ترجمة "التوصية بالموافقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن سيقوم بالموافقة عليه . | Who will approve it? |
| وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة | The Committee recommends approval of the post |
| توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف. | The Advisory Committee recommends approval of these posts. |
| وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ. | The Advisory Committee recommends approval of this amount. |
| وتوصي اللجنة بالموافقة على هذه الموارد الإضافية. | The Committee recommends approval of these additional resources. |
| أما إذا صوت بالموافقة فهذا يعني إعادة تمكينه. | If they vote Yes, he is re empowered. |
| وتوصي اللجنة بالموافقة على طلب وظيفة موظف طبي. | The Committee recommends approval of the request for the Medical Officer post. |
| توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترح الأمين العام. | The Advisory Committee recommends approval of the Secretary General's proposal. |
| التوصية 13 | Recommendation 13 |
| التوصية 14 | Recommendation 14 |
| التوصية 15 | Recommendation 15 |
| التوصية 16 | Recommendation 16 |
| التوصية 17 | Recommendation 17 |
| التوصية 18 | Recommendation 18 |
| التوصية 19 | Recommendation 19 |
| التوصية 1 | Recommendation 1 Sharpening the focus of UN Habitat |
| التوصية 2 | Recommendation 2 Improve the planning, management and funding of the global campaigns |
| التوصية 3 | Recommendation 3 Mainstream housing rights |
| التوصية 4 | Recommendation 4 Consolidate flagship reports |
| التوصية 5 | Recommendation 5 Eliminate gaps in research |
| التوصية 6 | Recommendation 6 Best Practices and Local Leadership Programme |
| التوصية 7 | Recommendation 7 Evaluate the impact of the UN Habitat programme managers |
| التوصية 9 | Recommendation 9 Early involvement of human settlements experts in post conflict and disaster assessment and reconstruction |
| التوصية 10 | Recommendation 10 Fund raising activities |
| التوصية 11 | Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director |
| التوصية 12 | Recommendation 12 Secretariat support to Member States |
| التوصية 13 | Recommendation 13 Capacity of the Evaluation and Monitoring Unit |
| سابعا التوصية | Recommendation |
| التوصية 1 | Recommendation 1 Legal implications of new orientations of United Nations programmes |
| التوصية 2 | Recommendation 2 Dissemination of information to assist other departments and offices in their administrative and substantive functions |
| التوصية 3 | Recommendation 3 Delivery of common services to the United Nations and affiliated funds and programmes |
| التوصية 4 | Recommendation 4 Requirements for support to peacekeeping |
| التوصية 5 | Recommendation 5 General legal capacity in other United Nations departments and offices |
| التوصية 6 | Recommendation 6 Commercial claims against the Organization alternative dispute resolution mechanisms |
| التوصية 7 | Recommendation 7 Early legal assistance in the preparation of complex or innovative commercial contracts |
| التوصية 9 | Recommendation 9 Governments' comments and information requested by United Nations organs |
| 3 توصي المؤتمر بالموافقة على تقرير لجنة وثائق التفويض. | 3. Recommends that the Congress approve the report of the Credentials Committee. |
| وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة إضافية لطبيب. | The Advisory Committee recommends acceptance of the post for an additional Medical Doctor. |
| وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة موظف لإدارة المعلومات. | The Advisory Committee recommends approval of the post for the Information Management Officer. |
| وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المطلوبة لبدء في المشروع الرائد. | The Committee recommends approval of the resources requested for the launching of the pilot project. |
| التوصية رقم 6 | Recommendation No. 6 |
| التوصية رقم 1 | Recommendation 1 |
| التوصية رقم 2 | Recommendation 2 |
| التوصية رقم 3 | Recommendation 3 |
| التوصية رقم 4 | Recommendation 4 |
