ترجمة "بعد إزالة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

بعد إزالة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Remove Removing Removed Removal Remove After Anymore Later Haven

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إزالة الملفات الملغاة بعد تنزيل لوائح الحزم الجديدة
Remove obsolete package files after downloading new package lists
وفي بعض الحالات يصبح تمديد الشبكات منطقيا بعد إزالة مثل هذه التشوهات.
In some cases, grid expansion makes sense after removing these distortions.
وربما تساعد إزالة الشحوم عنها بعد إعدادها على توفير حل لهذه المشكلة.
Degreasing them after preparation may provide a solution to this problem.
إن إزالة الألغام أمر جوهري في حالات الصراع وفترات ما بعد انتهاء الصراع.
Mine clearance was crucial in conflict and post conflict situations.
وتم العثور على فخار من العصور الوسطى والعصر البرونزي والعصور النحاسية بعد إزالة الطبقة الأولى.
A potter of the Middle, Bronze and Copper Ages were found out after the first layer.
امتلكت المكسيك في عام 2002 ثاني أسرع معدل من إزالة الغابات في العالم وذلك بعد البرازيل.
, Mexico had the second fastest rate of deforestation in the world, second only to Brazil.
متلازمة العين الوهمية (Phantom eye syndrome) هو الألم الوهمي في العين والهلوسة البصرية بعد إزالة العين.
The phantom eye syndrome (PES) is a phantom pain in the eye and visual hallucinations after the removal of an eye (enucleation, evisceration).
إزالة
purge
إزالة
REMOVE
واعتقد انهم استخدموا الديناميت في إزالة 11 بناء اما ما تبقى فازيل يدويا . وهنا بعد 10 اسابيع
I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand. That was 10 weeks later.
وتؤيد سويسرا إزالة أسلحة الدمار الشامل بجميع أنواعها إزالة كاملة.
It is in favour of the total elimination of all weapons of mass destruction.
إزالة عنصر
Remove Item
إزالة، معتمدات
REMOVE, DEPENDENCIES
إزالة التسنن
Anti Aliasing
15 تتم إزالة CO2 بعد احتراق الوقود الأحفوري، ولكن قبل أن يتم التوسع في غازات المداخن إلى الضغط الجوي.
The is removed after combustion of fossil fuels, but before the flue gas is expanded to atmospheric pressure.
بعد ذلك تم إزالة جسدها من قبل كاسندر، ودفنت إلى جانت زوجها، مع كل مراسيم البهاء الملكي في فيرغينا.
Her body was afterwards removed by Cassander, and interred, together with that of her husband, with royal pomp at Aegae.
إزالة الكربون العميقة
Deep Decarbonization
إزالة مفتاح موثوق
Removing trusted key
إزالة، غير مستخدم
REMOVE, NOT USED
إزالة الحزم التالية
Remove the following packages
إزالة حدة القناع
Unsharp Mask
فاء إزالة الألغام
Mine action
ولا تسلم النرويج الأموال إلى البرازيل إلا بعد إثبات نجاحها في تجنب إزالة الغابات (استنادا إلى خط أساسي متفق عليه).
Cleverly, Norway pays out the funds to Brazil only upon proven success in avoiding deforestation (compared with an agreed baseline).
ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم .
Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens.
وبالمقابل، تم اعتبار الجنود الأمريكيين الذين احتفلوا بالنصر في العراق بعد إزالة تمثال صدام حسين في بغداد وحرق العلم العراقي أبطالا.
In contrast, United States servicemen who had celebrated victory in Iraq by pulling down Saddam Hussein's statue in central Baghdad and burning the Iraqi flag had been hailed as heroes.
وقد أدت البيئة الاستراتيجية الدولية التي سادت بعد الحرب الباردة إلى إزالة الحاجز أمام شغل موقف استراتيجي قيادي في الفضاء الخارجي.
The post cold war international strategic environment has removed the barrier to occupying a commanding strategic position in outer space.
سيتم إزالة الحزم التالية
The following packages will be REMOVED
إزالة ملفات الحزم المنز لة
Remove downloaded package files
تثبيت أو إزالة حزم
Install or remove packages
لذا هذه صورة لـ هنري بعد اسبوعين من إزالة سرطان خبيث من الجزء الأيسر من وجهه عظام خده فكه العلوي ،محجر عينه.
So this is a photograph of Henry, two weeks after he had a malignant cancer removed from the left side of his face his cheekbone, his upper jaw, his eye socket.
إزالة التصفية من لائحة الحزم
Remove the filter from the package list
إزالة المفتاح الموثوق للبصمة المعطاة
Remove the trusted key of the given fingerprint
إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائيا
Remove unused packages automatically
سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا
The following packages will be automatically REMOVED
تم إزالة لعبة اقصف غزة.
bombGaza removed.
وتجري تدريجيا إزالة الأخطاء الس ابقة.
Former errors are being progressively eliminated.
وينبغي إزالة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد من جميع الحقول التي تم زرعها بالألغام أثناء النزاع في أقرب وقت ممكن بعد انتهاء النزاع.
All MOTAPM minefields emplaced during the conflict should be cleared as soon as possible upon cessation of the conflict.
وإذ تعيد تأكيد التزام المجتمع الدولي بهدف إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة وإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية،
Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world,
لقد أصبحت المخاطر التي ترتبت على إزالة حاجز جلاس ستيجال من أمام الخطر الأخلاقي واضحة بعد السماح بإفلاس ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008.
The danger unleashed by sweeping away the Glass Steagall barrier to moral hazard became clear after Lehman Brothers was allowed to fail in September 2008.
وتشير بيانات مركز عمليات إزالة الألغام في البوسنة والهرسك إلى أن عدد حقول الألغام المسجلة في جمهورية صربسكا بعد الحرب بلغ 679 4 حقلا .
As the data from the Mine Action Centre of Bosnia and Herzegovina (BHMAC) shows, 4,679 minefields were registered in Republika Srpska after the war.
فشل في إزالة حزم نظام أساسية
Failed to remove essential system package
كان من الصعب إزالة بقعة القهوة.
It was difficult to remove the coffee stain.
ولابد من إزالة كل هذه العقبات.
All should be eliminated.
تمت إزالة الشيوخ في الدستور الجديد.
The senate was removed in the new constitution.
ومن ثم يجب إزالة تلك الحواجز.
Those barriers must be removed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد إزالة الألغام - الانتعاش بعد إزالة - بعد إزالة الألغام مع - إزالة - إزالة - بعد بعد - إزالة الثلوج