل | Alright. Soon as I take on some ballast. |
| انتظر لحظة ، لقد سرق بعض الديناميت | Some dynamite was stolen. |
| لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة. | I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way. |
| ماذا عن بعض الصور إنتظر لحظة رجاء | Take pictures in front of the audience. |
| ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء. | However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message. |
| لحظة لحظة | In a moment! In a moment! |
| لحظة لحظة | Wait a minute. |
| وأود أن آخذ لحظة كي أوجه بعض الأسئلة إلى اللجنة الأولى. | Let me take a moment to put some questions to the First Committee. Who made nuclear bombs first? |
| .أجوشي، إنتظر لحظة، لحظة | Ahjussi, wait a minute, wait, wait! |
| إنتظر لحظة, إنتظر لحظة. | Wait a minute, wait a minute. |
| لحظة فقط ، لحظة فقط. | Just a minute. Just a minute. |
| هي لحظة, مجرد لحظة فقط. | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| لحظة , لحظة , إنه رقم قياسي | Wait, wait a minute, a new record! |
| جيد. انتظر لحظة. انتظر لحظة. | Wait a minute, be right with You. |
| لحظة لحظة, أنه سوء فهم | Wait, wait! You are making a mistake. |
| انتظر لحظة,رجاءا لحظة فقط | Wait a moment, please. Just a moment. |
| وكذلك بعض الرجال.. لو كانوا واثقين انهم لن ي طلق النار عليهم فى اى لحظة | So do some men, if they're sure they're not gonna be shot any moment. |
| . لحظة من فضلكم لحظة من فضلكم ، إجلسوا | Just a minute. Just a minute. Sit down. |
| انتظر لحظة، دانيال، حبيبي فقط لحظة واحدة | Wait a minute, Daniel, darling. Just one moment. |
| أطلب من السادة الحضور لحظة .. لحظة وجيزة | I beg of all those present a moment a brief moment. |
| لحظة. | Hold on. |
| لحظة | So, a moment. |
| لحظة | Just a second. |
| !لحظة | Wait! |
| لحظة | Please wait. |
| لحظة | Oh, yes. I understand. |
| لحظة... | Just a minute. |
| لحظة | Again? |
| لحظة.. | Just a moment. |
| لحظة | Just a minute. |
| لحظة | Okay, just a minute. |
| لحظة . . | Wait a minute. |
| ...لحظة. | I'll tell you in a minute. The... |
| لحظة. | Now, wait a minute. |
| لحظة. | A moment... |
| لحظة ! | Wait a minute! |
| لحظة | Er, just a minute. |
| لحظة! | Just a second! |
| . لحظة | Just a minute. |
| عطست دوقة حتى في بعض الأحيان ، وبالنسبة للطفل ، وكان العطاس عويل بالتناوب دون توقف لحظة. | Even the Duchess sneezed occasionally and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause. |
| لحظة جديدة , فرصة جديدة لحظة جديدة ,فرصة جديدة | New moment, new opportunity. New moment, new opportunity. |
| لحظة واحدة يا رفاق وسأعود حالا. لحظة واحدة. | Just a second, I'll be right back. |
| انتظر لحظة. | Wait a moment. |
| انتظر لحظة. | Wait just a moment. |
عمليات البحث ذات الصلة : في بعض لحظة - في بعض لحظة - بعض بعض - بعض
