ترجمة "بعض تعليقات أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : تعليقات - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض تعليقات أخرى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باء تعليقات أخرى | B. Other comments |
تعليقات عن نتائج محددة وتوصيات أخرى | Comments on specific findings and other recommendations |
٤٣ ليس لدى المجلس تعليقات أخرى. | 43. The Board has no further comments. |
هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى | Are there any further questions or comments? |
ويتابع مع تعليقات من بعض رواد الحفل | It followed with comments from some of the party goers |
كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة. | Comments are also offered on some notable projects. |
50 تعليقات الإدارة يجري حاليا استعراض الصناديق الاستئمانية ومن المتوقع دمج بعض الصناديق الاستئمانية في بعضها البعض وإقفال صناديق أخرى. | Comment by the Administration. The review of trust funds is being undertaken and it is expected that there will be a consolidation of some trust funds and the closure of others. |
أود أن أدلي ببضعة تعليقات أخرى بشأن اﻷمم المتحدة. | I wish to make a few more comments on the United Nations. |
وتورد اللجنة تعليقات أخرى في هذا الشأن في تقريرها العام. | The Committee comments further on this in its general report. |
إذا لم تكن هناك تعليقات أخرى، سأعتبر أن اﻻقتراح قد قبل. | If there are no further comments I shall take it that the proposal has been accepted. |
وقد طلب الباحثون من بعض الأشخاص قراءة بعض تعليقات الأسواق ومن ثم توقع إتجاه مؤشر السوق لليوم التالي | Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend. |
120 تعليقات الإدارة أجرت الإدارة مناقشات مع مؤسسات أخرى شتى بشأن توصية المجلس. | Comment by the Administration. The Administration has held discussions with various other institutions concerning the Board's recommendation. |
وتورد اللجنة تعليقات أخرى على هذه المسألة في مناقشتها للبابين 9 و10 أعلاه. | The Committee comments further on this matter in its discussions of sections 9 and 10 above. |
وترد في الفصل الأول من هذا التقرير تعليقات أخرى للجنة على الاستعانة بالاستشاريين. | The Committee further comments on the use of consultants in chapter I to the present report. |
لذلك تحتفظ لنفسها بخيار إبداء تعليقات أخرى على مشاريع المواد في مرحلة لاحقة. | It therefore reserved the option of making further comments on the draft articles at a later stage. |
وسيبدي وفده تعليقات أخرى بشأن هذه المسألة متى توفرت جميع التقارير ذات الصلة. | His delegation would comment further on the matter when all the relevant reports were available. |
٢ إعداد مشاريع تعليقات عامة ومشاريع توصيات عامة بشأن مواد أخرى من اﻻتفاقية | 2. Preparation of draft general comments and draft general recommendations on other articles of the Convention |
وثمة تعليقات أخرى للمجلس واردة في الفقرات ٤٠ الى ٤٣ من هذا التقرير. | The Board apos s further comments are included in paragraphs 40 43 of the present report. |
تعليقات | Contents |
تعليقات | Controls |
تعليقات | Comments |
وﻻ يجوز، قبل تعميم المﻻحظات وأي تعليقات، تعيين أي بعثة أخرى لبحث القضية ذاتها. | Before the circulation of the observations and any comments, no other mission of experts may be appointed for the same issue. |
١٣٤ وفيما وجه الثناء إلى القانون المتصل بالمعوقين، وطلبت تعليقات أخرى بشأن أحكامه القانونية. | 134. While the law relating to disabled persons was praised, further comments on its legal provisions were requested. |
ولم ترد تعليقات من بعض اﻹدارات المستفيدة بشأن المعدات الناقصة خﻻل فترة مراجعة الحسابات. | Comments of some of the user departments on the missing equipment had not been received during the audit visit. |
وقد أحال الفريق العامل رد الحكومة إلى المصدر ولكنه لم يتلق تعليقات أخرى بعد ذلك. | The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, but has not received any comments on it. |
وتورد اللجنة تعليقات أخرى على تقاسم المعلومات وفرص التنسيق في سياق مناقشتها للباب 9 أدناه. | The Committee further comments on information sharing and opportunities for coordination in its discussion under section 9 above. |
مثال, لم أستطع تمتلك أعصابي عندما قرأت تعليقات بعض القراء في المصري اليوم صباح اليوم. | For example.. I couldn't help boiling with anger at some of the comments posted by the readers on Al Masry Al Youm this morning. |
50 وتوافق اليونيسيف على التوصيات التي تضمنها التقرير، وإن كان لديها تعليقات على بعض تفاصيله. | UNICEF concurs with the recommendations contained in the report, yet has comments on its specifics. |
ولكن من الجلي أن بعض تعليقات الحكومة ﻻ يمكن تركها دون رد في هذا المجال. | However, it is evident that some of the Government apos s comments cannot be left unanswered in this context. |
تعليقات معروضة | Visible Comments |
تعليقات المحامية | Comments by counsel |
تعليقات المحاميـة | Comments by counsel |
تعليقات المحامي | Comments by counsel |
تعليقات عامة | General comments |
تعليقات وتوصيات | General comments and recommendations |
تعليقات المستخدمين | User comments |
اضف تعليقات | Add Comments |
تعليقات اضافية | Further comments |
سأتصفح سريعا بعض صور أخرى . | I'll just flip through a few other slides. |
مرة أخرى, هنالك بعض الدروس. | And again, here are some of the lessons. |
وأشارت اللجنة إلى أنه، ردا على ما وجهه بعض اﻷعضاء من أسئلة وما أبدوه من تعليقات قدم الوفد شفويا بعض المعلومات اﻻضافية. | The Committee noted that, in response to questions asked and comments made by members, some additional information had been provided orally by the delegation. |
وتورد اللجنة الاستشارية تعليقات أخرى على تقاسم المعلومات في سياق مناقشتها للباب 9 (الشؤون الاقتصادية والاجتماعية). | The Committee further comments on information sharing in its discussion of section 9 (Economic and social affairs). |
وترد في الفقرة رابعا 29 أدناه تعليقات أخرى للجنة على هاتين الوظيفتين من الرتبة ف 2. | The Committee further comments on the P 2 post in paragraph IV.29 below. |
وترد تعليقات أخرى لجنة الاستشارية على تقاسم المعلومات في إطار مناقشتها للباب 9 (الشؤون الاقتصادية والاجتماعية). | The Committee further comments on information sharing in section 9 (Economic and social affairs). |
ثانيا تعليقات عامة | Overall comments |
عمليات البحث ذات الصلة : تعليقات أخرى - تعليقات أخرى - أي تعليقات أخرى - أي تعليقات أخرى - أي تعليقات أخرى - بعض تعليقات إضافية - بعض أسئلة أخرى - بعض بعض - تعليقات العملاء - تقديم تعليقات - مع تعليقات - إعطاء تعليقات - تعليقات الختامية