ترجمة "بعد فترة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : بعد - ترجمة : فترة - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد فترة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعد فترة قصيرة | In a little while, dear. |
لكن بعد فترة نفد | But part way through, they ran out. |
لكن بعد فترة نفد | But partway through, they ran out. |
(بعد فترة قصيرة، (جيمي | In a little while, Jimmy. |
تعال بعد فترة قصيرة. | Come back later. |
ثم جاء بعد فترة قصيرة. | After a while, he came. |
أمضيت فترة بعد الظهر معه. | I spent the afternoon with him. |
لقد هدأ المطر بعد فترة | It let up after a while. |
بعد فترة وجيزة من رحيلك. | Not long after you did. |
كانت فترة بعد الظهر سيئة | This afternoon's been a regular bitch. |
اذا مضمون كل هذه الصيغة انه بعد كل فترة ستكون مديونا بعد فترة واحدة، كم ستكون مديونيتك | So all this formula says is, after every period you will owe so, after one period, how much will you owe? |
تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض. | Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period. |
بد ل إلى وسيط آخر بعد فترة | Switch to another medium after a delay |
وربما بعد فترة وجيزة قد يظهر | But it's going to rotate a little bit. |
فترة صلاحيتها بعد ستة آلالاف لترا . | It'll last for 6,000 liters. |
بعد فترة، ربطت الكلاب الطعام بالجرس. | After a while, the dogs would associate the bell with the food. |
هذا بعد فترة عمر نصف واحدة | This is after one half life. |
لكن بعد فترة بدأ يزداد أهمالها | But after a while, she began to grow careless. |
(فريد) ، كانت فترة بعد الظهر مبهجة | Fred, it was a lovely afternoon. |
لم ارها طوال فترة بعد الظهيرة | I have not seen during the afternoon. |
سأعيدك هناك بعد فترة من الوقت . | I'll get you back in plenty of time. |
بعد ذلك ,انا لا أعرف ,بعد فترة من الزمن فإن | The twig's going to rotate, right? |
فترة ما بعد الظ هر كلها, بعد هذا التسرع الجنوني صباحا . | The whole afternoon, after that mad rush in the morning. |
بعد فترة وجيزة، عاد كارتر من أجل إنهاء فترة الخدمة العسكرية المطلوبة. | Soon after, he decided to serve out the rest of his required military service. |
وأدركت بعد فترة حقيقة تغيب عنا كثير | I then realized a fact that we usually miss. |
ولكن وقع الطلاق بينهما بعد فترة قصيرة. | The marriage ended after a short time in divorce. |
بعد فترة قليلة من عيد ميلادي السابع، | They drew me inside Looking at me, one said to the other |
وهي، أن مجتمعنا يتعاطف لكن بعد فترة، | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. |
لذا بعد فترة يبدأ الهيليوم في الازدياد | And as we have more and more helium the core becomes more and more dense because helium is a more massive atom. |
بعد فترة طويلة بعض الشيء، و غريبة، | After a kind of long, awkward period of time, |
لقد سعدت بوصول خطابك .... بعد فترة طويلة | It was such a relief to get word after so many months of... |
بعد فترة ... جاءنى ألم فظيع فى المعدة | After a while, I got an incredible stomachache. |
بعد فترة .. لا يكون لها أي معنى | After a while, it has no more meaning. |
وصلنا خبر وفاته... بعد فترة من دفنه. | We found out about it... quite a while after he'd been buried. |
بعد فترة من ترك الحيوانات الاخرى للعمل | Long after the other animals left the job, |
... من وجهة نظرنا بعد فترة سيزدادون عددا | We are of opinion that after a while they shall increase in number. |
، بعد أن أبقى هنا فترة سأقرر الخروج | After I lie here a while, I'll make up my mind to go out. |
بعد فترة أصبحت هادئة ... وبدت كانها نائمة | After a while she became calm... seemed to go to sleep. |
بعد فترة قليلة سيكون حقلي مليء بالذرة | In a little while my field will be rich with corn. |
بعد النجاح الأولى الوجيز، أفلست المخازن بعد فترة الركود عام 1921. | After brief initial success, the store went bankrupt during the recession of 1921. |
وتقيم التقييمات الﻻحقة أثر المشروع بعد انقضاء فترة من الزمن من انتهائه وتتم عادة بعد فترة ﻻ تقل عن سنتين. | Ex post facto evaluations assess the impact of a project some time after it has finished and take place usually after a period of not less than two years. |
توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري. | Tom spent the entire afternoon with Mary. |
استعاد ريتشارد قلب الأسد المدينة بعد فترة وجيزة. | Richard the Lionheart retook the city soon after. |
لانه لا يحتم بعد ذلك فترة اختبار تجريبية | Because you don't need the get to know you session at that point. |
بعد انقضاء فترة عمر نصف واحدة ماذا يحدث | After one one half life, what happens? |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد فترة طويلة - بعد فترة طويلة - بعد فترة قصيرة - بعد فترة قصيرة - بعد فترة التدريب - بعد فترة قضاها - بعد فترة وجيزة - بعد فترة انقطاع - بعد فترة طويلة - فترة ما بعد - بعد فترة وجيزة