ترجمة "تقدير الأول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : الأول - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير الأول - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير الأول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فرق إعادة تقدير التكاليف والتسويات في تقرير الأداء الأول عن الفترة 2004 2005. | 2004 2005 first performance report recosting and adjustments. |
لا يوجد منافسين إن كنت الأول، والمخاطر تتمثل في سوء تقدير الحاجات المحلية. | There are no competitors if you're first and the risk is misjudging the local news. |
ومنذ اليوم الأول أدركت وسائل الإعلام أنها أساءت تقدير المزاج العام إلى حد كبير. | From the first day, the media understood that they had badly misread the public mood. |
87 بيد أن الجيش الجديد لن يكون جاهزا على أفضل تقدير قبل كانون الأول ديسمبر 2005. | However, in the best case, the new army will not be ready before December 2005. |
ويمكن تقدير جودة الإمداد بالمياه من خلال انتشار الأوبئة المرتبطة بالمياه، وهي في المقام الأول الأمراض المعوية المعدية. | Water supply quality may be estimated by the epidemiological situation in respect to some water related diseases, primarily intestinal contagious diseases. |
(ب) تقدير مبلغ 074 481 290 دولار للفترة من 1 تموز يوليه إلى 1 تشرين الأول أكتوبر 2005 | (b) Assessment of the amount of 290,481,074 for the period from 1 July to 1 October 2005 |
تقدير الحجم | Size Estimation |
تقدير التكلفــة | Cost estimate |
تقدير المخاطر | (United States dollars) |
تقدير تكلفة | Cost estimate |
تقدير الكلفة | Cost |
تقدير أولي | Tentative estimate |
تقدير التكلفة | estimate |
تقدير التكاليف | recosting |
تقدير فقط. | Estimate only. |
... شهادة تقدير | CERTIFICATE OF APPRECIATION |
تقدير سئ . | That was bad judgment. |
وهذه هي النسب التنازلية بين تقدير الانبعاثات أو عمليات الإزالة وبيانات الأنشطة المجمعة، الخاصة بالطرف المدرج في المرفق الأول. | These are top down ratios between the Annex I Party's emissions or removals estimate and aggregate activity data. |
وباستثناء بعض الحالات الفردية لنجاح الخصخصة أثناء النصف الأول من السنة، ظلت جهود الخصخصة ضعيفة في مجملها، على أحسن تقدير. | Despite some individual privatization successes during the first half of the year, the overall privatization effort remained lacklustre at best. |
تقدير احتياجات الطوارئ | Emergency Needs Assessment (ENA) |
تقدير الأداء المتفوق. | Recognition of outstanding performance. |
تقدير قيم الدالة | Interpolate |
حمل كأقصى تقدير | Download at most |
تقدير قواعد المرشح | Evaluating filter rules |
إعادة تقدير التكاليف | Recosting 53.7 53.4 |
اعادة تقدير التكاليف | Recosting |
تقدير أعداد الﻻجئين | Assessment of refugee population |
تقدير منقح للتكاليف | Revised cost estimates |
تقدير التكلفة اﻷصلي | Original cost estimate |
تقدير التكلفة المنقـح | Revised cost estimate |
تقدير التكلفة اﻷصلـي | Original cost estimate |
وهذا تقدير أولي | And that's actually a conservative estimate. |
ياله من تقدير | Now, that's recognition. |
ولكن معدل النمو في النصف الأول من العام يبدو أقرب إلى 1,5 على أفضل تقدير، وحتى أقل من معدل 2011 الضعيف (1,7 ). | But the first half growth rate looks set to come in closer to 1.5 at best, even below 2011 s dismal 1.7 . |
وترى هذا النوع من التصوير البانورامي، الشيء الأول الذي قد تلاحظ أنه ليس مجرد صورة، هناك تقدير ثلاثي الأبعاد في هذه البيئة | When you fly down to the ground, and you see this kind of panoramic imagery, the first thing that you might notice is that it's not just a picture, there's just as much three dimensional understanding of this environment as there is of the three dimensional city from above, so if I click on something to get a closer view of it, then, the fact that that transition looks as it does, is a function of all of that geometry, all of that 3D understanding behind this model. |
(ج) تقدير مبلغ 726 706 92 دولار للفترة من 2 إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005، إذا ما قرر مجلس الأمن إبقاء ولاية البعثة إلى ما بعد 1 تشرين الأول أكتوبر 2005. | (c) Assessment of the amount of 92,706,726 for the period from 2 to 31 October 2005, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission beyond 1 October 2005. |
سوء تقدير مضاعفات النمو | Missing Growth Multipliers |
تقدير سمعة بعض الأعمال | The assessment of the reputation of certain occupations |
جيم تقدير خفض الانبعاثات | Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions. |
4 إعادة تقدير التكاليف | Recosting |
تقدير تكاليف خدمات المؤتمرات | Costing of conference services |
تقدير قيمة الموجودات المرهونة | Valuation of encumbered assets |
تقدير الاحتياجات والبيانات المصنفة | Needs assessments and disaggregated data |
تقدير تكاليف تصفية البعثة | Cost estimate for the liquidation of ONUSAL |
)تقدير قائم على العدد | Number of contract negotiations 371 447 500 700 |
عمليات البحث ذات الصلة : تقدير - الأول - طريقة تقدير - تقدير مهارة - تقدير الاستثمار