ترجمة "بساطة في التصميم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التصميم - ترجمة : بساطة - ترجمة : بساطة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أظن أن الكثير منكم يدرك أن التصميم الجرافيكي أصبح أكثر بساطة في آخر خمس سنوات تقريبا
I'm sure a lot of you are aware that graphic design has gotten a lot simpler in the last five years or so.
بكل بساطة فإنها صدمة.
It is simply shocking.
ولكن هناك وسيلة أكثر بساطة.
There is a simpler way.
ولكن السبب الحقيقي أكثر بساطة.
But the real reason is much simpler.
فهي بكل بساطة تبين أديان العالم.
It simply shows the religions of the world.
لماذا لا يدعونه سامي بكل بساطة
Why don't they just call him Sami ?
فهناك الكثير على المحك بكل بساطة.
There is simply too much at stake.
وفي تدوينة لاحقة تقول بكل بساطة
There is no where safe in Gaza.
أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
ولكن كل هذا كان زائفا بكل بساطة.
That s simply false.
إنه بكل بساطة ووضوح قيصر روسيا القادم.
He is a Czar pure and simple.
ولكن بعض هذه الأملاك ي صاد ر بكل بساطة.
But some are simply appropriated.
والواقع أن بساطة التقرير هي المفتاح لفعاليته.
In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness.
أو يمكنك شراء ملاجئ جاهزة ويمكنك بكل بساطة دفنها في الأرضية.
Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground.
والسيطرة على القطاع المصرفي هو السبيل الأكثر بساطة.
Control of banking is the simplest.
إن أكبر بنوكنا لابد أن تصبح أكثر بساطة.
Our biggest banks must become simpler.
التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.
Probabilistic design is a discipline within engineering design.
التصميم الآخر وهو التصميم التالي رسمه أحمد طه ويبلغ 11 عاما. أكثر شئ أحببته في التصميم هو قدرة الفول لأني أحب الفول جدا.
And the second one was the following doodle and it was made by a child called Ahmad Taha who is 11 years old, and the most thing I liked it in this doodle is Edret el fool as I love the beans sooooo much
وهكذا وبكل بساطة تم تجديد ديناميكية نزع السلاح القديمة.
And, just like that, the old disarmament dynamic was renewed, as if by nostalgic old friends.
رحلة جون ماييدا في التصميم
John Maeda on his journey in design
تقليل محتوى المعلومات في التصميم.
Minimize the information content of the design.
باء التصميم
Design
هدفي هو أن أظهر الإنسانية في كل فرد منا من خلال بساطة الوجه.
My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face.
ايها العبيد اطيعوا سادتكم حسب الجسد بخوف ورعدة في بساطة قلوبكم كما للمسيح.
Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ
ايها العبيد اطيعوا سادتكم حسب الجسد بخوف ورعدة في بساطة قلوبكم كما للمسيح.
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ
وهؤلاء الأشخاص كان لهم الشجاعة ، بكل بساطة ليكونوا غير كاملين .
And so these folks had, very simply, the courage to be imperfect.
لم لا تقول أن ي و بكل بساطة لا أستطيع رؤيته.
Just say that I can't see him.
والقائمة طويلة، إلا أنها قد تصبح أكثر طولا بكل بساطة.
This list is a long one, but it could easily be much longer.
وكان هناك نحو عشرة براءات الاختراع في التصميم، والتي تحمي التصميم الزخرفي لمدة تصل إلى 14 سنة.
About a dozen were design patents, which protect an ornamental design for up to a 14 year period.
ماريان بانتجيس الجمال المعقد في التصميم
Marian Bantjes Intricate beauty by design
7 تأذن للأمين العام بمواصلة العمل في مراحل التصميم المتبقية ومستندات التصميم والبناء، آخذا في الاعتبار الأحكام المبينة أدناه
7. Authorizes the Secretary General to proceed with the remaining phases of design development and construction documentation, bearing in mind the provisions set out below
وضع التصميم العمودي
Set a vertical layout
وهو رائع التصميم .
The A.S.S.
(أ) 1 التصميم
(iv) Abandoned Stockpiles
وقد سمح إدخال تحسينات على التصميم منذ ذلك الحين لتجاوز أهدافه التصميم الأولي.
Improvements to the design since then have allowed them to surpass their initial design goals.
بكل بساطة، ثم ة أمور في هذا العالم لا يمكن التعبير عنها على هيئة كلمات.
There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
وذلك يصح بكل بساطة، لأن لكل إنسان الحق في العيش بكرامة، لمجرد كونه إنسانا.
This is quite simply because every human being, simply by being human, has the right to live in dignity.
هلسنكي هي عاصمة التصميم العالمي لعام 2012، تقديرا لاستخدامها التصميم كأداة فعالة للتنمية الاجتماعية والثقافية والاقتصادية في المدينة.
Helsinki is the 2012 World Design Capital, in recognition of the use of design as an effective tool for social, cultural and economic development in the city.
في اعتقادي أن الاستجابة المتناسبة المستحقة والأكثر بساطة تتلخص في فرض منطقة حظر طيران في سوريا.
I believe that the fairest and simplest proportionate response would be to impose a no fly zone on Syria.
لذا ، مثلما تقول أمى ، أختصر القصة . قلت لجوني بكل بساطة نعم .
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes.
يستخلص بعض الناس من هذا أن الأسواق غير عقلانية بكل بساطة.
Some people conclude that markets are simply irrational.
وقد ك ر س هذا التصميم في إعلان الألفية.
This determination has been enshrined in the Millennium Declaration.
حالة عقود التصميم المبرمة في عام 2004
Status of design contracts entered into in 2004
ولم تكن هنالك كتب كثيرة عن تاريخ التصميم في أوائل السبعينيات. لم يكن هنالك لم تكن هنالك وفرة في منشورات التصميم
And there weren't a lot of books about the history of design in the early 70s. There weren't there wasn't a plethora of design publishing.
أو بعبارة أكثر بساطة لن تكفي رغبة أميركا في إنشاء هذه الأنظمة كمبرر للموافقة عليها .
Simply saying, because the Americans want it will not be enough.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بساطة التصميم - بكل بساطة - بساطة الأسلوب - بساطة عملية - اكثر بساطة - بساطة الهيكل - في التصميم - في التصميم - معالجة أكثر بساطة - وضع أكثر بساطة - بصراحة وبكل بساطة - الكثير أكثر بساطة