ترجمة "بسبب فور وصوله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : فور - ترجمة : فور - ترجمة : فور - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : فور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعنا نقبض عليه فور وصوله. | Let's arrest him as soon as he arrives. |
| ربما لم يتمكن من مقابلة المسؤول فور وصوله | He probably couldn't meet the right people right away. You know how it is. |
| اسمع, انا كينث بيين اريد التحدث اليه فور وصوله | Look, Kenneth Paine wants him to call as soon as he comes in. |
| 2 3 ويفيد صاحب الشكوى أنه و ضع، فور وصوله هو وأسرته، تحت الرقابة العسكرية. | 2.3 The complainant states that when he and his family returned to the farm they were kept under military surveillance. |
| 336 ويسجل الطبيب المعالج بيانا للشخص الذي تعرض للحرق فور وصوله للتحقق من ظروف إصابات الحرق وأسبابها. | The Medical practitioner shall record the statement of the burnt person immediately on arrival to ascertain the circumstances and causes of burn injuries. |
| سج ل سامي وصوله. | Sami checked in. |
| ماذا قال عن ميعاد وصوله | What time did he say he'd come? |
| توفي هنري بريستلي في ١١ ديسمبر ١٧٩٥، ربما بسبب الملاريا الذي قد يكون أصيب به بعد وصوله إلى نيويورك. | Henry Priestley died 11 December 1795, possibly of malaria which he may have contracted after landing at New York. |
| .تأكد من وصوله الى منزله سالما | See that he gets home all right. |
| 27 وحل ممثلي الخاص الجديد في الصومال، فرانسوا لونسيني فال، بنيروبي في 27 أيار مايو، وأجرى فور وصوله مشاورات مع الرئيس يوسف ورئيس الوزراء غيدي ومع ممثلي المجتمع الدولي في نيروبي. | My new Special Representative for Somalia, François Lonseny Fall, arrived in Nairobi on 27 May and immediately held consultations with President Yusuf and Prime Minister Gedi, as well as with the international community in Nairobi. |
| الحلقة فور تقول | And what the for loop says is |
| إنهم إف فور | It's F4! |
| نعم, فور عودته | Yes. Quite soon after. |
| دائما فور عودته | Always quite soon after. |
| فور سكويرز للتسوق | FourSquare Pawnshop. |
| فور قيامي بالترتيبات | As soon as I make the arrangements. |
| معاذ بعد وصوله سوريا، الصورة بواسطة twit_rima | Moath, after arriving to Syria. via twit_rima |
| بمجرد وصوله إلى المطار، قام بالإتصال بمكتبه. | As soon as he arrived at the airport, he phoned his office. |
| تأكدوا من وصوله إلى دياره قبل الظهر | See to it that he reaches his estate before noon. |
| الأول هو فور شباب . | The first is 4Shbab. |
| فور أن تقلع الطائرة. | As soon as the plane goes, Louis. |
| خرجت فور اتصالهم بي | The minute they call me, I come out. |
| ذهبت إلى (فور دوسز) | She went to the Four Deuces. |
| أراك في (فور دوسز) | I'll see you at the Four Deuces. Hey, don't I rate a kiss? |
| سنغادر فور ظهور (أليك). | Ready to go, if that boy Alec would be good enough to appear. |
| دعيهم، سنوقظهم فور وصولنا | Let them sleep. We'll wake them when it's time. |
| فلتعلميني فور معرفتك بنتيجته | Let me know as soon as you get his results. |
| الحضور يكون فور وصولك | You present that immediately on arrival. |
| الجميع يتعر ى بمجرد وصوله، ت فتش الملابس وي بدأ بالفرز. | Everyone strips down as soon as they arrive, clothes are inspected and we re assigned to cells. |
| ما هو مضحك في وصوله الى أربعة منازل | What's funny about being down to four houses? |
| حاولنا كل شيء نحن لا نستطيع وصوله حتى | We've tried everything. We can't even reach him. |
| لنذهب فور ما يتوقف المطر. | Let's go as soon as it stops raining. |
| مكن التدقيق الإملائي فور الكتابة. | As you type spell checking enabled. |
| فور ليبرتيه )المحافظة الشمالية الشرقية( | Fort Liberté (North Eastern Department) |
| أتتذكرون تلك اللعبة، كونكت فور | Remember that game, Connect Four? |
| بعد ذلك، الحلقه فور ستقول | Then, the for loop will say, |
| سنرحـ ل فور سطوع ض وء النهار | I've gotta get her, Weston. We've gotta leave by morning. |
| سنكون جاهزين للرحيل فور الثالثه. | We'll be ready to leave promptly at 3 00. |
| فور ما أتمكن من العودة | As early as I can. |
| اعلم الرفيق (شتوكا) فور وصولها. | Tell Comrade Szczuka when it arrives. |
| فور حدوث أية مستجدات، سأبلغكم | The moment anyzhing turns up, I'll give you a tinkle. |
| وأني سأعطيه لك فور رؤيتك | That I'd pay it back just by seeing you again? |
| سأكتب لك فور وصولي لبرمودا | Oh, I will. I'll write to you as soon as I get to Bermuda. |
| و عند وصوله للولايات المتحدة قال له موظف الجمارك | When Salvador Dalí arrived in US, the customs agent said |
| الرد اعتقل الرجل و فيرلوك عند وصوله الى السينما | Reply is Arrest man and Verloc on arrival at cinema. |
عمليات البحث ذات الصلة : بسبب وصوله - فور - فور نشره - بيتي فور - فور اعتمادها - فور الانتهاء - فور حدوثها - فور استلامها - فور وقوعها - فور إشعار
