ترجمة "بعد إعداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : إعداد - ترجمة : إعداد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد إعداد - ترجمة : بعد إعداد - ترجمة : بعد إعداد - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إعداد التحك م عن بعد لاستخدامه في التطبيقاتName | Configure your remote controls for use with applications |
إعداد استراتيجية للبعثات الميدانية بشأن الانتعاش بعد الكوارث | This initiative reflects developments in recent years that have changed the skill requirements in the Situation Centre. |
فاليوم يتم إعداد الكثير من الطلاب لوظائف لم توجد بعد. | Many students today are being prepared for jobs that do not yet exist. |
هذا إعداد لباحث سابق لدي، في مرحلة ما بعد الدكتوراه | So this is the preparation that one of my former post docs, |
جيم إعداد موجز بالنتائج الرئيسية بعد مناقشة كل بند من بنود جدول الأعمال | C. Summarizing the key conclusions after the debate of each agenda item |
ولم يكن أي قرار قد اتخذ بعد عند الانتهاء من إعداد هذا التقرير. | A decision was not yet available at the time the present report was finalized. |
وحتى وقت اﻻنتهاء من إعداد هذا التقرير لم تكن هذه التوصيات قد اعتمدت بعد. | At the time of completing the present report these recommendations had not yet been adopted. |
(ج) أن يشكل مخطط الميزانية والإطار الاستراتيجي معا بعد إقرارهما أساس إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة | (c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget |
ولكن أمكن بعد ذلك إعداد نميطة تدريبية متعلقة بالأخلاقيات في إنفاذ القانون بالنسبة للأحياء البر ية. | The secretariat subsequently withdrew that offer when it became apparent that it was unlikely to have the resources to undertake such work. |
إعداد... | Configure... |
إعداد... | Setup... |
إعداد... | Setup... |
إعداد | Setting |
إعداد | Configure |
إعداد | Preparation |
إلا الموارد الإضافية اللازمة لتطبيق نظام إعداد المحاضر آنيا مع تأجيل تعميمها لم تخص ص للمحكمة بعد. | However, the additional resources needed to implement the deferred real time system have not yet been allocated to the Tribunal. |
2 تقرر تأجيل مواصلة إعداد الاستراتيجية الإنمائية الدولية الجديدة إلى ما بعد انعقاد الاجتماعات المشار إليها سابقا | 2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held |
جاء تحرك إيران بعد إعداد تمثل في سلسلة من اللقاءات مع حماس ومع حزب الله في لبنان. | Iran s move was prepared in a series of meetings with both Hamas and Hezbollah in Lebanon. |
بعضها يتطلب مراحل إعداد مكلفة بعد المرحلة التي يمكن أن تهاجم فيها الشيفرات خلال ثوان أو دقائق. | Security Some attacks require an expensive preprocessing stage after which the cipher can be broken in minutes or seconds. |
والى جانب ذلك، تم إعداد كشف المراقبة لوحدة المشتريات في هذه الحالة بعد صدور أمر الشراء بفترة. | Besides, the Procurement Unit control sheet was prepared in this case well after the issue of the purchase order. |
من إعداد | Executive summary objective, conclusions |
من إعداد | The problem 86 92 28 |
إعداد العرض | Configure Current View |
إعداد الشبيكة | Grid Settings |
إعداد KNemo... | Configure KNemo... |
إعداد التبليغات... | Configure Notifications... |
إعداد القابس | Plugin Configuration |
إعداد... Name | Setup... |
إعداد الوكيل | Proxy Setup |
إعداد المناظير | Radiotelescope |
إعداد المستخدمين | Setup Users |
إعداد مستخدم.. | Setup Users... |
إعداد الشبكة | Network Configuration |
إعداد KameraName | Configure Kamera |
ملفات إعداد | Configuration files |
إعداد الجودة | Vorbis Quality Setting |
إعداد الإختصارات... | Configure Shortcuts... |
إعداد يدوي | Manual Setup |
إعداد الطلب | Dial Setup |
إعداد IP | IP Setup |
إعداد البوابة | Gateway Setup |
إعداد الحساب | Account Setup |
إعداد المودمات | Modems Setup |
إعداد المحررName | Setup editor |
إعداد الم خط طComment | Planner Setup |
عمليات البحث ذات الصلة : إعداد - إعداد مرحلة ما بعد التسويق - بعد بعد - إعداد خدمة - إعداد اختبار - إعداد مكاسب - إعداد التقارير - إعداد المشروع - إعداد المنزل