ترجمة "بعد فترة انقطاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : فترة - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : بعد - ترجمة : فترة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ب بعد ظهر اليوم سيعملون بغير انقطاع. | B This afternoon they apos ll work non stop. |
لقد كانت هذه السنوات الخمس عن حق فترة نمو مطرد دون انقطاع. | Indeed, this was a five year period of unbroken growth. |
بعد انقطاع دام عدة أشهر, قرر فؤاد مواصلة التدوين. | After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging. |
بعد فترة قصيرة | In a little while, dear. |
(د) قدم البنك الدولي بيانات عن عام 2003 بعد انقطاع دام سنتين. | d After a two year lapse, the World Bank submitted 2003 data. |
١١٩ واستؤنف نشر الحولية القانونية لﻷمم المتحدة بعد انقطاع بسبب اﻷزمة المالية. | Timely publication of the United Nations Juridical Yearbook is also encouraged. |
انقطاع للتيار | A shortcut. |
لكن بعد فترة نفد | But part way through, they ran out. |
لكن بعد فترة نفد | But partway through, they ran out. |
(بعد فترة قصيرة، (جيمي | In a little while, Jimmy. |
تعال بعد فترة قصيرة. | Come back later. |
ولكنه كان افضل ضمن فئة واحدة فحسب للنسوة دون 50 قبل انقطاع فترة الطمث واللاتي يملكن اثداء كثيفة | But it was better in one group, and that was women under 50 who were pre menopausal and had dense breasts, and in those women, digital mammography found twice as many cancers, but it still only found 60 percent. |
17 وأعلنت الحكومة أيضا التزامها بأن تستأنف تنفيذ ما عليها من التزامات بشأن تقديم تقارير عن معاهدات حقوق الإنسان الدولية التي جرى التصديق عليها بعد انقطاع دام فترة طويلة. | The Government has also made a commitment to resume its obligations to report on ratified international human rights treaties after a long hiatus. |
٢٤٠ ورحب أعضاء اللجنة باستئناف الحوار بين اللجنة وزامبيا بعد انقطاع دام ١٠ سنوات. | 240. Members of the Committee welcomed the resumption of the dialogue between the Committee and Zambia, which had been interrupted for 10 years. |
تسخير انقطاع الاستدامة | Harnessing Disruption for Sustainability |
صل وا بلا انقطاع. | Pray without ceasing. |
ثم جاء بعد فترة قصيرة. | After a while, he came. |
أمضيت فترة بعد الظهر معه. | I spent the afternoon with him. |
لقد هدأ المطر بعد فترة | It let up after a while. |
بعد فترة وجيزة من رحيلك. | Not long after you did. |
كانت فترة بعد الظهر سيئة | This afternoon's been a regular bitch. |
ففي 21 نيسان أبريل، استؤنفت المحادثات المباشرة بين الطرفين بعد انقطاع استمر أكثر من شهر. | On 21 April, direct talks were renewed between the parties after a gap of more than a month. |
١٤٨ واستؤنف نشر quot الحولية القانونية لﻷمم المتحدة quot بعد انقطاع تسببت فيه اﻷزمة المالية. | Publication of the United Nations Juridical Yearbook has been resumed after an interruption owing to the financial crisis. |
وعندما تلتف حول الأطراف أو الزعانف فقد تتسبب في انقطاع الدورة الدموية أو بتر الأعضاء خاصة في فترة نمو الحيوان. | When wrapped around limbs and fins, it can cause circulation loss and amputation, especially as the animal grows. |
اذا مضمون كل هذه الصيغة انه بعد كل فترة ستكون مديونا بعد فترة واحدة، كم ستكون مديونيتك | So all this formula says is, after every period you will owe so, after one period, how much will you owe? |
تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض. | Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period. |
بد ل إلى وسيط آخر بعد فترة | Switch to another medium after a delay |
وربما بعد فترة وجيزة قد يظهر | But it's going to rotate a little bit. |
فترة صلاحيتها بعد ستة آلالاف لترا . | It'll last for 6,000 liters. |
بعد فترة، ربطت الكلاب الطعام بالجرس. | After a while, the dogs would associate the bell with the food. |
هذا بعد فترة عمر نصف واحدة | This is after one half life. |
لكن بعد فترة بدأ يزداد أهمالها | But after a while, she began to grow careless. |
(فريد) ، كانت فترة بعد الظهر مبهجة | Fred, it was a lovely afternoon. |
لم ارها طوال فترة بعد الظهيرة | I have not seen during the afternoon. |
سأعيدك هناك بعد فترة من الوقت . | I'll get you back in plenty of time. |
فقط a برمجية انقطاع. | Just caught a software interrupt. |
هل هو انقطاع كهربائي | Did the power go off? |
بعد ذلك ,انا لا أعرف ,بعد فترة من الزمن فإن | The twig's going to rotate, right? |
فترة ما بعد الظ هر كلها, بعد هذا التسرع الجنوني صباحا . | The whole afternoon, after that mad rush in the morning. |
بعد فترة وجيزة، عاد كارتر من أجل إنهاء فترة الخدمة العسكرية المطلوبة. | Soon after, he decided to serve out the rest of his required military service. |
يتنبأ منحدر كلابيرون بوجود انقطاع أعمق في المناطق الباردة وضحالة انقطاع في المناطق الساخنة. | The Clapeyron slope predicts a deeper discontinuity in cold regions and a shallower discontinuity in hot regions. |
وأدركت بعد فترة حقيقة تغيب عنا كثير | I then realized a fact that we usually miss. |
ولكن وقع الطلاق بينهما بعد فترة قصيرة. | The marriage ended after a short time in divorce. |
بعد فترة قليلة من عيد ميلادي السابع، | They drew me inside Looking at me, one said to the other |
وهي، أن مجتمعنا يتعاطف لكن بعد فترة، | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة انقطاع - فترة انقطاع - فترة انقطاع - بعد فترة - بعد فترة - بعد فترة - بعد فترة - بعد انقطاع دام - فترة انقطاع المخطط لها - انقطاع - انقطاع - انقطاع