ترجمة "بسرعة إلى السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : إلى - ترجمة : السوق - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : بسرعة - ترجمة : إلى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالوقت إلى السوق أمر هام في الصناعات حيث تنتهي موضة المنتجات بسرعة. | TTM is important in industries where products are outmoded quickly. |
| والآن بدأت تنسحب من السوق بسرعة، الأمر الذي أدى إلى خلق فجوة مثيرة للقلق تسعى البنوك الآسيوية إلى سدها. | Now they are in rapid retreat from that market, creating a worrying gap that Asian banks are seeking to fill. |
| و الآن فانها ستوصلك الى السوق بسرعة أكير , أليس هذا صحيحا | Now she'll get you to the market more quickly, agree? |
| وينبغي العمل بسرعة على تنمية اﻻقتصاد العالمــي استنــادا الى مبادئ اقتصاد السوق. | The development of the global economy based on principles of market economy should be urgently promoted. |
| إلى أبراج الهواء بسرعة بسرعة . | To the air shafts quickly! Quickly! |
| الواردات انخفضت بشكل كبير، وخصوصا من حيث أفلام من ألمانيا وحلفائها ترك السوق بسرعة. | Imports dropped drastically, especially insofar as films from Germany and its allies left the market rapidly. |
| ٩ العمل بسرعة على إنعاش اﻻقتصاد القومي تمشيا مع مبادئ اﻻقتصاد الحر، واقتصاد السوق. | 9. The speedy revival of the national economy in accordance with the principles of the free market economy. |
| الوصول إلى السوق | Market access |
| وعندما ترى الشركات المنافسة الهوامش المرتفعة المتوفرة في هذه الصناعة، فإنهم يتحمسون لدخول السوق بسرعة. | When other firms see the high margins available in the industry, they will quickly enter. |
| إلى أقدامك ، بسرعة | To your feet man, quick! |
| بسرعة، إلى الجانب | Quickly, over the side. |
| هناك طرق ذكية لشراءها و تجميع القوة الشرائية لجلب المزيد من المركبات الفعالة الى السوق بسرعة | There are smart ways to buy them and to aggregate that purchasing power to bring very efficient vehicles into the market faster. |
| ذهبت أمي إلى السوق. | Mother has gone to the market. |
| إيصال السلع إلى السوق. | Getting the commodities to market. |
| إلى السوق المخدوم المتاح. | looked at the served available market. |
| عد إلى المنزل بسرعة. | Go home quickly. |
| لنذهب إلى هناك بسرعة. | Let's get there quickly. |
| بسرعة تحول إلى مستندName | Quickly switch to another already opened document |
| سنقوده بسرعة إلى قبره. | We'll drive him fast to his tomb. |
| تعال إلى الشاطئ بسرعة | Come ashore at once! |
| انزل إلى أسفل ، بسرعة | Get along with you. Downstairs. Hurry up. |
| هيا إلى المنزل بسرعة | Let's go home, hurry up. |
| بسرعة , إلى الفتحة الأمامية | Quick, the stern hatch. |
| إلى الإمام بسرعة متوسطة | Half ahead, |
| عد إلى الإسطبل ، بسرعة | Get back to the stables. Vite. |
| أنزلوا إلى هنا بسرعة | Hey. Come down quickly. |
| ٥٥ وذكر أن التحول الى اقتصاد السوق عملية متعددة اﻷشكال تحدث بسرعة متفاوتة وانطﻻقا من حاﻻت مختلفة. | 55. Transition to a market economy was a multidimensional process that proceeded at different speeds, since the starting positions differed from one country to another. |
| بسرعة، بسرعة ، بسرعة . | Hurry, hurry, hurry. |
| بسرعة بسرعة بسرعة! | Hurry, hurry, hurry! |
| بسرعة! بسرعة! بسرعة! | Hurry, hurry, hurry, hurry! |
| لنذهب إلى السوق يا بني | Let's go to the market, kid. |
| ن ق ل سامي بسرعة إلى المستشفى. | Fadil was rushed to the hospital. |
| ساق سامي بسرعة إلى المستشفى. | Sami quickly drove to the hospital. |
| ن ق ل سامي بسرعة إلى المستشفى. | Sami was rushed to the hospital. |
| والآن، فلننتقل بسرعة إلى اليوم. | Now fast forward to today. |
| بسرعة وصول إلى خانات بوصةName | Quick access to the entries in your address book. |
| سنعود بسرعة إلى لاكناو سأقفل | We are coming to Lucknow soon. |
| بسرعة إلى المدينة بأقصى سرعة | Quick, downtown. Step on it. |
| إلى الأسفل أيها الحمقى بسرعة | Get below, you scum. Double quick. |
| احصل عليه إلى المختبر بسرعة. | Get it to the laboratory quickly. |
| . لقد رأونا إلى الجسر ، بسرعة | They've seen us. Fritz, Ernst, the bridge, quick! |
| أذهب إلى هناك وأمسكه بسرعة | You go there and hold him fast. Eh? |
| وت ع د هذه الوثيقة درسا عبقريا في مجال تنمية الاقتصاد فهي ت ـب ـي ن كيف يمكن الجمع بين الاتجاه بإصلاحات السوق إلى الأمام بسرعة كاملة، وبين الحاجة الـم ل حة إلى الاهتمام بمشاكل الفقر. | The document is a brilliant lesson in development economics it shows how to combine a full speed ahead approach to market reforms with urgently needed attention to poverty. |
| وبمجرد انطلاق السوق، انتشرت حالة من الحبور والابتهاج. وحتى مع تحرك مؤشرات سوق الأسهم إلى ما وراء حدود المعقول، فشلت الهيئات التنظيمية في التنبؤ بسرعة وحجم الطفرة. ومن غير المستغرب أنها كانت تفتقر إلى أي خطة لتثبيت استقرار السوق في أعقاب هذه الطفرة. | Even as stock market indices moved well beyond reasonable bounds, regulators failed to predict the boom s speed and scale. Not surprisingly, they lacked any plan for stabilizing the market in its wake. |
| إرتدي هذا، بسرعة، بسرعة، بسرعة! | Put this on. Quick, quick, quick! |
عمليات البحث ذات الصلة : السوق المتغيرة بسرعة - السوق المتنامية بسرعة - السوق تتحرك بسرعة - بسرعة تصل إلى - إلى الخلف بسرعة - بسرعة بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة - بسرعة
