Translation of "بعد سماع هذا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

سماع - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تم سماع هذا الانفجار القوي في جميع أنحاء المدينة، وعلى بعد عدة أميال.
The powerful explosion was heard across the city, several miles away.
من سيقوم برفع يديه ويقول، أرغب في سماع ما ستفعله بعد هذا، وتبيع شئ ما لهم.
Who is going to raise their hand and say, I want to hear what you're doing next, and sell something to them.
(ج) سماع وتلقي شكاوى المحبوسين وفحصها بعد التأكد من جديتها والتصرف بشأنها وفقا للقوانين.
(c) Listening to and receiving prisoners' complaints investigating complaints of a serious nature and taking decisions thereon in accordance with the law.
مع حق المسجون في ألا يوقع عليه الجزاء إلا بعد سماع دفاعه والتحقق من ارتكابه المخالفة.
However, the prisoner retains the right not to be subjected to the punishment until he has had a chance to defend himself and until evidence that he committed the infraction has been produced.
إن كنت تستطيع سماع الموسيقى، يجب أن تكون قادرا على سماع أي شيء.
If you can hear music, you should be able to hear anything.
كما هو من المذهل سماع هذا، فإني قابلت مرة مواطن غيني، وسألته هل من الممكن أن يكون هذا صحيحا .
Now, incredible as this sounds, I once met a Papuan man, and I asked him if this could possibly be true.
يتم إطلاق 10 طلقات في غضون 45 ثانية بعد سماع الأمر، حيث ينبغي على كل رام رمي طلقة واحدة.
The 10 shots are shot on command in a 45 second time span, where each shooter must shoot one shot.
هل تستطيعون سماع ذالك
Can you hear that?
أود سماع صوتك أيضا .
I would like to hear your voice, too.
يسعدني جدا سماع ذلك.
I'm really glad to hear that.
أردت فقط سماع صوتك.
I just wanted to hear your voice.
واصل سامي سماع تلك الأصوات.
Sami kept hearing those voices.
بإمكان سامي سماع كل شيء.
Sami can hear everything.
هذا المشروع قيد التطوير ونود سماع رأيكم فيما يعجبكم فيه وما لا يعجبكم بالإضافة لاقتراحاتكم حول البرامج القادمة.
This project is a work in progress, and we'd like to hear from you what you like and don't like, as well as suggestions for future programming.
سئمت من سماع نفس الموش ح دائم ا.
I'm sick of hearing the same thing all the time.
كان بإمكان سامي سماع كل شيء.
Sami could hear everything.
ولكن كان يمكنني سماع ما يدور.
But I could hear what was going on.
والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بالنبات بعد موتها يبسها إن في ذلك المذكور لآية دالة على البعث لقوم يسمعون سماع تدبر .
God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth . Here is a sign for those who listen .
والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بالنبات بعد موتها يبسها إن في ذلك المذكور لآية دالة على البعث لقوم يسمعون سماع تدبر .
And Allah sent down water from the sky and with it revived the earth after its death indeed in this is a sign for people who keep ears . ( That listen to the truth . )
والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بالنبات بعد موتها يبسها إن في ذلك المذكور لآية دالة على البعث لقوم يسمعون سماع تدبر .
And it is God who sends down out of heaven water , and therewith revives the earth after it is dead . Surely in that is a sign for a people who have ears .
والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بالنبات بعد موتها يبسها إن في ذلك المذكور لآية دالة على البعث لقوم يسمعون سماع تدبر .
And Allah hath sent down from the heaven water , then he reviveth the earth thereby after the death thereof verily therein is a sign for a people who hearken .
والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بالنبات بعد موتها يبسها إن في ذلك المذكور لآية دالة على البعث لقوم يسمعون سماع تدبر .
And Allah sends down water ( rain ) from the sky , then He revives the earth therewith after its death . Verily , in this is a sign ( clear proof ) for people who listen ( obey Allah ) .
والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بالنبات بعد موتها يبسها إن في ذلك المذكور لآية دالة على البعث لقوم يسمعون سماع تدبر .
God sends down water from the sky , with which He revives the earth after its death . In this is a sign for people who listen .
والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بالنبات بعد موتها يبسها إن في ذلك المذكور لآية دالة على البعث لقوم يسمعون سماع تدبر .
Allah sends down water from the heaven , and thereby He instantly revives the earth after it lay dead . Verily there is a sign in it for those who have ears .
والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بالنبات بعد موتها يبسها إن في ذلك المذكور لآية دالة على البعث لقوم يسمعون سماع تدبر .
Allah sendeth down water from the sky and therewith reviveth the earth after her death . Lo ! herein is indeed a portent for a folk who hear .
والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بالنبات بعد موتها يبسها إن في ذلك المذكور لآية دالة على البعث لقوم يسمعون سماع تدبر .
Allah sends down water from the sky with which He revives the earth after its death . There is indeed a sign in that for a people who listen .
والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بالنبات بعد موتها يبسها إن في ذلك المذكور لآية دالة على البعث لقوم يسمعون سماع تدبر .
Allah sends down water from the sky with which He revives the earth after its death . Surely , in this there is a sign for people who listen .
والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بالنبات بعد موتها يبسها إن في ذلك المذكور لآية دالة على البعث لقوم يسمعون سماع تدبر .
And Allah has sent down rain from the sky and given life thereby to the earth after its lifelessness . Indeed in that is a sign for a people who listen .
والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بالنبات بعد موتها يبسها إن في ذلك المذكور لآية دالة على البعث لقوم يسمعون سماع تدبر .
God has sent down water from the sky and has brought the dead earth to life . In this there is evidence ( of the truth ) for those who listen ( carefully ) .
والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بالنبات بعد موتها يبسها إن في ذلك المذكور لآية دالة على البعث لقوم يسمعون سماع تدبر .
And Allah has sent down water from the cloud and therewith given life to the earth after its death most surely there is a sign in this for a people who would listen .
والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بالنبات بعد موتها يبسها إن في ذلك المذكور لآية دالة على البعث لقوم يسمعون سماع تدبر .
God sends down water from the sky and with it revives the earth when it is dead . There is truly a sign in this for people who listen .
والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض بالنبات بعد موتها يبسها إن في ذلك المذكور لآية دالة على البعث لقوم يسمعون سماع تدبر .
And Allah sends down rain from the skies , and gives therewith life to the earth after its death verily in this is a Sign for those who listen .
كان سامي راغبا في سماع صوت ليلى.
Sami wanted to hear Layla's voice.
إنها تعيد الإشارات إلى الدماغ كتغذية إرتجاعية و التي تمكنكم من رؤية ما سيحدث بعد ذلك, و تمكنكم من سماع الكلمة جملة قبل أن أقولها.
It allows you to, literally it feeds back the signals into your brain they'll let you see what's going to happen next, will let you hear the word sentence before I said it.
فى جميع المجالات، سوف ترتاحون عند سماع ذلك.
in every single subject, you'll be relieved to hear.
يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة.
It is like hearing a new version of an old tale.
عندما نفكر لماذا نسمع, نحن لا نفكر كثيرا بالقدرة على سماع صفارة إنذار أو جرس, على الرغم من هذا أمر مهم للغاية.
When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing.
الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص.
The snow impaired Mustafa s ability to hear anyone s footsteps.
تحركت مشاعر البعض من المواطنين الهنود فور سماع الخبر.
Among Indian citizens, emotions ran high upon hearing the news.
نتظاهر بعدم سماع الكلمات العنصرية، من أجل صحتنا النفسية.
We would pretend we didn t hear the comments about reverse racism, to keep our sanity.
من الرائع سماع الغناء العربي التقليدي ممزوج ا بالجاز الكوبي.
Wonderful traditional Arabic singing woven into fabulous Cuban jazz.
ولم يؤكد أي مصدر سماع الروسيين في سيبيريا عنه.
It is not certain that Russians in Siberia had heard of it.
بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي.
The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.
من سماع الاذن يسمعون لي. بنو الغرباء يتذللون لي .
As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.
من يحول اذنه عن سماع الشريعة فصلاته ايضا مكرهة
He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المقدمة بعد سماع - بعد هذا - بعد هذا - سماع الموسيقى - فقدان سماع - سماع صوتي - سماع أن - عند سماع - سماع التحدي - سماع مناشدتي - سماع هجوم - يمكنك سماع - سماع محاضرة