ترجمة "بعد الأول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : الأول - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

بعد - ترجمة : بعد الأول - ترجمة : الأول - ترجمة : بعد - ترجمة :
الكلمات الدالة : First Date Number After Anymore Later Haven

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ستغيرين رأيك بعد الطابق الأول
You'll change your mind after the first floor.
بعد 24 ساعة انقسام الجنين الأول
24 Hours Baby's first division
رجل سابع بعد هذا الجسر، المخرج الأول.
Man 7 After this bridge, first exit.
الإناث بعد فطام المولود الأول، كمية أقل.
Females after their first calf is already weaned a lower load.
أرسلهم للقطاع الأول بعد أن يراهم الطبيب
Send them to the first section as soon as the doctor sees them.
بعد السباق الأول مايك كان مشغولا جدا
(narrator) After the first race, Mike was very busy.
التمويل لما بعد 31 كانون الأول ديسمبر 2005
Financing beyond 31 December 2005
الجميع، بعد العد لخمسة أصرخوا لي بأسمكم الأول.
Everybody, on the count of five, shout out your first name.
وبذلك انتهى التحالف الأول بعد اتفاقية كامبو فورميو
And that ended the First Coalition with the Campo Formio.
الأول كان استقالة مونتي المفاجئة في ديسمبر كانون الأول، بعد خسارته لدعم حزب برلسكوني.
The first is Monti s surprise resignation in December, after losing the backing of Berlusconi s party.
تمت مواجهة كتلة عامة بعد السجل الأول، جاري التجاهل
Global block encountered after first record, ignoring
الأول، اكتساب بعض الدول للقوة بعد زيادة ثقلها الاقتصادي.
First, some states have gained power in tandem with their increased economic clout.
بإمكانك أن تكون الرجل الأول فى المملكه بعد الملك
You can be the first man in the kingdom, after the king.
ربما قد تفهميني أفضل بعد أن أخبرك باسمي الأول
You might understand me better after I tell you my first name.
ويبدأ الفريق العامل أعماله بعد ظهر اليوم الأول لدورة اللجنة.
The working group should begin its work on the afternoon of the first day of the session of the Commission.
بعد 6 شهور في الهواء الهبوط الأول ليس بتلك البساطة
After 6 months in the air first touchdown is never that simple
ويزوح فيه المؤمنون مرتين سنويا الأول في الأحد الخامس للصوم الكبير والثانية الأحد الأول بعد عيد الفصح.
The feast of Mar Oraha is held twice at the monastery the first Sunday of the Great Lent, and the second Sunday after Easter.
الأغنية دخلت بيلبورد الأغاني الرقمية لأول مرة في المركز الأول بعد بيع 338,000 نسخة رقمية في الأسبوع الأول.
The single debuted at number one on the US Digital Songs after selling 338,000 digital copies in its first week.
بعد سقوط نابليون الأول، لقب جوزيف نفسه لقب كونت دي Survilliers .
After the fall of Napoleon, Joseph styled himself Comte de Survilliers .
وسوف ي عقد الاجتماع الأول مباشرة بعد اعتماد الجمعية العامة للصندوق الجديد.
The first meeting will be held immediately following the endorsement by the General Assembly of the new Fund.
والآن بعد أن لقد تشغيل الجزء الأول وإجراء تغييرات تجاوز بلدي
Now that I've run the first part and made my override changes
.كيف يمكن أن لا يزداد إلا سوء من بعد ظهوره الأول
How is it that guy's talent keeps falling since his debut?
الأول، الإستعمار كان الشيء المتعارف عليه الذى فعله الغرب بعد 1500 .
One, empire was the least original thing that the West did after 1500.
كان ابني، مباشرة بعد عيد ميلاده الأول، يقول جاجا ليعني الماء
My son, soon after his first birthday, would say gaga to mean water.
وقد استخدم لقب ملك شلب أول مرة من قبل سانشو الأول من البرتغال بعد الفتح الأول لشلب في 1189.
The title King of Silves was first used by Sancho I of Portugal after the first conquest of Silves in 1189.
بلغت ذروتها في المركز الأول بعد سبعة أسابيع يوم 15 يناير, 2011.
It peaked at number on the singles chart in its seventh week on 15 January 2011.
رفعت الجلسة الساعة 15 12 بعد منتصف الليل، 24 كانون الأول ديسمبر2005.
The meeting rose at 12.15 a.m., 24 December 2005.
ولقد برزت هذه القضية بعد حدوث نزاع زوجي بين المتهم الأول وزوجته.
The case arose after a matrimonial dispute between the first accused and his wife.
ويرد تقرير هذه الدورة في الفصول من الأول إلى الرابع فيما بعد.
The report of the session is contained in chapters I IV below.
وقت unix هو عدد الثواني بعد منتصف ليل الأول من يناير ، 1970.
A unix time is the number of seconds after midnight January 1st, 1970.
نتيجة لهذا لم يجر الاستفتاء الشعبي الأول في إيطاليا حتى عام 1974 بعد 27 عاما من الموافقة على الدستور الأول.
As a consequence of this, Italy's first popular referendum was not held until 1974, 27 years after the constitution was first approved.
ظهرت عبادة الثعبان ذي الريش للمرة الأولى في تيوتيهواكان (Teotihuacan) في القرن الأول قبل الميلاد أو القرن الأول بعد الميلاد.
The worship of a feathered serpent is first known documented in Teotihuacan in the first century BCE or first century CE.
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير البيانات الجديدة التي قدمتها الأطراف لعام 2004 وتلقتها الأمانة بعد 19 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Similarly, the following additional 12 Parties reported some or all of their 2004 data, therefore bringing to 183 the number of Parties that have reported data for 2004 Brunei Darussalam, Chad, Dominican Republic, Gambia, Liechtenstein, Mali, Mauritania, Republic of Korea, Russian Federation, Samoa, Saudi Arabia and Uzbekistan.
وفي اعتقادي أن اللحظة الحاسمة كانت في اليوم الحادي عشر بعد التجمع الأول.
For me, the decisive moment was on Day 11.
قد لا يكون الخيار الأول محتملا لمدة طويلة بعد أفول نجم السلام الأميركي .
The first option may not be feasible for very much longer in the twilight days of Pax America.
تم تشغيل السباق الأول في عام 2008، وسيتم إجراءه كل سنتين بعد ذلك.
The first challenge was run in 2008, and it will run every two years thereafter.
وبدأ تنفيذ البرنامج في تشرين الأول أكتوبر 2003، بعد إصلاح مبدئي لوزارة الدفاع.
Implementation of the programme began in October 2003, following an initial reform of the Ministry of Defence.
واعتمد المشاركون بعد ذلك جدول الأعمال وتنظيم الأعمال الواردين في المرفق الأول(أ).
Rapporteurs Mr. Michel Mahouvé, representative of Cameroon
ثم الثاني ثم الثالث ثم الرابع ثم بعد ذلك ستقوم بتنفيذ الأمر الأول
One, two, three, four. And then when it gets to four, it'll sorta jump back, and do instructions one, two, three again.
بعد 8 سنوات أعمال الحكومة أخيرا الاستماع إلينا، وفي تشرين الأول أكتوبر 2011...
After eight years of work, the government finally heard us.
بعد فترة تستطيع أن تنادى كل رواد البار بأسمهم الأول ربما 200 منهم
After a while you can call bartenders by their first name. Maybe 200 of 'em.
هذا ان كنتم تتذكرون, حثل في شهر كانون الأول بعد المظاهرات التي رافقت جنازة علي جاسم, الذي مات في ظروف مازالت غامضة حتى الآن, بعد مشاركته في مظاهرة في 17 كانون الأول.
This, if you will remember, happened way back in December after the protest that accompanied the funeral of Ali Jassem, who died in as yet unclear circumstances after participating in a demonstration on December 17.
الحيوانات الرئيسية خرجت من الأدغال، مثل التارسيرس الأول، أصبح ليمور ليس بعد ذلك بكثير.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.
بعد اثني عشر عاما من التحول، لم تعد الإجابة على السؤال الأول بذلك الوضوح.
After twelve years of transition, the answer to the first question has blurred.
والاختبار الأول لنا في هذا السياق سوف يأتي بعد ثلاثة أشهر في بوزنان ببولندا.
Our first test comes in three months in Poznan, Poland.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد ظهر اليوم الأول - بعد بعد - الاقتراح الأول - الطلب الأول - تقدير الأول - المركز الأول - المستفيد الأول - الملعب الأول - الإصلاح الأول - الطلب الأول - تدفق الأول - الأساس الأول